Tradução de "ele foi previsto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tinha tudo previsto. | He planned it that way. |
| Foi tudo previsto. | It's all considered. |
| Isto é que ele não tinha previsto... | Oh, he hadn't counted on this. |
| O futuro Buda chegou antes do previsto. Aqui está ele. | The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
| Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião. | He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe. |
| O que foi previsto em Berlim parece me correcto. | The plans made in Berlin seem to me perfectly adequate. |
| Mas parece que mesmo assim foi demais, pois nada de concreto foi previsto. | It is my belief that the Commission is departing from that mandate. |
| Presidente. Já foi previsto o prolongamento do período de votações. | PRESIDENT. Mr Cunha da Oliveira, I accept entirely what you say but I think that this is more a matter for the Council and the Member States. |
| E ele levou o livro real e previsto ao lado dele e partiu. | 6 But behold lambs were borne by those white sheep, and they began to open their eyes and to see, 7 and to cry to the sheep. |
| Porém, em 14 de novembro de 2009, atuando pela seleção, ele machucou o tornozelo em um amistoso contra a Itália e foi previsto inicialmente que ele ficaria em recuperação por seis semanas. | On 14 November, however, he injured his ankle in an international friendly and was initially expected to be out for six weeks, but further tests showed that he would be out for five months. |
| O álbum foi previsto para ser lançado dentro dos próximos meses. | The album was expected to be released within the next few months. |
| A sua aplicação foi concluída dentro do prazo previsto (1985 1992)? | Has their implementation been completed within the specified deadline (1985 1992)? |
| De acordo com Portugal, o investimento foi realizado tal como previsto. | According to Portugal, the investment has been carried out as planned. |
| Foi ele não foi? | It was him, wasn't it? |
| Foi ele. | It was him. |
| Ele foi. | It was. |
| Ele foi... | He's... |
| Foi ele. | He had it written. |
| Foi ele? | Was it him? |
| Foi ele. | It's him. |
| Foi ele! | That's him! |
| Foi ele. | He got it. |
| Foi ele! | This one is. |
| Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| A introdução do SEC 95 foi mais difícil do que o inicialmente previsto . | The introduction of the ESA 95 proved to be more difficult than expected . |
| estruturais esse relatório já foi apresentado, mais cedo do que tinha sido previsto. | I would also draw your attention, Mr Andriessen, to the urgent need for research into the question of alter native crops. |
| Isto tamhém está previsto muito claramente na proposta de resolução que foi apresentada. | But we know all too well that there is a pro Serb lobby we know all too well that, because it is Serbian communists who are committing the atrocities, they can be allowed to do as they like! |
| É bastante extenso, mas nele tudo foi previsto de um modo extremamente preciso. | The option of deploying a rapid reaction force exists for the whole range of crisis management missions, the Petersberg missions as defined in Article 17(2) of the Treaty on European Union, humanitarian and evacuation missions, peacekeeping missions and combat troop missions for crisis management, including peacemaking missions. |
| No caso de um concurso aberto, o anúncio de concurso previsto foi publicado | reply to any reasonable request for relevant information by any interested or participating supplier, provided that such information does not give that supplier an advantage over other suppliers. |
| Como previsto, foram congeladas as actividades UMTS e foi preparada a sua cessão. | The UMTS sector was frozen in accordance with the plan and prepared for sale. |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Previsto | Cmin |
| Previsto | Expected. |
| Previsto | Expected |
| Previsto | Planned |
| Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas. | He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. |
| Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . | In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . |
| A eficácia não foi estabelecida em doentes com um FEV1 gt 75 do previsto. | Efficacy has not been established in patients with FEV1 gt 75 predicted. |
| O tempo previsto para atingir o estado estacionário foi de cerca de 70 dias. | The predicted time to reach steady state was approximately 70 days. |
| O tempo previsto para alcançar o estado de equilíbrio foi de aproximadamente 36 semanas. | The predicted time to steady state was approximately 36 weeks. |
| Isso não poderia ter sido previsto na altura em que o sistema foi criado. | The problem was that our own system in the Community was not strong enough. |
| No caso de um concurso aberto, o anúncio de concurso previsto foi publicado ou | in the case of open tendering, the notice of intended procurement is published or |
| no caso de um concurso aberto, o anúncio de concurso previsto foi publicado ou | A procuring entity shall promptly |
| Aonde ele foi? | Where did he go? |
| Ele foi embora. | He has gone out. |
Pesquisas relacionadas : Foi Previsto - Foi Previsto - Foi Previsto - Foi Previsto - Foi Previsto - Foi Previsto - Não Foi Previsto - Ele Foi - Ele Foi Lançado - Ele Foi Recompensado - Ele Foi Responsável - Ele Foi Gentil - Ele Foi Rebaixado
