Tradução de "ele não só" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :

Lest

Não - tradução :

Not

Não - tradução :

No longer

Não - tradução :

Do not

Não - tradução :

Does not

Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se preocupe com ele ele só fala.	Don't worry about him, he's all words.
Então ele não aprendeu só água.	So he didn't just learn water.
Ele não disse uma só palavra.	He hasn't said a word.
Não deixe que ele o faça só.	Don't let him do it alone.
Não foi só ele que ficou em choque.	It wasn't just him who was in for a shock.
Ele só diz Nós não podemos fazê lo.	He only says, We can't do it.
Ele não só fala francês mas espanhol também.	He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Não o despreze só porque ele é pobre.	Don't look down on him just because he's poor.
Tom só está fingindo que ele não sabe.	Tom is only pretending that he doesn't know.
Ele não só fala Inglês, mas Francês também.	He not only speaks English, he speaks French as well.
Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração.	And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só.	It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.
Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.	Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?	Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Ele na verdade não comprou nada, só alguns dados.	He didn't actually buy anything, just some data.
Ele me deu não só conselho, mas também dinheiro.	He gave me not just advice, but money as well.
Não entendo uma só palavra do que ele diz.	I don't understand a word of what he says.
Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.	Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.
Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor.	It will let you down less, and not only that, it looks better.
Não estou a fim dele. Ele é só um amigo.	I'm not interested in him. He's just a friend.
Ele é folgado, não faz nada, só sabe dar ordens.	He's lazy. He doesn't do anything he only knows how to give orders.
Ele só murmurou.	He sort of mumbled.
Ele estava só.	He was alone.
Ele só chora.	He does nothing but cry.
Ele ficou só.	He stayed alone.
Ele só sorriu.	He just smiled.
Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances.	Not only did he teach school, but he wrote novels.
Só porque ele é rico, não quer dizer que seja feliz.	Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Eu não estou apaixonado por ele. Nós somos só bons amigos.	I'm not in love with him. We're just good friends.
Eu não estou apaixonada por ele. Nós somos só bons amigos.	I'm not in love with him. We're just good friends.
Mulher 1 O Paraíso não existe! Ele só existe na tua cabeça!	Woman There is no Paradise! It only exists in your head!
Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete.	I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta.	I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem.	He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.
Ele só aguarda. Relaxado.	He just hangs out. He's relaxed.
Ele só lê prosa.	He only reads prose.
Ele só come frutas.	He eats nothing but fruit.
Ele só come frutas.	He doesn't eat anything other than fruit.
Ele só come frutas.	He only eats fruit.
Ele só quer atenção.	He just wants attention.
Ele só falava alemão.	He only spoke German.
Ele só sabia alemão.	He only knew German.
Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto.	He's got no body, no man, just a head floating high.
O livro por si só é um polímero. Ele não é uma árvore.	The book itself is a polymer. It is not a tree.
Ele disse que não acreditava que eu fizesse e eu só disse Ok.	And then he said, But I don't believe that you can do this. So I said, OK.

Pesquisas relacionadas : Ele Só - Ele Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Ele Só Tem - Ele Só Pode - Ele Só Funciona - Ele Só Chegou

Display this page in English