Tradução de "ele sugere que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sugere - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente. | He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly. |
| O que você sugere? | What do you suggest? |
| Então, o que sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugere? | So, what do you suggest? |
| Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico. | But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect. |
| Outra versão sugere que ele se engasgou ao comer uvas no festival Antesteria em Atenas. | Another account suggests he choked while eating grapes at the Anthesteria festival in Athens. |
| Ele sugere que Bond encontre com Valentin Zukovsky, um mafioso e rival de negócios da Janus. | He suggests Bond meet Valentin Zukovsky, a Russian Mafia head and business rival of Janus. |
| Então, o que você sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que você sugere? | So, what do you suggest? |
| Adoro esse artigo porque em uma parte ele sugere que os pacientes solitários poderiam tentar a masturbação. | I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation. |
| Como exemplo, ele cita que Mateus compôs o Evangelho dos Hebreus e seu catálogo da Igreja sugere que ele teria sido o único Evangelho Judaico. | For example he wrote that Matthew composed the Gospel according to the Hebrews and his Church Catalogue suggests that it was the only Jewish gospel. |
| Um estudo da lente gravitacional neste sistema sugere que ele foi ampliado por um fator próximo a 10. | A study of the gravitational lensing of this system suggests that the light emitted has been magnified by a factor of 10. |
| E, como o nome sugere, ele é encontrado praticamente em todo o mundo. | And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world. |
| Isso sugere que estamos no caminho certo. | So this suggests we're on the right track. |
| Sugere se que Byron escreveu Manfredo porque estava tão decepcionado com Strange que ele criou um mago mais do seu agrado. | It is suggested that he wrote it because he was so disappointed with Strange that he created a magician more to his liking. |
| Em outros, ele mesmo sugere o tema a partir de uma ideia original sua. | In others, he suggests the theme of an idea from its original. |
| A falha desse argumento, sugere ele, é que a morte é raramente um evento binário antes, é um processo progressivo. | The flaw in that argument, he suggests, is that dying is rarely a binary event it is a progressive process. |
| Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Larissa um nome grego que sugere brilhante, alegre . | Larissa a Greek name suggesting bright, cheerful . |
| Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. | A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. |
| Isto sugere que nós temos ainda muito para aprender. | It does suggest we've still got a bit to learn. |
| E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios. | And it would also indicate that we must rethink our remedies. |
| Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado | Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal. |
| Ele também sugere que o projeto deveria encorajar seus blogueiros participantes a interagir mais com jornalistas, organizações da sociedade civil e universidades. | He also suggests that the project should encourage its participant bloggers to interact more with journalists, civil society organizations, and universities. |
| Ele nada conta sobre suas origens, mas suas conexões com diversos homens de origem nobre sugere que sua própria família era rica. | Bede says nothing of his origins, but his connections with men of noble ancestry suggest that his own family was well to do. |
| Isso lhe sugere algo? | Does that suggest something to you? |
| O biógrafo de García Lorca, Stainton , afirma que seus assassinos fizeram comentários sobre sua orientação sexual, o que sugere que ele desempenhou um papel em sua morte. | García Lorca's biographer, Stainton, states that his killers made remarks about his sexual orientation, suggesting that it played a role in his death. |
| Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar | Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow |
| Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional . | It is suggested that similar conferences are organised at the national level . |
| Também o fato de que a mulher tende a atingir orgasmo com maior facilidade quando estão ovulando sugere que ele está vinculado ao aumento da fertilidade. | The observation that women tend to reach orgasm more easily when they are ovulating also suggests that it is tied to increasing fertility. |
| Na descrição de cada livro, ele avisa o leitor da miséria que poderá experienciar lendo sobre os órfãos Baudelaire e sugere que se abandone os livros. | In the blurb for each book, Snicket warns of the misery the reader may experience in reading about the Baudelaire orphans and suggests abandoning the books altogether. |
| Alexander Militarev sugere o Levante. | Militarev, Alexander. |
| Os estudiosos Thomas Little Heath e Marshall Clagett argumentaram que ele não pode ter sido escrito por Arquimedes na sua forma atual, uma vez que ele cita Arquimedes, o que sugere que foi modificado por outro autor. | The scholars T. L. Heath and Marshall Clagett argued that it cannot have been written by Archimedes in its current form, since it quotes Archimedes, suggesting modification by another author. |
| O blogueiro sugere que cada um deveria encorajar amigos a participar. | The blogger suggests that each person should encourage ten of his her friends to join. |
| Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais. | But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions. |
| Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos. | In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. |
| Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo? | What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Plutarco também oferece um relato menos conhecido da morte de Arquimedes, que sugere que ele pode ter sido morto enquanto tentava se render a um soldado romano. | Plutarch also gives a account of the death of Archimedes which suggests that he may have been killed while attempting to surrender to a Roman soldier. |
| Maria sugere que ele descanse e, enquanto Jesus dorme, Maria reflete sobre o fato de Jesus ser diferente de qualquer outro homem que ela tenha amado antes. | While Jesus is asleep, Mary acknowledges that she is unconditionally in love with Jesus, unlike any man she has known before, and it frightens her ( I Don't Know How to Love Him ). |
| Ele também sugere que o anarquismo teórico é desejável também por ser mais humanitário do que outros sistemas de organização, pois não impõe regras rígidas aos cientistas. | He also thought that theoretical anarchism was desirable because it was more humanitarian than other systems of organization, by not imposing rigid rules on scientists. |
| Ela sugere que o documento seja simplesmente uma lista de entrega, e encoraja que Casaubon abandone o jogo e que o mesmo parece estar tendo um efeito negativo sobre ele. | She suggests that the document is simply a delivery list, and encourages Casaubon to abandon the game as she fears it is having a negative effect on him. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| A Comissão sugere prazos mais curtos. | The Commission suggests shorter deadlines. |
| Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente. | Once this is understood, the solution practically suggests itself. |
Pesquisas relacionadas : Ele Sugere - Ele Sugere - Que Sugere - Sugere Que - Que Sugere - Que Sugere Que - Como Ele Sugere - Ela Sugere Que - Evidência Sugere Que - Isto Sugere Que - Sugere Claramente Que - Literatura Sugere Que - O Que Sugere Que - Sugere
