Tradução de "eleito para o parlamento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Eleito - tradução :
Elected

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Parlamento - tradução :
Parliament

Palavras-chave : Elected Voted Chosen Official Gets Home Look Into Down Come Parliament Parliament Houses Member House

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Goria foi eleito para o Parlamento Europeu em 1989.
Goria was elected to the European Parliament in 1989.
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Os tanzanianos elegeram o primeiro albino membro do Parlamento O eleito para o Parlamento é o sr. Salum Khalfani Bar wani do partido opositor Cuf.
Tanzanians elect first Albino Member of Parliament The elected Member of Parliament is Mr. Salum Khalfani Bar wani from the opposition Cuf party.
Não era eleito nem respondia ao Parlamento ( Reichstag ).
He was neither elected by nor responsible to Parliament (the Reichstag ).
O fascismo está agora institucionalizado na Grécia, desde que o partido neo nazi foi eleito para o parlamento .
Fascism is now institutionalized in Greece, as a neo nazist party has been elected to parliament.
O Presidente é eleito pelo parlamento para um mandato de cinco anos, não mais de duas vezes consecutivas.
Until 2012, the President was elected by the Chamber of Deputies and the Senate, for a term lasting five years.
Nas eleições de 1960, Abd al Majid Rafi estava a poucos votos de ser eleito para o parlamento.
In the 1960 elections, Abd al Majid Rafi was just a few votes short of being elected to parliament.
O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem.
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members.
O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem .
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its members .
Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento).
The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games.
Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.
Carreira política Na eleição geral para o Parlamento Britânico de 1987 ele foi eleito deputado (MP) por Sheffield Brightside.
Member of Parliament Having unsuccessfully fought Sheffield Hallam in February 1974, at the 1987 general election he was elected Member of Parliament (MP) for Sheffield Brightside with a large majority in a safe Labour seat.
O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu.
One of the 28 is the Commission President (currently Jean Claude Juncker) proposed by the European Council and elected by the European Parliament.
Nos países com um sistema tipicamente parlamentar o presidente é normalmente eleito pelo parlamento.
In states with a parliamentary system the president is usually elected by the parliament.
O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento.
This means that they are not judged at second instance by the Council of State.
Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento.
Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament.
Últimos anos Apesar de eleito para o parlamento italiano, Garibaldi passou a maior parte dos seus derradeiros anos em Caprera.
Death Despite being elected again to the Italian parliament, Garibaldi spent much of his late years in Caprera.
A República tinha um parlamento, o Sejm, bem como um Senado e um rei eleito.
The Commonwealth had a parliament, the Sejm, as well as a Senat and an elected king ( Pic.
A Gronelândia conta com um parlamento eleito de trinta e um membros.
Greenland also has its own Parliament, which has 31 members.
Em Agosto de 2011, foi eleito Conselheiro de Estado pelo Parlamento português.
He was first elected to the Portuguese Parliament in 1991, and again eight years later.
TÍTULO V CIDADANIA Artigo II 39 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu 1 .
TITLE V CITIZENS RIGHTS Article II 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament 1 .
Instituições centrais sólidas, responsáveis por um parlamento eleito directamente, são necessárias para coordenarem as políticas fiscais e económicas.
Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies.
O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .
Em 1983, foi eleito deputado (MP) do Partido Trabalhista Inglês ( Labour ) no Parlamento.
Blair was the Member of Parliament (MP) for Sedgefield from 1983 to 2007 and Leader of the Labour Party from 1994 to 2007.
Foi eleito membro do parlamento e ajudou a restabelecer a Academia de Ciências.
He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences.
O Provedor de Justiça Europeu é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu, pelo período da legislatura.
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.
Em dezembro de 1973, Sharon foi eleito para a Knesset (Parlamento), mas um ano depois, cansado da vida política, renunciou.
On the heels of being hailed as a war hero for crossing the Suez in the 1973 war, Sharon won a seat to the Knesset in the elections that year, but resigned a year later.
Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu.
Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament.
Cidades mais populosas Política Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
Politics Morocco is a parliamentary constitutional monarchy, whereby the Prime Minister of Morocco is the head of government, and of a multi party system.
O Presidente é eleito pelos Governos dos Estados membros da UE e deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu.
Before the Commission can assume office, the college as a whole must be approved by the Parliament.
O Presidente do Governo é eleito pelo parlamento entre os seus deputados, e nomeado pelo rei de Espanha.
It consists of the Parliament of Catalonia, the President of the Generalitat of Catalonia and the Government of Catalonia.
Uma vez eleito, ele, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá lo.
Once elected, he or she, along with the Commission, is responsible to Parliament which can censure the President.
O Parlamento de Kiribati, chamado Maneaba ni Maungatabu , é eleito de quatro em quatro anos e consiste de 42 representantes.
The Speaker of the Maneaba ni Maungatabu is elected by the members of the Maneaba from outside of its membership.
A Comissão é o executivo e o Parlamento, velando pela sua própria independência, não deve querer sê lo de todo, mas o Parlamento é o órgão supervisor e onde se pode demonstrar melhor as suas razões para uma decisão do que num Parlamento democraticamente eleito e num discurso parlamentar consistente?
The Commission is the executive and Parliament ought to have no desire whatsoever to take on this role, for the sake of its own independence but Parliament is a supervisory body, and what better forum could there be in which to expound the reasoning behind one' s decisions than a democratically elected Parliament, indeed an ongoing parliamentary discussion?
Eleito para o Hall Of Fame em 2005.
Beginning in the days of P.K.
Cada Membro do Parlamento na Câmara dos Comuns é eleito por maioria simples em um distrito eleitoral.
Each of the 308 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding.
O direito de eleger e ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu é exercido sem prejuízo do n.º 2 do artigo III 232 . º e das medidas adoptadas para a sua aplicação .
The right to vote and to stand as a candidate in elections to the European Parliament shall be exercised without prejudice to Article III 232 ( 2 ) and the measures adopted for its implementation .
Na semana anterior às eleições presidenciais, o Tribunal Constitucional (aliado ao CSFA) dissolveu o parlamento recentemente eleito, alegando ilegalidade no processo de votação.
The week before the presidential elections, the SCAF allied Constitutional Court dissolved the recently elected parliament, alleging illegality in the voting process.
Em 30 Junho de 2007 foi eleito deputado para o Parlamento Nacional de Timor Leste, onde era presidente do Grupo Parlamentar do partido que o elegeu, o Partido Social Democrata (PSD).
On 8 August 2007, he became Minister of Foreign Affairs Before being appointed as Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of Timor Leste, Minister da Costa was a Member of Parliament and Leader of the Social Democratic Party (PSD) Bench at the Parliament.
Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.
Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.
Foi eleito ao Parlamento Europeu, em 2004, com 4.92 e reeleito, em 2009, com 10.73 , elegendo três eurodeputados.
He was elected to the European Parliament in 2004 with a 4.92 share and re elected in 2009, with 10.73 .
Em 25 de Fevereiro, foi chamado pelo Presidente da República, Jorge Sampaio, a formar um novo governo com o parlamento recém eleito.
Prime Minister of Portugal After the Portuguese legislative election of 2005, Sócrates was called on 24 February by president Jorge Sampaio to form a new government.
O Parlamento Europeu é eleito por sufrágio universal directo pelos cidadãos europeus , em escrutínio livre e secreto , por um mandato de cinco anos .
The European Parliament shall be elected by direct universal suffrage of European citizens in free and secret ballot for a term of five years .
Legislativo O Poder Legislativo é exercido pela Knesset (Assembléia, em hebraico), um parlamento unicameral e eleito de forma direta, composta de 120 membros.
The committee is composed of nine members two cabinet members (one being the Minister of Justice), two Knesset members, two members of the Israel Bar Association, and three Supreme Court justices (one being the President of the Supreme Court).

 

Pesquisas relacionadas : Eleições Para O Parlamento - Correr Para O Parlamento - Correndo Para O Parlamento - Eleito O Melhor - Eleito Para Uso - Eleito Para Presidente - Eleito Para Terminar - Foi Eleito Para - Eleito Para Receber - Dissolver O Parlamento - Parlamento - Parlamento
Display this page in English Display this page in English