Eles estão cientes das dificuldades.	They are aware of the difficulties.
Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.	So they inhaled it, but they are not aware of it.
Eles não estão cientes de que eles podem obter bens que na verdade última.	They're not aware that they can get goods that actually last.
Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.	Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.
Todos estão cientes disso.	Everyone is aware of this.
Eles estão totalmente cientes do que está para vir, pois não estamos falando apenas teóricamente.	They are fully aware of what is coming, We are not talking theoretical.
Eles estão cientes de que fumar prejudica a saúde, mas de resto pouco mais sabem.	They know that smoking is not good for you but they know precious little else.
Eles estavam cientes das dificuldades.	They were aware of the difficulties.
Todos estão cientes da legislação.	Everyone knows the law.
Elas estão cientes da dificuldades.	They are aware of the difficulties.
Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.	Then there's another issue that you're all aware of.
Eles não estão cientes dessas coisas, então eles orientam suas decisões com base nas referências falsas, enganos de what's realmente possível e é claro what's empiricamente importantes.	They're not aware of these things, so they orient their decisions based on false references, misunderstandings of what's actually possible and of course what's empirically important.
Todos estão cientes de que este é um assunto difícil.	Everybody is aware that this is very difficult.
Eles não estão cientes de como they've foi uma lavagem cerebral pela cultura e como eles se manifestam estes viés e questões sociais que parecem como normalidade para nós hoje.	They're not aware of how they've been brainwashed by the culture and how they manifest these bias and social issues that seem like normality to us today.
Os senhores deputados estão cientes dos problemas que coloca o programa SAFE.	You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Às vezes, os bartenders não estão cientes a qualidade de seus clientes.	Sometimes bartenders are not aware The quality of its customers.
Eles estão armazenando, eles estão processando.	They're storing it, they're processing it.
Eles estão sorrindo, eles estão rindo	They are smiling, they are laughing,
Aqui estão eles, aqui estão eles.	Here they be, here they be
Os cubanos estão cientes disso e estou certo de que assumirão tal postura.	The Cubans know that and I am sure they accept it.
As autoridades iranianas estão absolutamente cientes da importância que atribuímos a estas questões.	The Iranian authorities are well aware of the importance we attach to these issues.
As autoridades iranianas estão bem cientes da nossa oposição à pena de morte.	The Iranian authorities are well aware of our opposition to the death penalty.
As autoridades iranianas estão perfeitamente cientes da importância que atribuímos a estas questões.	The Iranian authorities are well aware of the importance we attach to these issues.
E vocês estão cientes que quase todos eles são causados por erros humanos e não por erros de máquinas, e poderiam, portanto, ser evitados por máquinas?	And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?	How are they organized? Are they isolated?
Eles estão saudáveis eles estão limpos é impressionante.	They're healthy they're clean it's amazing.
eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores.	They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
Psst, psst, eles estão, eles estão começando a chegar.	Psst, psst, they're, they're beginning to arrive.
Eles estão.	They are.
Eles estão confusos, não estão?	They are confused, aren't they?
Eles estão cansados, não estão?	They are exhausted, aren't they?
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.	They're not breeding they're not even around.
Eles estão atacando, aplicações e eles estão atacando as pessoas.	They're attacking applications, and they are attacking people.
Os médicos estão cientes dessa possibilidade e têm tratamentos de emergência disponíveis para utilizar nessa eventualidade.	Doctors are aware of this possibility and have emergency treatment available for use in such cases.
Chalker ram que todos os envolvidos, incluindo os Estados Unidos, estão perfeitamente cientes das suas opiniões.	American President's special envoy General Vernon Walters was again visiting Europe some days ago, as he did before the first bombing. What is known exactly about this mission of his?
Por último, temos de estar bem cientes de que os cidadãos estão extremamente atentos ao sistema.	Finally, we should be acutely aware of the fact that the citizens keep a watchful eye over the system.
Estão neste momento a produzir os primeiros efeitos, mas estamos todos cientes da sua extrema fragilidade.	These efforts are bearing initial fruit but we can all see that this situation is extremely fragile.
Os serviços estão cientes do problema, e tratarão de assegurar que seja utilizada a definição adequada.	The services are aware of the problem. They will make sure that the proper definition is used.
O secretário adjunto do departamento informa a Anderson que não permitirá o seu retorno à Terra, admitindo que eles estão cientes da situação e temem que ele também esteja infectado.	The deputy secretary informs Anderson that they cannot allow him to return to Earth, admitting they are aware of the situation and fear he is also infected.
E eles estão em quinze países. Eles estão espalhados pelo mundo.	And they're in fifteen countries. They're spread around the world.
Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando.	OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.
E muitos estão cientes de que há várias décadas, temos experimentado um declínio no número de membros.	And many are also aware that for several decades, we've been experiencing a decline in the number of members.
Os médicos estão cientes desta possibilidade e dispõem de tratamentos de emergência para utilização em tais casos.	Doctors are aware of this possibility and have emergency treatment available for use in such cases.
Os doentes devem estar cientes das circunstâncias em que os sintomas de aviso da hipoglicemia estão diminuídos.	Patients should be aware of circumstances where warning symptoms of hypoglycaemia are diminished.
Os doentes devem estar cientes das circunstâncias em que os sintomas de aviso da hipoglicemia estão diminuídos.	Such situations may result in severe hypoglycaemia (and possibly loss of consciousness) prior to the patient's awareness of hypoglycaemia.

Pesquisas relacionadas : Estão Cientes - Estão Cientes - Eles Estavam Cientes - Que Estão Cientes - Estão Bem Cientes - Não Estão Cientes - Estão Cientes De Que - Eles Estão Contidos - Eles Estão Pensando - Eles Estão Tentando - Agora Eles Estão - Eles Estão Falhando - Eles Estão Convencidos

Display this page in English