Tradução de "eles foram introduzidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles foram introduzidos no Rock and Roll Hall of Fame em 2004. | ZZ Top was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2004. |
| Os rebanhos foram re introduzidos de Wyoming. | Their herd was reintroduced from Wyoming. |
| Em 2007 foram introduzidos diversos acréscimos ao ECAF . | A number of additions related to the ECAF were introduced in 2007 . |
| Eles foram introduzidos nos Estados Unidos em 1923, quando dois grandes letreiros de neon foram comprados por uma concessionária de carros de Los Angeles. | They were introduced to the U.S. in 1923, when two large neon signs were bought by a Los Angeles Packard car dealership. |
| Foram apenas introduzidos dois elementos novos no sistema em 2001 . | Only two new elements were introduced to the system in 2001 . |
| O taragot, o saxofone e o acordeão foram introduzidos recentemente. | Taragot, saxophone and accordion have more recently been introduced. |
| Ambos modelos foram introduzidos em 1921 e tinham supercompressores de fábrica. | Both models were introduced in 1921 and had Roots superchargers. |
| Eles foram introduzidos pela banda Metallica que também tocou duas canções da banda do Iommi ( Hole in the Sky e Iron Man ). | At the awards ceremony Metallica played two Black Sabbath songs, Hole in the Sky and Iron Man in tribute to the band. |
| Por esta razão , foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários . | For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced . |
| foram introduzidos por engano pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc . | handwritten notes , separating cards , etc . |
| Onze jogadores do Dream Team foram introduzidos ao Basketball Hall of Fame . | Eleven players on the Dream Team have been inducted individually into the Basketball Hall of Fame. |
| Em 2014 foram introduzidos para o Rock and Roll Hall of Fame 2015. | In 2014, it was announced that the band would be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame of 2015 class, in their first year of eligibility. |
| Os elementos da cultura chinesa introduzidos na Corte Imperial Yamato foram muito importantes. | The elements of Chinese culture introduced to the Yamato Imperial Court are very important. |
| Alem disto, o conceito de equilíbrio correlato, e conhecimento comum foram introduzidos e analisados. | In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed. |
| Ambos foram introduzidos depois da independência (1960), sendo consideradas como religiões novas no país. | Both faiths were introduced after independence in 1960 and therefore are considered to be new religions in the country. |
| A dopagem tornou se um problema e os testes foram introduzidos para os ciclistas. | Doping had become a problem and tests were introduced for riders. |
| Entre Outubro de 1998 e Dezembro de 1999 , foram introduzidos gradualmente cortes nos impostos indirectos . | Cuts in indirect taxes were introduced gradually between October 1998 and December 1999 . |
| Moradores britânicos foram introduzidos em Brunei sobre Acordo de Abrigo Complementar do protetorado em 1906. | British residents were introduced in Brunei under the Supplementary Protectorate Agreement in 1906. |
| Os Filmfare Awards foram primeiro introduzidos em 1954 no mesmo ano dos National Film Awards. | As the Filmfare, the National Film Awards were introduced in 1954. |
| Consequentemente, dois novos tipos de Pokémon foram introduzidos o tipo Dark e o tipo Steel. | The Johto Saga of the Pokémon anime is based on the new region introduced in the games. |
| Quando atrações mais sofisticadas foram introduzidas, como o Monorail ou o Matterhorn bobsled, cupons D e posteriormente E foram introduzidos. | As more thrilling rides were introduced, such as the Monorail or the Matterhorn bobsled, D and then eventually E coupons were introduced. |
| Durante a cerimônia, eles foram introduzidos por Neil Young, que observou que cada grupo musical a que pertencia tinha tentado e não conseguiu copiar harmonias do Everly Brothers. | They were introduced by Neil Young, who observed that every musical group he belonged to had tried and failed to copy the Everly Brothers' harmonies. |
| Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . | Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . |
| além disso , as moedas foram recolhidas através de diversos sistemas de caridade introduzidos em alguns países . | in addition , coins were collected through a range of charity schemes which had been introduced in some countries . |
| Muitos análogos do fentanil foram desenvolvidos e introduzidos na prática clínica, como o alfentanil, sufentanil, remifentanil lofentanil. | Following this, many other fentanyl analogues were developed and introduced into medical practice, including sufentanil, alfentanil, remifentanil, and lofentanil. |
| Contudo, Espanha desenvolveu extensas plantações de cacau, para as quais foram introduzidos milhares de nigerianos como trabalhadores. | However, through a paternalistic system, particularly on Bioko Island, Spain developed large cocoa plantations for which thousands of Nigerian workers were imported as laborers. |
| Eles são introduzidos a sabores e temperos característicos da cozinha de sua cultura mesmo antes de nascerem. | They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. |
| Estes requisitos foram introduzidos originalmente para garantir que o Senado representasse a elite econômica e social do país. | These property qualifications were originally introduced to ensure that Senators were not beholden to economic vagaries and turmoil. |
| Alguns destes foram introduzidos na América, como trigo, cevada, cebolas, maçãs, melancias, bovinos, ovinos, suínos, cavalos e mulas. | Some that were introduced to America included wheat, barley, apples, cattle, sheep, pigs, horses, donkeys, and many others. |
| Enquanto a série progredia, membros da equipe de Hyneman foram introduzidos e começaram a aparecer regularmente em episódios. | As the series progressed, members of Hyneman's staff were introduced and began to appear regularly in episodes. |
| Porcos, diversas espécies de ratos e o ancestral do cão cantor da nova guiné foram introduzidos posteriormente à colonização humana. | Pigs, several additional species of rats, and the ancestor of the New Guinea singing dog were introduced with human colonization. |
| Eles são agora raros nas ilhas, mas foram introduzidos com sucesso na Europa central, incluindo Alemanha, Áustria, República Tcheca, Eslováquia, Hungria, Bulgária e Romênia, e em alguns países da Europa setentrional, como a Finlândia. | They were later successfully introduced into continental Europe, including Portugal, Spain, France, Germany, central Italy, Switzerland, Austria, the Netherlands, Belgium, the Czech Republic, Poland, Slovakia, Slovenia, Hungary, Bulgaria, Romania, the Canary Islands, and even some northern European countries such as Denmark, Sweden and Finland. |
| Novos métodos de ensino foram também introduzidos para além da promoção de um currículo que adopta o conceito de temática integral. | New teaching methods were also introduced aside from promoting a curriculum that adopts the integrative thematic concept. |
| Em Super Street Fighter II Turbo foram introduzidos movimentos especiais melhorados, chamados Super Combos e acrescentou um novo personagem escondido (Akuma). | Super Street Fighter II Turbo was released in and was the last of the Street Fighter II releases for the arcades (until Hyper Street Fighter II ), which introduced powered up special moves called Super Combos and added a new hidden character. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
Pesquisas relacionadas : Eles Foram - Eles Foram Fornecidos - Eles Foram Impostas - Eles Foram Presos - Eles Foram Bem - Eles Foram Salvos - Eles Foram Alvo - Eles Foram Discutidos - Eles Foram Embalados - Eles Foram Julgados - Eles Foram Convidados - Eles Foram Adicionados - Eles Foram Aconselhados - Eles Foram Encontrados
