Tradução de "eles tomam lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles tomam leite? | Do they drink milk? |
| Eles não tomam decisões importantes. | They don't decide important matters. |
| Eles tomam café em casa. | They drink coffee at home. |
| Eles tomam esse santuário no tempo muito seriamente. | They take this sanctuary in time very serious. |
| Eles tomam Acádia, a capital da Acádia, e totalmente destruída. | They took Agade, the capital of Akkad, and destroyed it thoroughly. |
| Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo. | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
| Elas pegam alguma infecção e tomam estes antibióticos e eles não fazem mais efeito. | They get some infection and they take these antibiotics and they do not work anymore. |
| E também tínhamos noção da complexidade e do tempo que eles tomam para serem concluídos. | And also the complexity and length of time they really take to do. |
| Vocês tomam café? | Do you drink coffee? |
| Eles delineiam um lugar ali. | They scribe along a place there. |
| Ou eles comem quando ficam deprimidos, ou tomam uma bebida alcóolica para anestesiar a dor, ou eles trabalham demais, ou assistem muita TV. | Or they eat when they get depressed, or they use alcohol to numb the pain, or they work too hard, or watch too much TV. |
| Eles colocaram um grande tela em sua sala de estar e toda manhã tomam café com sua avó. | They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother. |
| Enquanto eles ouviam as vozes dos experts, as partes dos seus cérebros que tomam decisões independentes se desligaram. | As they listened to the experts' voices, the independent decision making parts of their brains switched off. |
| Eles queriam um senso de lugar. | They wanted a sense of place. |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| Vigilantes noturnos tomam muito café. | Night watchmen drink a lot of coffee. |
| Em segundo lugar eles constroem uma cultura. | The second thing is, they build a culture. |
| Eles podem, em algum lugar por aí. | They might, some place out there. |
| Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Eles estão jogando futebol em algum lugar. | They are playing soccer somewhere. |
| E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas. | And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors. |
| Então os técnicos tomam as instruções. | So the technician takes the instructions. |
| Como as companhias tomam essas decisões? | How do companies make these decisions? |
| Quando vocês tomam café da manhã? | When do you eat breakfast? |
| Eles estavam com problemas de achar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Porque nosso intestino está conectado com o nosso sistema límbico emocional. Eles se comunicam um com o outro e tomam decisões. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. |
| E então, sendo Australinos, todos tomam cerveja. | And then, being Australians, everybody has a beer. |
| Outras caem na bebida ou tomam remédios. | Some people hit the bottle, start taking medication. |
| As pessoas, às vezes, tomam decisões ilógicas. | People sometimes make illogical decisions. |
| Nós contratamos os programadores, eles chegam, tomam nossas Coca Colas, durante 3 anos jogam Pebolim e aí tem apenas 1 única idéia. | We hired this programmer, he came in, he drank our Cokes and played Foosball for three years and he had one idea. |
| Esqueletos são ubíquos, eles são encontrados em todo lugar. | Skeletons are ubiquitous they're found all over the place. |
| Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar. | They would be relaxing somewhere having a good time. |
| Eles faziam seus bailes no shopping. Adoravam o lugar. | They had their prom in the mall. They loved their mall. |
| Eles procuraram um lugar para refugiar se da chuva. | They looked for a place to take shelter from the rain. |
| Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana. | Every week, religious extremists take another African village. |
| Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha. | Many people drink water out of the kitchen faucet. |
| A que horas vocês tomam café da manhã? | At what time do you eat breakfast? |
| Há aqueles que dão e aqueles que tomam. | There are those who give and those who take. |
| Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais. | First, they did not guarantee the officials' innocence. |
| Agora eles querem ter férias em um lugar bem distante e eles querem ir de avião. | Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly. |
| Manifestantes tomam caminhão do exército na Praça Tahrir, Cairo | Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo |
| Um amigo meu trabalha com psiquiatria trans cultural. E ele está interessado na questão de porque as pessoas tomam ou não tomam suas medicações. | A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds. |
| E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar. | And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. |
| Os efeitos disso são bem conhecidos, eles estão em todo lugar. | The effects of this are well known. They are everywhere. |
| Eles sabem que teatro e performance podem acontecer em qualquer lugar. | They understand that theater and performance can happen anywhere. |
Pesquisas relacionadas : Tomam Posse - Tomam Conselho - Eles Estão Em Todo Lugar - Lugar - Lugar E Lugar - Lugar Dependência - Lugar Especial - Lugar Favorito - Bom Lugar - Esse Lugar
