Tradução de "em algum lugar no tempo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Algum - tradução :

Quite some

Lugar - tradução :

Stead

Tempo - tradução :

Tempo

Tempo - tradução :

Time

Palavras-chave : Somewhere Sort While Ever Seat Spot Anywhere Somewhere Else Longer While Enough Before

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tempo de voo para lugar algum.	You wait for it to come to you.
Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.	We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Todo mundo está em algum lugar no meio.	Everyone's somewhere in the middle.
E todo mundo está em algum lugar no meio.	And everyone's somewhere in the middle.
Já no filme Em Algum Lugar do Passado (1980), é abordada uma questão interessante em relação à percepção de tempo e a viagens pelo tempo a hipnose.	The question concerns how time is allocated across a number of activities (such as time spent at home, at work, shopping, etc.).
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.	My book has to be somewhere in the room.
Clique duas vezes no mapa para dar zoom em algum lugar.	Double click the map to zoom in on a place.
Há um alvo em algum lugar.	There's a target somewhere here.
Roubaram meu dinheiro em algum lugar.	I had my money stolen somewhere.
Viste meus óculos em algum lugar?	Have you seen my glasses anywhere?
Você o pôs em algum lugar?	Did you put it somewhere?
E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.	And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.
Agora eles são abatidos longe da vista, em algum lugar no campo.	They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.
E se você for como eu, está em um avião grande parte do tempo indo para algum lugar.	And if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place.
Eles podem, em algum lugar por aí.	They might, some place out there.
E agora ele está em algum lugar.	And now it's in there somewhere.
Você acha já viu em algum lugar?	Do you get the sense that you have seen it somewhere before?
E Moscou é longe, em algum lugar.	And Moscow is far away somewhere.
O documento não estava em lugar algum.	The document was nowhere to be found.
Você viu meus óculos em algum lugar?	Have you seen my glasses anywhere?
Uma criança está chorando em algum lugar.	A child is crying somewhere.
Eu te vi em algum lugar antes.	I've seen you somewhere before.
Eu o colocarei em algum lugar seguro.	I'll put it somewhere safe.
Eles estão jogando futebol em algum lugar.	They are playing soccer somewhere.
Nós tivemos que começar em algum lugar.	We had to start somewhere.
Está escondido em algum lugar na floresta.	It's hidden somewhere in the forest.
Está escondida em algum lugar na floresta.	It's hidden somewhere in the forest.
Portanto isso sugere que em algum lugar nesses genes, em algum lugar no DNA, estão os genes do envelhecimento, genes que lhes permitem ter diferentes expectativas de vida.	So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.
Ela passou algum tempo em Boston.	She spent some time in Boston.
Sua vigília eu sei continua em algum lugar.	Her vigil somewhere I know continues.
Esta é uma pequena casa em algum lugar.	This is a small house somewhere.
Mas será que está acontecendo em algum lugar?	But is it happening anywhere?
Mas isso não é necessário em lugar algum.	But it is not necessary anywhere.
Para garantir, salve o texto em algum lugar.	Just in case, save the text somewhere.
A rua fica em algum lugar por aqui.	The street is somewhere along here.
Não quero ir a lugar algum em particular.	I don't want to go anywhere in particular.
Ele mora em algum lugar perto daquele parque.	He lives somewhere near that park.
Perdi minha chave em algum lugar por aqui.	I lost my key somewhere around here.
Eu já te vi em algum lugar antes.	I've seen you somewhere before.
Eu lembro que a encontrei em algum lugar.	I remember that I met her somewhere.
Tom ainda está em algum lugar lá dentro.	Tom is still in there somewhere.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.	Let me put that somewhere safe.
Eu sei que está lá em algum lugar.	I know it's there somewhere.
Ela deve estar em algum lugar por perto.	She must be somewhere around.
E esperançosamente, algum inventor, em algum lugar no mundo, será capaz, no momento de criação, escrever, Como a natureza remove sal da água?	And hopefully, any inventor, anywhere in the world, will be able, in the moment of creation, to type in, How does nature remove salt from water?

Pesquisas relacionadas : Em Algum Lugar No Exterior - Em Algum Lugar, Algum Dia - Algum Lugar - Lugar Algum - Algum Lugar - Em Algum Lugar Em Algum Momento - Lugar No Tempo - Tempo No Lugar - Em Algum Lugar Entre - Esconda Em Algum Lugar - Basear Em Algum Lugar - Estar Em Algum Lugar - Em Algum Lugar Perto - Em Algum Lugar Entre

Display this page in English