Tradução de "em diferentes versões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferentes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Versões Há 4 versões do A340, que foram lançadas em duas ocasiões diferentes.
The A340 replaced the Boeing 747s on Paris Washington D.C., flying four times weekly.
Havia quatro versões diferentes disso.
There were four different versions of this.
Há várias versões diferentes para isso.
There're a few different versions of it.
Sob diferentes roteiristas, a sua personalidade fraturada levou a transformações em diferentes versões do Hulk.
His fractured personality led to transformations into different versions of the Hulk.
Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
There are several versions available, which are made by different companies.
Foram produzidos 17 milhões de exemplares em 18 versões diferentes , com originais em mais 12 versões linguísticas destinados a pessoas fora da área do euro .
In order to achieve this goal , print adverts were placed in international newspapers and magazines , such as the Financial Times and Time .
Enquanto caracterizações são geralmente consistente, mesmo quando não são histórias, alguns personagens têm origens diferentes em diferentes versões da história, ou não aparecer.
While characterizations are usually consistent even when storylines are not, some characters have different origins in different versions of the story, or do not appear at all.
Eles se dividiam entre as diferentes linhas e adicionavam suas próprias versões.
They divided up the different subway lines and added their own version.
O mesmo se aplica se tiver diferentes versões do Qt instaladas ao mesmo tempo.
The same is true if you have different versions of Qt installed at the same time.
Se compilar você próprio o código fonte, deve ter cuidado em não compilar versões diferentes dos pacotes do KDE.
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.
Quando a Lituânia restaurou a sua independência em 1918 1920, diversos artistas produziram diferentes versões para o brasão de armas.
When Lithuania restored its independence in 1918 1920, several artists produced different versions of the coat of arms.
Isto resultou em dúzias de versões diferentes de mais de trinta canções que circularam na Internet antes do álbum ser lançado.
This resulted in dozens of different versions of over thirty different songs circulating on the Internet before the album was released.
Sete versões diferentes do filme já foram exibidas em vários mercados como resultados de mudanças controversas feitas pelos executivos do filme.
Seven versions of the film have been shown for various markets as a result of controversial changes made by film executives.
O mito dionisíaco Há na mitologia grega, versões muitas vezes diferentes e contraditórias dos eventos mitológicos.
He is a major, popular figure of Greek mythology and religion, and is included in some lists of the twelve Olympians.
O CVS usa compressão delta para armazenar de maneira eficiente diferentes versões de um mesmo arquivo.
CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file.
E na verdade, ele pintou quatro versões deste quadro, meninos diferentes construindo castelos de cartas, todos concentrados.
And in fact, he painted four versions of this painting, different boys building houses of cards, all concentrated.
Alguns livros podem inclusive ter sido traduzidos mais de uma vez, configurando diferentes versões e posteriormente revisados.
It is not altogether clear which was translated when, or where some may even have been translated twice, into different versions, and then revised.
As duas versões da música são sonoramente idênticas, sendo que dois dos versos da letra são diferentes.
The two versions of the song are sonically identical, but two lines of lyrics are different.
Existem três diferentes versões de PROFIBUS PROFIBUS DP ( Decentralized Peripherals ) esse protocolo foi a primeira versão criada.
Profibus DP is a protocol made for (deterministic) communication between Profibus masters and their remote I O slaves.
Outras seis músicas da era de Make Believe , três das quais candidatas ao álbum final, foram também lançadas em diferentes versões do álbum.
Six other Make Believe era outtakes including three which were contenders for the final album would also see release on various versions of the same album.
Aceitam se versões em fax.
Faxed versions are acceptable.
Com versões em outras línguas.
PDF, PostScript, and LaTeX versions.
Versão em diferentes navegadores Microsoft Internet Explorer Em alguma versões do Microsoft Internet Explorer, codice_1 gera uma página azul em branco (possivelmente em referência a tela azul da morte).
Behavior in different browsers Microsoft Internet Explorer In some versions of Microsoft Internet Explorer, codice_1 produces a blank blue page.
A trilha sonora original do jogo foi lançada em Outubro de 2002 contendo vinte e duas faixas diferentes com versões curtas das músicas tema.
The game's original soundtrack was released in October 2002 containing 22 different tracks along with short versions of the two theme songs.
O álbum terminado, Watershed , apresenta sete faixas, com canções cover usadas como faixas bônus nas diferentes versões do álbum.
The finished album, Watershed , features seven tracks, with cover songs used as bonus tracks on different versions of the album.
A fuselagem e as asas do A330 são idênticas às das versões menores do A340, embora tenham motores diferentes.
Both engines are heavier than the A330's existing engines, so Airbus will have to strengthen the wings to accept them.
Logo vieram outras versões, com apelo esportivo ou de luxo e motorizações diferentes, como os Maverick Sprint e Grabber.
U.S. versions were given a stylized U.S. flag made into a rear quarter panel decal.
Embora cada versão é essencialmente o mesmo, várias formas de bloqueio regional impedem as diferentes versões sejam compatíveis entre si.
Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another.
Segundo Rodgers, foram feitas diferentes versões da roupa, para acomodar melhor no corpo da atriz conforme sua atuação nas cenas.
Family tree Canon See also Skywalker family Solo family Woman warrior References External links
Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995.
Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995.
Outras versões Monopoly Deal (Lançado em 2009).
Monopoly Hotels (2012) based on the mobile app.
Duas versões em inglês também foram lançadas.
Two English versions were also released.
Além de seu primeiro verso, que é consistente, há muitas versões históricos existentes desde a sua primeira publicação, versos diferentes foram adicionados e subtraídos e, ainda hoje, diversas publicações incluem várias seleções de versos em várias ordens diferentes.
Beyond its first verse, which is consistent, it has many historic and extant versions Since its first publication, different verses have been added and taken away and, even today, different publications include various selections of verses in various orders.
No caso de discrepâncias entre diferentes versões do anúncio , apenas versão publicada no Jornal Oficial fará fé , prevalecendo sobre todas as outras .
In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions .
A Bridge testa diferentes abordagens para o ensino de competências e conceitos padronizados, implantando duas versões de uma aula em simultâneo num grande número de salas de aula.
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms.
VERSÕES CONSOLIDADAS
CONSOLIDATED VERSIONS
Há algumas versões dele na programação em Solidworks.
There's some Solid Works versions of it.
(sobre as versões 10.0 e anteriores em inglês).
Excel 97 (v8.0) Included in Office 97 (for x86 and Alpha).
Em outras versões, Ártemis matou Adônis por vingança.
In other versions, Artemis killed Adonis for revenge.
O texto é uma declaração de Dario I da Pérsia, e inclui três versões do mesmo texto, escrito em três línguas e alfabetos diferentes Persa antigo, Elamita e Babilônio.
The inscription includes three versions of the same text, written in three different cuneiform script languages Old Persian, Elamite, and Babylonian (a later form of Akkadian).
A Princesa e o Vaqueiro Em outra história, muito popular na Ásia e com muitas versões diferentes, o Imperador de Jade possui uma filha chamada Chih'nü ( literalmente garota tecelã).
The Weaver Girl and the Cowherd In another story, popular throughout Asia and with many differing versions, the Jade Emperor has a daughter named Zhinü ( or Chih'nü, literally weaver girl).
Versões recentes usam APIs nativas das diferentes plataformas para selecionar métricas e desenhar parte dos controles e não sofrem tanto dos problemas citados.
Recent versions of Qt use the native style APIs of the different platforms, on platforms that have a native widget set, to query metrics and draw most controls, and do not suffer from such issues as much.
As versões disponíveis no YouTube já possuem quase 2,5 milhões de visualizações, sem contar as inúmeras versões em outros sites.
The YouTube versions have had nearly 2.5 million views, with countless others on other websites.
(Em versões novas alguns destes processadores não serão suportados.
(Newer releases will likely not support some of these.
Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro .
In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November .

 

Pesquisas relacionadas : Versões Diferentes - Diferentes Versões Linguísticas - Versões Diferentes Para - Em Futuras Versões - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Ambas As Versões - Várias Versões - Novas Versões - Várias Versões - Várias Versões - Duas Versões - Versões Sucessivas - Todas Versões