A posição dessas casas varia entre as regiões.	The position of houses differs between regions.
O Euromonitor International classificou Bangkok na 6ª posição entre os destinos turísticos em 2011.	Euromonitor International ranked Bangkok sixth in its Top City Destinations Ranking for 2011.
Em 2008, em termos de liberdade de imprensa, a Tunísia foi classificada na 143ª posição entre os 173 países avaliados.	In 2008, in terms of Press freedom, Tunisia was ranked 143rd out of 173.
Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram.	In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred.
Tom está em posição.	Tom is in position.
Está tudo em posição?	Is everything in position?
Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir	This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas.	The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars.
O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.	Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.
Uma vez que o receptor atinge a posição de contato o piloto permanece na posição, procurando manter o mínimo de movimento relativo entre as aeronaves.	While in contact, the receiver pilot must continue to fly within the air refueling envelope, the area in which contact with the boom is safe.
O Líbano conseguiu atrair cerca de 1,3 milhão de turistas em 2008, assim colocando a como 79ª posição entre 191 países.	Lebanon managed to attract around 1,333,000 tourists in 2008, thus placing it as rank 79 out of 191 countries.
Os dois grupos de exército alemães não estavam em posição nem em condições de ajudarem um ao outro devido à grande distância entre eles.	The two German army groups were not positioned to support one another due to the great distances involved.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .	Fees shall be taken to the profit and loss account .
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .	He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
E a resposta para isso entre milhões de diferenças é que não existe essa posição.	And the answer to that, among those millions of differences, is that there is not a single such position.
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição da margem direita em caracteres	Right margin position in characters
Agora estou em uma posição delicada.	I am now in a delicate position.
Todos os jogadores estavam em posição.	All the players were in position.
Presley recuperou a posição em 2007.	Presley reclaimed the spot in 2007.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Cromwell estava agora entre inimigos na corte, com Howard conseguindo usar a posição de sua sobrinha.	Cromwell was now amongst enemies at court, with Norfolk also able to draw on his niece's position.
Em 2010, a organização Repórteres sem Fronteiras classificou a China na 171ª posição (entre 178 estados) em seu relatório anual do Índice de Liberdade de Imprensa .	In 2005, Reporters Without Borders ranked China 159th out of 167 states in its Annual World Press Freedom Index, indicating a very low level of press freedom.
Dependendo da posição de Júpiter em relação à Terra, a magnitude visual do planeta varia entre 2,8 em oposição, a 1,6, durante conjunção, com o Sol.	Depending on Jupiter's position with respect to the Earth, it can vary in visual magnitude from as bright as 2.9 at opposition down to 1.6 during conjunction with the Sun.
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .	For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido.	In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction.
Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.	Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.
O que você faria em minha posição?	What would you do if you were in my place?
Tropa de choque em posição de ataque.	Tropa de choque em posição de ataque.
O que você faria em minha posição?	What would you do in my position?
O rei ficou em uma posição difícil.	Henry was in a difficult position.
Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho.	The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira.
Em 2008, Daft Punk ficou na 38ª posição em uma votação mundial oficial da DJ Magazine , após estrear na 71ª posição em 2007.	In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before.
Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI uma posição de prevenção versus uma posição de proacção em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.	But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking.
Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas	Accelerometers on each hand read hand position.
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca,	acquis
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,	Official Journal of the European Union 29.12.2006

Pesquisas relacionadas : Posição Entre - Posição Entre - Em Posição - Entre Em - Em Entre - Posição Em Campo - Em Uma Posição - Posição Em Marketing - Em Posição Lateral - Em Posição Deitada - Posição Em Altura - Posição Em Vez - Prensa Em Posição - Em Outra Posição

Display this page in English