Tradução de "em sua língua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em sua língua, coração rima com aflição ? | In your language, does heart rhyme with pain ? |
| Vídeo A anciã Boa cantando em sua língua nativa, a língua Bo. Legendado em inglês, via Survival International. | Video Boa Senior singing in her native Bo, via Survival International |
| Como posso dizer Eu te amo em sua língua? | How can I say I love you in your language? |
| Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa? | How do you say 'pine cones' in your native language? |
| Afaste sua língua, Barry. | Put your tongue away, Barry. |
| Pode também estar interessado em instalar apoio para sua língua. | You may also be interested in installing your language. |
| Sua primeira edição foi publicada na Alemanha, em língua alemã. | It's first edition was published in Germany, in German language. |
| Ele começou a escrever o dicionário em sua língua nativa. | He has started writing the dictionary in his native language. |
| Eu sei a sua língua. | I know your language. |
| Eu não falo sua língua. | I don't speak your language. |
| Eu não falo sua língua. | I don't speak his language. |
| Eu não falo sua língua. | I don't speak her language. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your mother tongue? |
| Qual é a sua língua materna? | What is your mother tongue? |
| Qual é a sua língua pátria? | What is your mother tongue? |
| Qual é a sua língua nativa? | What's your native language? |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your native language? |
| Qual é a sua língua materna? | What is your native language? |
| Marika ama sua língua, o finlandês. | Marika loves her language, Finnish. |
| Todos os finlandeses amam sua língua. | All Finns love their language. |
| Você pode esquecer sua língua materna? | Can you forget your native language? |
| Vocês podem esquecer sua língua materna? | Can you forget your native language? |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| O gato comeu a sua língua? | Has the cat got your tongue? |
| Qual é a sua língua preferida? | What's your preferred language? |
| Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua. | He who does not know any foreign language knows nothing of his own language. |
| Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua. | For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language. |
| Perdão se os links não estão em sua língua de preferência. sorrynotsorry | I'm sorry the links aren't in your preferred language. sorrynotsorry |
| Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna. | I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue. |
| Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna. | I do not know how Brazilians say 'aardvark' in their mother tongue. |
| Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração. | If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. |
| Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração. | If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart. |
| Enquanto, a maioria das pessoas também falam sua própria língua étnica, especialmente em Dacar, onde o wolof é a língua franca. | Most people also speak their own ethnic language while, especially in Dakar, Wolof is the lingua franca. |
| Ele balançou sua língua para o bebê. | He wagged his tongue at the baby. |
| O espanhol é a sua língua materna. | Spanish is her native language. |
| A sua língua mãe é o chinês? | Is your mother tongue Chinese? |
| A sua língua materna é o francês. | His native language is French. |
| Como digo Te amo na sua língua? | How do you say, I love you , in your language? |
| O inglês não é sua língua natal. | English isn't his first language. |
| Como se diz XXX na sua língua? | How do you say XXX in your language? |
| Havia um sistema inteiro escrito em programa de computador para articular sua língua. | There was a whole system written in software to articulate the tongue. |
| E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua. | And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. |
| Porque a primeira etapa consiste em ensinar a sua própria língua ao cão. | Because the first stage is basically teaching a dog ESL. |
| Até 1943, sua única denominação oficial era em língua alemã (Sils im Engadin). | Until 1943, Sils im Engadin Segl was known as Sils im Engadin. |
Pesquisas relacionadas : Morda Sua Língua - Versão Em Língua - Em Língua Turca - Língua Em Que - Em Língua Chinesa - Em Língua Espanhola - Língua Em Questão - Em Língua Italiana - Em Língua Grega - Em Qualquer Língua - Conteúdo Em Língua - Em Língua Russa - Em Que Língua - Em Língua Estrangeira
