Tradução de "em toda a região" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Região - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma história semelhante se repete em toda a região. | A similar story is repeating itself across the region. |
| O rio inundou toda a região. | The river flooded the entire region. |
| No hospital e em toda a região, não há um único engenheiro biomédico. | In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer. |
| Os romanos acabariam por dominar toda a região. | Woodhead A. G. The Greeks in the West . |
| A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região. | Following is a selection of tweets from across the region. |
| Clima Como em quase toda a região metropolitana de São Paulo, o clima é subtropical. | Climate As in almost all the metropolitan area of São Paulo, the climate is subtropical, specifically humid subtropical. |
| O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de SP, é o Subtropical. | The climate of the city, and across the metropolitan area of São Paulo, is subtropical. |
| O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de São Paulo, é o subtropical. | The average altitude is 717 meters and the climate is in general a humid subtropical climate. |
| A 12 de maio, os iranianos retomaram toda a região de Susangerd. | By 12 May, Iran had driven out all Iraqi forces from the Susangerd area. |
| Originárias da Dinamarca, no século XIX, as escolas superiores populares tornaram se comuns em toda a região. | Originating in Denmark in the nineteenth century, folk high schools became common throughout the region. |
| Reflorestamento para produção de papel e celulose tem sido uma atividade econômica emergente em toda a região. | Reforestation for the production of paper and cellulose has been a rising economic activity in the whole region. |
| Clima O clima da cidade, como em toda a Região Metropolitana de São Paulo, é o subtropical. | Climate Like in all of the São Paulo metropolitan area, the climate is subtropical. |
| Clima O clima do município, como em toda a Região Metropolitana de São Paulo, é o Subtropical. | Climate The climate of the city, and across the Metropolitan Region of São Paulo, is the Subtropical. |
| Geografia Clima O clima do município, como em toda a Região Metropolitana de SP, é o subtropical. | Climate The climate of the city, and across the Metropolitan Region of São Paulo, is subtropical. |
| Em conjunto com a melhoria dos fundamentos económicos , tal ajudou a concretizar uma nova redução da vulnerabilidade financeira em toda a região . | Coupled with improved economic fundamentals , this helped to bring about a further reduction in financial vulnerability across the region . |
| Agora ela é a melhor aluna, não só da nossa escola, mas de toda a região em que estamos. | Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in. |
| Com a construção de Brasília na década de 1950 e sua inauguração em 1960, toda a região desenvolveu se. | Development took off with the construction of Brasília in the 1950s and its inauguration in 1960. |
| Uma estratégia de crescimento para toda a região ainda está por criar. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| Em 712, a província de Mutsu, que englobava toda a região de Tohoku, teve sua região oeste das Montanhas de Ou cindidas na província de Dewa. | In 712 the province of Mutsu, containing all of Tohoku, was divided into Dewa Province, the area west of the Ou Mountains and Mutsu Province. |
| Esta instabilidade em toda a região não constitui um mero cenário teórico, é resultado dos desenvolvimentos no terreno. | Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground. |
| As frutas são cultivadas em toda a região norte com grande variedade, incluindo frutas cítricas, pêssegos e uvas. | Fruit is grown throughout the northern area in great variety, including citrus fruits, persimmons, peaches, and grapes. |
| Toda a região foi finalmente reconquistada pelos romanos pelo imperador Aureliano depois da Batalha de Châlons em 274. | It was retaken by Roman emperor Aurelian after the Battle of Châlons in 274. |
| E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| A partir de seu reinado, edifícios greco romanos foram erigidos por toda a região. | From his reign onward buildings in the Greco Roman style were erected throughout the country. |
| Promovem o crescimento e a estabilidade em toda a região, de que todos os Estados Membros da UE beneficiam igualmente. | They also promote growth and stability across the region, from which all EU Member States also benefit. |
| Para o Sol, a influência do vento solar se estende por toda a região em forma de bolha chamada heliosfera. | For the Sun, the influence of its solar wind extends throughout the bubble shaped region of the heliosphere. |
| A pressão sobre os vizinhos da Síria é imensa e o conflito está inexoravelmente a infiltrar se em toda a região. | The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region. |
| Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa. | These outbursts trigger a chain reaction of star building that spreads throughout the gaseous region. |
| Isfahan tem uma das maiores produtoras de aço em toda a região, bem como instalações para a produção de ligas especiais. | Isfahan has one of the largest steel producing facilities in the entire region, as well as facilities for producing special alloys. |
| A fome que atinge Burundi é consequência da mudança climática e atingiu toda a região. | The famine that has hit Burundi is due to climate change and has hit the whole region. |
| Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão. | All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. |
| A maior epidemia já registrada na história varreu toda a região em 1996 1997, causando mais de 250.000 casos e 25.000 mortes. | The largest epidemic ever recorded in history swept across the entire region in 1996 1997, causing over 250,000 cases and 25,000 deaths. |
| Em 1803, Napoleão Bonaparte vendeu a Luisiana para os Estados Unidos, e assim, toda a região do atual Minnesota passou a controle americano. | Minnesota's standard of living index is among the highest in the United States, and the state is also among the best educated and wealthiest in the nation. |
| Olhei em toda a parte. | I looked everywhere. |
| Não deixe de visitar a famosa torre transmissora do hotel Ještěd que vigia toda a região. | Be sure also to visit the world famous Ještěd Hotel and transmission tower, which stands guard over the entire region. |
| A solução proposta foi a construção de uma grande torre capaz de transmitir para toda a região. | The proposed solution was the construction of one large tower capable of transmitting to the entire region. |
| No entanto, a localização geográfica da cidade continuou a atrair comerciantes e mercadores de toda a região. | However, the town's geographical location continued to attract traders and merchants from around the region. |
| E, na realidade, isso é verdade por toda a região da África abaixo do Saara. | And this is true across sub Saharan Africa, actually. |
| As Grandes Planícies cobrem todo o restante do estado, cobrindo toda a região centro leste. | Corn yields are high in the southeast part of the state and smaller in other parts of the state. |
| Além disso, toda essa região, a região do pólo sul, possui temperaturas elevadas. É o lugar mais quente do planeta, do corpo. | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| No início deste ano, os guerreiros do clima de toda a região iniciaram a construção de canoas. | Earlier this year, climate warriors across the region marked the start of canoe construction. |
| A criatividade está em toda a parte. | Creativity is everywhere. |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| Está chovendo em toda a parte. | The rain is raining all around. |
| Esperei a tarde toda em vão. | I waited all afternoon in vain. |
Pesquisas relacionadas : Em Que A Região - Em Que A Região - Toda A - Em Toda A Europa - Em Toda A Facilidade - Em Toda A Bíblia - Em Toda A Propriedade - Em Toda A Suíça - Em Toda A Empresa - Comum Em Toda A - Em Toda A Amostra - Em Toda A Ilha - Em Toda A Austrália
