Tradução de "em todos os dispositivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| Converta mutimídia para todos os seus dispositivos | Convert multimedia for all your devices |
| Arbitrated Loop (FC AL) Nesta topologia todos os dispositivos estão ligados em loop ou anel. | In this design, all devices are in a loop or ring, similar to token ring networking. |
| Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos. | These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices. |
| O novo design funciona bem nos celulares, então você poderá aproveitá lo em todos os dispositivos móveis! | The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices! |
| Em informática, memória são todos os dispositivos que permitem a um computador guardar dados, temporária ou permanentemente. | Computer data storage, often called storage or memory, is a technology consisting of computer components and recording media used to retain digital data. |
| Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham. | Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. |
| Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço. | After detecting an interrupt the CPU must check all the devices for service requirements. |
| Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos. | In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters. |
| Nós fizemos dispositivos como esses usando guardanapos e papel higiênico e mapas, e todos os tipos de materiais. | We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff. |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18. | The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices. |
| Existe na verdade esta notável convergência entre os dispositivos que nós utilizamos para computar em computadores, e os dispositivos que nossos cérebros utilizam para computar. | This is it's actually really this remarkable convergence between the devices that we use to compute in computers, and the devices that our brains use to compute. |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Todos os fabricantes de dispositivos de autenticação , ou os seus agentes autorizados , precisam de contactar um BCN para solicitarem gratuitamente um ( novo ) teste . | Every manufacturer of a device , or its appointed agent , needs to contact an NCB to apply for free of charge ( re ) testing . |
| E é dentro dessa região que vou destacar agora que temos o local de todos os dispositivos reguladores da vida do corpo. | And it is within that region that I'm going to highlight now that we have this housing of all the life regulation devices of the body. |
| Um roteador wireless permite que todos os três dispositivos (principalmente pontos de acesso e roteadores) sejam configurados através de um utilitário central. | A wireless router allows all three devices, mainly the access point and router, to be configured through one central utility. |
| O BCE publica informações sobre os dispositivos testados para ajudar os utilizadores de notas a fazerem a sua escolha de entre os dispositivos disponíveis . | The European Central Bank ( ECB ) publishes information on the tested devices to help banknote users in making a selection from among the available devices . |
| Os dispositivos que os computadores usam são chamados de transistor. | The devices that computers use are what's called a transistor. |
| Independentemente do contexto geral , os dispositivos específicos devem ter em vista a optimização da fiabilidade e da eficácia do processo de produção de estatísticas , salvaguardando , em todos os aspectos , a independência do banco central . | Whatever the general setting , the specific arrangements should aim to optimise the reliability and efficiency of the statistical production process , while preserving in all respects the independence of the central bank . |
| Isso deverá ser suficiente para servir os cinco mil milhões de dispositivos que se ligam actualmente à internet, e os 22 mil milhões de dispositivos que se prevê estarem em uso em 2020. | That should be sufficient to service the five billion devices that currently connect to the internet, and the 22 billion devices forecast to be in use by 2020. |
| Todos os dispositivos são testados por um BCN de acordo com um procedimento comum do Eurosistema para o teste da sua capacidade de | Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso. | Such it is with commitment devices. |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| É por isso que os dispositivos mecânicos são lubrificados com o óleo e uma das razões pelas quais os dispositivos elétricos são muitas vezes úteis. | This is why mechanical devices are lubricated with oil and one of the reasons why electrical devices are often useful. |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio. | What has changed our society has been wireless devices. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição | The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . |
| Nós gastamos, em média, duas horas por dia com os nossos dispositivos de áudio e vídeo. | We spend, on average, two hours a day with our audio video devices. |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Em todos os lugares. | All over. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Hoje, os dispositivos micromecânicos são os componentes chave em uma larga escala de produtos tais como airbags de automóveis, impressoras. | Today, micromechanical devices are the key components in a wide range of products such as automobile airbags, ink jet printers, blood pressure monitors, and projection display systems. |
| Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta. | Those are conveyor belts that go around. |
| dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução | anti copying devices for reproduction equipment |
| Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis. | Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices. |
| A capacidade de endereçamento de memória varia dependendo da série de dispositivo, e todos os dispositivos PIC tem algum mecanismo para estender para endereçamento de memória adicional. | The addressability of memory varies depending on device series, and all PIC devices have some banking mechanism to extend addressing to additional memory. |
| Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. | It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. |
| Mas, por favor, no futuro, vamos deixar os Weezer com os seus próprios dispositivos. | But, please, in the future, let's leave Weezer to their own devices. |
| É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dispositivos - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros - Em Todos Os Voos