Tradução de "em todos os voos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos. | Smoking is now banned on all domestic plane flights. |
| A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países. | The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries. |
| Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador. | The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones. |
| Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. | Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. |
| Os voos foram cancelados. | The flights were cancelled. |
| Todos os voos do SpaceShipOne foram feitos a partir do Mojave Airport Civilian Flight Test Center . | All of the flights of SpaceShipOne were from the Mojave Airport Civilian Flight Test Center. |
| Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. | International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. |
| Os voos ainda não partiram. | The flights haven't left yet. |
| 15 das chegadas de turistas registadas no país são feitas pelo porto ou pelo aeroporto de Heraclião e os voos charter para esta cidade constituem 20 de todos os voos charter na Grécia. | Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion (port and airport), while charter journeys to Heraklion last year made up 20 of all charter flights in Greece. |
| Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes. | This is looking at ascending versus descending flights. |
| Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. | The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. |
| Os primeiros voos comerciais foram realizados entre os Estados Unidos e o Canadá, em 1919. | The first international commercial flights took place between the United States and Canada in 1919. |
| A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola). | There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation. |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral. | It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly. |
| Os voos para a Europa via Índia começaram em 1962, inicialmente com aeronaves Convair 880. | DC 8 flights to Europe via Anchorage started in 1961 flights to Europe via India started in 1962, initially with Convair 880s. |
| Odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| Os primeiros voos foram operados com tripulação americana e atendidos pela United Airlines em San Francisco. | The early flights were advertised as being operated by American crews and serviced by United Air Lines in San Francisco. |
| Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. | It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. |
| Eu odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Uma versão modificada do A319 da Airbus, cuja designação da força aérea é VC 1A, é usado para transportar o presidente em todos os voos internacionais de médio e longo alcance. | A modified version of the Airbus A319, air force designation VC 1A, is used to transport the president on all medium and long range international flights. |
| Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados. | Monroe and Miller returned to New York on separate flights. |
| Os voos noturnos são lindos, passando pela Ursa Maior e pela Via Láctea. | Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. |
| Os voos internos estão limitados a uma ligação diária entre Cagliari e Olbia. | Internal air connections between Sardinian airports are limited to a daily Cagliari Olbia flight, and Tortolì Olbia flight. |
| O sistema MAGIC III é usado em Boeing 767 300 configurados para voos internacionais com assentos Skyluxe, Boeing 767 300ER mais antigos configurados para voos internacionais com assentos Skyluxe, todos os Boeing 777 200ER, Boeing 777 300ER mais antigos com primeira classe Skysleeper Solo Suite e Shell Flat Seat Neo Business class. | The MAGIC III system is used on internationally configured Boeing 767 300 with Skyluxe Seat, older internationally configured Boeing 767 300ER with Skyluxe Seat, all Boeing 777 200ER, older Boeing 777 300ER with Skysleeper Solo Suite first class and Shell Flat Seat Neo Business class. |
| A JAA havia operado todos os voos do grupo JAL entre Japão e Taiwan entre 1975 e 2008 como um entidade separada devido à situação política de Taiwan. | JAA had operated all JAL group flights between Japan and Taiwan between 1975 and 2008 as a separate entity due to the special political status of Taiwan. |
| Em 1900, os irmãos Wright viajaram para Kitty Hawk, Carolina do Norte, para dar início aos seus experimentos em voos tripulados. | In 1900 the brothers journeyed to Kitty Hawk, North Carolina to begin their manned gliding experiments. |
| As despesas de viagem cobrem os transportes dentro do país e os voos internacionais em classe económica de e para o Estado parceiro. | Travel costs cover the national transport and international flights at economy fare to and from the partner country. |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| Além destes, existem inúmeros voos charters. | In addition to these, there are numerous charter flights. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Além disso, a empresa operou os últimos voos dos dois McDonnell Douglas DC 10. | In addition, the airline operated its last two McDonnell Douglas DC 10 flights on 31 October 2005. |
| Os passageiros de voos já chegam ao Aeroporto Internacional Hewanorra, perto de Vieux Fort. | Passengers on longer flights arrive at Hewanorra International Airport, near Vieux Fort. |
| Em Phnom Penh, 19 companhias aéreas realizam voos regulares internos e internacionais. | Siem Reap Angkor International Airport is the largest and serves the most international flights in and out of Cambodia. |
| Porém, em 10 de abril de 2003, Air France e British Airways decidiram juntas encerrar os voos comerciais da aeronave. | Retirement On 10 April 2003, Air France and British Airways simultaneously announced that they would retire Concorde later that year. |
| Em 1955 começaram a realizar se os primeiros voos comerciais e três anos mais tarde foi inaugurado um terminal internacional. | Terminal 2 is also used for most of the United Express operations, although check in for these flights is conducted at Terminal 1. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Muitos voos foram cancelados devido o tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| E, claro, tivemos uma bela SpaceShipOne, que fez os dois voos e venceu a competição. | And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition. |
Pesquisas relacionadas : Os Seguintes Voos - Os Possíveis Voos - Olhar Para Os Voos - Os Voos Operados Por - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos - Em Todos Os Graus - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Ramos - Em Todos Os Gêneros
