Tradução de "em uma década" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Década - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Zipcar começou uma década antes, em 2000. | Zipcar started a decade earlier, in 2000. |
| Em 1559 vai para a Índia, donde só regressaria uma década depois. | In 1559 he traveled to India, whence he would not return for a decade. |
| Precisa ser uma abordagem que perdure por uma década em vez de simplesmente alguns anos. | It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years. |
| Uma década designa uma série de dez unidades. | A decade is a period of 10 years. |
| Isso é daqui a uma década. | That's just a decade away. |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| A América Latina perdeu uma década. | Latin America suffered a lost decade. |
| Agora termina uma década de guerra. | A decade of war is now ending. |
| Elas o torturam faz uma década. | The distress has consumed him over the last decade. |
| Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década. | Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade. |
| 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| A década de 2010 viu os Suns decaírem em uma constante reconstrução da equipe. | The Suns also signed P. J. Tucker based on his performance with the Suns' Summer League team. |
| Menos de uma década depois, em 1664, os ingleses expulsaram os neerlandeses da região. | The English later seized control of the region, naming it the Province of New Jersey. |
| O desastre da Guerra de Yamasee em 1715 desencadeou uma década de instabilidade política. | The disaster of the 1715 Yamasee War, which threatened the colony's viability, set off a decade of political turmoil. |
| Período pós guerra (1945 presente) Da década de 1960 à década de 1980, o crescimento econômico real foi chamado de um milagre uma média de 10 na década de 1960, 5 na década de 1970 e 4 na década de 1980. | In the mid 1930s, the Japanese nominal wage rates were 10 times less than the one of the U.S (based on mid 1930s exchange rates), while the price level is estimated to have been about 44 the one of the U.S. Postwar period (1945 present) From the 1960s to the 1980s, overall real economic growth was extremely large a 10 average in the 1960s, a 5 average in the 1970s and a 4 average in the 1980s. |
| Década de 1990 Em 1990 o drama do ano anterior ainda abate o clube, que entra em uma nova crise que se propaga por toda a primeira metade da década. | 1990s In the year of 1990, the drama of last year still slaughter the club, who entered in new crisis which spreads for the first half of decade. |
| Vamos dar uma clicada na escala de década. | Let's click down now to the decade scale. |
| Luís reinou por pouco menos de uma década. | Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade. |
| Em Oxford, na década de 50, havia uma médica fantástica, muito notável, chamada Alice Stewart. | In Oxford in the 1950s, there was a fantastic doctor, who was very unusual, named Alice Stewart. |
| A década de 1990 também viu a Venezuela experimentar uma grande crise bancária em 1994. | The 1990s also saw Venezuela experience a major banking crisis in 1994. |
| Particularmente na última década, nós também conseguimos condensar o mundo em uma densa cadeia de supermercados, em uma cadeia de comércio global. | Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. |
| Por uma década a capital do Estado foi Louisville. | One of the most conservative of these was U.S. |
| Um compositor que define a batida por uma década. | A songwriter who sets the beat for a decade. |
| Ele foi declarado inocente, libertado, e, depois de uma década, em 2014, voltou à Polícia Federal. | Ishii was found innocent and released. More than a decade later, in 2014, he rejoined the Federal Police. |
| No final da década, McCartney novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon. | In September 1989, they launched the Paul McCartney World Tour, his first in over a decade. |
| Blind Guardian é uma banda de power metal formada em meados da década de 1980 em Krefeld, na Alemanha. | Blind Guardian is a German power metal band formed in the mid 1980s in Krefeld, West Germany. |
| Ele também trabalhou em vários filmes da década de 1990 de Gamera , bem como em uma variedade de animes. | He has also worked on several of the 1990s era Gamera films, as well as a variety of anime. |
| Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe . | There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom. |
| A cidade foi fundada em década de 1830. | It is a historical part of The City Of Corning. |
| A cidade foi fundada em década de 1890. | Slaughter, and B.F. Wolcott. |
| Em uma década, ele havia transformado uma emissora decadente, com nenhum programa no Top 10, em uma poderosa rede de televisão com vários programas de sucesso. | In the course of a decade, he had taken control of a network with no shows in the Nielsen Top 10 and left it with five. |
| Passei boa parte de uma década pesquisando as respostas dos EUA a atrocidades em massa e genocídio. | I spent the better part of a decade looking at American responses to mass atrocity and genocide. |
| Se você pegar as principais histórias da A.P. do último ano Isso terá importância em uma década? | To take the top stories from the A.P. this last year, is this going to matter in a decade? |
| 1993 2003 Uma década de sofrimento Logo após, o Cleveland Cavaliers entrou em um período de declínio. | A Decade of Struggle (1993 2003) Soon after, the Cavaliers entered into a period of decline. |
| Ele retornou a ABT, em 1980 como dançarino e diretor artístico, cargo que ocupou durante uma década. | He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade. |
| Talvez uma década, de acordo com meus amigos de Detroit. | Maybe a decade, according to my friends in Detroit. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido. | For at least a decade, criticism was largely contained. |
| Foi até a década de 1920 uma pequena aldeia piscatória. | Culture It has a national museum and a branch academy of science. |
| Uma pesquisa sobre a recepção do romance, organizada por década. | A survey of the novel's reception, organized by decade. |
| Isto seria uma história do ano, uma história da década, ou algo mais? | Is this a story of the year, a story of the decade or something more? |
| E a próxima década será a década dos jogos. | This next decade is the decade of games. |
| BERKELEY Quatro vezes no século passado, uma grande parte do mundo industrial entrou em depressões profundas e de longa duração caracterizadas por uma taxa de desemprego elevada e persistente Os Estados Unidos na década de 1930, os países industrializados da Europa Ocidental na década de 1930, novamente a Europa Ocidental na década de 1980 e o Japão na década de 1990. | BERKELEY Four times in the past century, a large chunk of the industrial world has fallen into deep and long depressions characterized by persistent high unemployment the United States in the 1930 s, industrialized Western Europe in the 1930 s, Western Europe again in the 1980 s, and Japan in the 1990 s. |
| O processo continuou em andamento na década de 2000. | The process was still underway in the 2000s. |
| Um plano para uma ampla rede de autoestradas por toda a cidade (o Ringways Plan ) foi elaborado na década de 1960, mas foi cancelado em grande parte na década de 1970. | A plan for a comprehensive network of motorways throughout the city (the Ringways Plan) was prepared in the 1960s but was mostly cancelled in the early 1970s. |
Pesquisas relacionadas : Uma Década - Uma Década - Quase Uma Década - Uma Década Perdida - Uma Década Atrás - Por Uma Década - Uma Década Depois - Uma Década Atrás - Mais De Uma Década - Dentro De Uma Década - Em Meados Da Década - última Década - Por Década