Tradução de "mais de uma década" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Década - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
For at least a decade, criticism was largely contained.
No início da década de 1880, Rockefeller criou uma das mais importantes inovações.
In the early 1880s, Rockefeller created one of his most important innovations.
Isto seria uma história do ano, uma história da década, ou algo mais?
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
June Williamson e eu pesquisamos sobre este assunto por mais de uma década. E encontramos mais de 80 diferentes projetos.
June Williamson and I have been researching this topic for over a decade, and we've found over 80 varied projects.
Mas estamos fazendo isso por mais de uma década para descobrir para onde eles vão.
But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.
A guerra civil que se seguiu causou mais danos à população e economia de Milão, durando por mais de uma década.
The ensuing civil war caused more damage to Milan's population and economy, lasting for more than a decade.
Desde 1867 Por mais de uma década, os Estados Unidos pouco se importaram com o Alasca.
Alaska is thus an exclave of the United States, possibly the largest exclave in the world.
CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION
Agora termina uma década de guerra.
A decade of war is now ending.
Uma década designa uma série de dez unidades.
A decade is a period of 10 years.
Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.
De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade.
Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process.
Mais de uma década após sua morte, a banda ainda apresenta vendas expressivas de seus discos pelo mundo.
More than a decade after his death, sales of his albums are still considerable.
Na década de 1930, Araguari se destaca como uma das poucas cidades brasileiras com mais de 40.000 habitantes.
Araguari has also been one of the fastest growing cities in Brazil, growing more than the rest of the country in proportion.
Mais de uma década e meia depois, ele foi referenciado no filme From Paris with Love , de Travolta.
It was referenced more than a decade and a half later in the Travolta vehicle From Paris with Love .
Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular.
During the 1970s, it grew more popular.
Mais de uma década depois, a Armada Nacional foi mais uma vez modernizada, e seus antigos navios à vela deram lugar quarenta navios a vapor com mais de 250 canhões.
More than a decade later the Armada was once again modernized and its fleet of old sailing ships was converted to a fleet of 40 steamships armed with more than 250 cannons.
Período pós guerra (1945 presente) Da década de 1960 à década de 1980, o crescimento econômico real foi chamado de um milagre uma média de 10 na década de 1960, 5 na década de 1970 e 4 na década de 1980.
In the mid 1930s, the Japanese nominal wage rates were 10 times less than the one of the U.S (based on mid 1930s exchange rates), while the price level is estimated to have been about 44 the one of the U.S. Postwar period (1945 present) From the 1960s to the 1980s, overall real economic growth was extremely large a 10 average in the 1960s, a 5 average in the 1970s and a 4 average in the 1980s.
As vacinas que protegem contra o rotavírus e a doença pneumocócica existem há pouco mais de uma década.
The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old.
Marcelo D'Salete (MDS) Realizo HQs há mais de uma década e minha relação com essa mídia é intensa.
Marcelo D'Salete (MDS) I have been creating comics for over a decade and my relationship with this medium is intense.
Durante a década de 1990 Vanuatu experimentou uma instabilidade política que acabou resultando em um governo mais descentralizado.
During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability which resulted in a more decentralised government.
Uma década mais tarde, o próprio Napoleão ordenou a reconstrução de todos os edifícios demolidos durante este período.
A decade later, Napoleon ordered the reconstruction of all the buildings demolished during this period.
Na década de 2000, havia uma banda com um som mais despojado, com um ritmo mais tradicional e o uso de sintetizadores e efeitos.
In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects.
Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
Another opportunity was missed later in the decade.
No final da década de 1990, contudo, já não aguentava mais.
By the late 1990 s, however, it had had enough.
Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990.
Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s.
Não é por acaso que o mais recente colapso dos preços dos produtos de base, que decorreu entre o final da década de 1970 e 1992, coincidiu com mais de uma década de crises da dívida soberana nos países em desenvolvimento.
Tentu bukan kebetulan bahwa jatuhnya harga komoditas, berlangsung dari akhir tahun 1970 an hingga tahun 1992, bertepatan dengan krisis utang negara selama yang terjadi selama lebih dari satu dekade di negara negara berkembang.
No entanto, com a aquisição de K. C. Jones naquele ano, o Celtics começou uma dinastia que iria durar mais de uma década.
Jones that year, the Celtics began a dynasty that would last for more than a decade.
Então, mais uma vez, talvez não seja de estranhar que eu ache estimulante a analogia com a década de 1930.
Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling.
O convênio com a ASA, que existe há mais de uma década, teve sua continuidade ameaçada em finais de dezembro.
The agreement with ASA, which has existed for over a decade, was threatened in the end of December.
Vamos dar uma clicada na escala de década.
Let's click down now to the decade scale.
Luís reinou por pouco menos de uma década.
Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.
Estamos respirando este ar , diz Sandra, que tem duas crianças e vive em Wilmington há mais de uma década.
We re breathing this air, says Sepulveda, who has lived in Wilmington for more than a decade and has two young sons.
A última década do reinado de Henrique VIII teve uma parcial estagnação na reforma, voltando para valores mais conservadores.
The last decade of Henry VIII's reign had seen a partial stalling of the Reformation, a drifting back to more conservative values.
Ele se tornou um membro da Easybeats, uma das bandas mais bem sucedidas da Austrália da década de 1960.
He became a member of the Easybeats, one of Australia's most successful bands of the 1960s.
Ele também foi escritor e editor da revista California Living (da San Francisco Examiner) por mais de uma década.
He was a writer and editor for the San Francisco Examiner's California Living magazine for a decade.
Em 8 de Setembro de 2008, Wonder iniciou sua turnê Europeia (Wonder Summer's Night), a primeira em mais de uma década.
On September 8, 2008, Wonder started the European leg of his Wonder Summer's Night Tour, the first time he had toured Europe in over a decade.
Mas a UE não é um país, é uma associação incompleta de estados soberanos que não sobreviverá a uma década ou mais de estagnação.
But the EU is not a country it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation.
Mais instalações militares foram fundadas no Colorado durante a década de 1950.
The South Park of Colorado is the region of the headwaters of the South Platte River.
Mais de uma década depois do 11 de Setembro, o programa Americano de drones não cai na primeira categoria de autodefesa reactiva.
More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense.
Experts dizem que a pesquisa já existe há mais de uma década, e mais estudos de longo prazo precisam ser feitos. Christina agora torce por isso.
Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it.
Durante a primeira década do novo século, a Rússia beneficiou do efeito combinado de uma antiga indústria de hidrocarbonetos tornada mais eficiente pela privatização na década de 1990, e dos elevados preços do petróleo.
During the first decade of the new century, Russia benefited from the combined effect of an old hydrocarbon industry that privatization in the 1990s had made more efficient and high oil prices.
A década de 1920 é mais conhecida como a era dourada das montanhas russas, sendo a década da construção frenética dessas atrações.
The 1920s is more properly known as the Golden Age of roller coasters, being the decade of frenetic building for these rides.
As permitiram aos espanhóis enviar três vezes mais ouro e prata na década de 1590 do que em toda a década anterior.
Throughout the 1590s, enormous convoy escorts enabled the Spanish to ship three times as much silver as in the previous decade.
Você vem penando nisso há mais de uma década, e eu o saúdo e os seus colegas pelo que fazem.
You've been slaving away at this for more than a decade, and I salute you and your colleagues for what you do.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Década - Uma Década - Quase Uma Década - Uma Década Perdida - Uma Década Atrás - Por Uma Década - Em Uma Década - Uma Década Depois - Uma Década Atrás - Dentro De Uma Década - última Década - Por Década - Caixa Década