Tradução de "em uma edição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Edição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2007, o U2 lançou uma edição de 20º aniversário em uma edição remasterizada do álbum. | U2 released a remastered edition of the record in 2007 to commemorate its 20th anniversary. |
| Uma edição espanhola, Investigación y Ciencia foi lançada na Espanha em 1976, seguida por uma edição francesa, Pour la Science , na França em 1977, e uma edição alemã, Spektrum der Wissenschaft , na Alemanha em 1978. | A new Spanish edition, Investigación y Ciencia was launched in Spain in 1976, followed by a French edition, Pour la Science , in France in 1977, and a German edition, Spektrum der Wissenschaft , in Germany in 1978. |
| Este aqui é uma edição em Braille da revista Playboy. | This is a Braille edition of Playboy magazine. |
| Esta edição simples provocou especulações sobre quando uma edição especial seria lançada. | The no frills edition provoked speculation about when a special edition would be released. |
| Em 1990 uma edição em volume único foi lançada pela Unwin Paperbacks. | In 1990 a one volume edition was released by Unwin Paperbacks. |
| O jogo, lançado apenas no japão, possuía três edições a edição limitada (conhecida como Holy Box) a edição de DVD regular e uma edição em 1998 chamada Best Collection. | The game was only released in Japan and was released in 2 editions, the limited edition (also known as the Holy Box edition) and the regular DVD edition. |
| Em 1986, uma edição árabe, Oloom magazine (مجلة العلوم), foi publicada. | In 1986, an Arabic edition, Oloom magazine (مجلة العلوم), was published. |
| Uma segunda edição contendo apenas 30 ilustrações foi editada em 1924. | A second edition of Kunstformen , containing only 30 prints, was produced in 1924. |
| A publicação foi suspensa em 1905, e mais 63 anos se passariam antes de uma nova edição estrangeira aparecer Em 1968, uma edição italiana, Le Scienze , foi lançada, e uma edição janponesa, Nikkei Science (日経サイエンス), a seguiu 3 anos mais tarde. | Publication was suspended in 1905, and another 63 years would pass before another foreign language edition appeared In 1968, an Italian edition, Le Scienze , was launched, and a Japanese edition, Nikkei Science (日経サイエンス), followed three years later. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| Nós fizemos uma edição inteira sobre isso. | We did a whole issue on it. |
| Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa. | It was basically a regenerative medicine issue. |
| Seria ótimo se houvesse uma edição japonesa. | It would be great if there was a Japanese edition. |
| Eu lembro que naqueles tempos, o Times of India (Bombaim) tinha uma edição especial de empregos em outros países, e as pessoas pegariam uma edição todas as semanas . | I remember, in those days, the Times of India (Bombay) had a special edition for Jobs abroad, and guys would unfailingly pick up copies of the same week after week. |
| Em 2007, uma segunda edição do XHTML 1.1 está em desenvolvimento pela W3C Working Draft. | XHTML 1.2 The XHTML 2 Working Group considered the creation of a new language based on XHTML 1.1. |
| Windows 98 SE (Segunda Edição) Uma atualização ao sistema operacional, o Windows 98 Segunda Edição (SE), foi lançado em 5 de Maio de 1999. | Windows 98 was succeeded by Windows 98 Second Edition on May 5, 1999, then by Windows ME (Millennium Edition) on September 14, 2000. |
| Em 1997, a editora Bärenreiter publicou uma edição do musicólogo Jonathan Del Mar. | In 1997 Bärenreiter published an edition by Jonathan Del Mar. |
| (no prelo em fase de edição). | (Song of Solomon 4 3). |
| Foi lançado em uma edição de colecionador especial em widescreen e uma edição de colecionador em fullscreen, ambos incluindo várias cenas deletadas, erros de gravação, três interseções, o trailer de cinema, previews, e três features. | It was released in a widescreen special collector's edition and a fullscreen collector's edition, both including several deleted scenes, a blooper reel, three interstitials, the theatrical trailer, previews, and three featurettes. |
| Em 2011, foi lançada uma edição remasterizada de Nevermind, em comemoração aos 20 anos do álbum. | ... It felt like we were playing ukuleles all of a sudden because of the disparity of the impact of what they did . |
| A Breitkopf também publicou uma nova edição, de autoria de Peter Hauschild, em 2005. | Breitkopf also published a new edition by Peter Hauschild in 2005. |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
| Sua última edição foi publicada em 2012. | Its last edition was published in 2012. |
| Em sua história, jamais disputou uma Copa do Mundo, nem uma edição da Copa Africana de Nações. | The country has never qualified for the final stages of the World Cup or the Africa Cup of Nations. |
| edição. | Knott, P.W. |
| edição). | (1990). |
| edição. | 147. |
| edição. | seq. |
| Edição. | 1994. |
| Edição. | Biology. |
| Edição. | 1999. |
| edição. | 1998. |
| Versões Desde Abril de 2008, a partir da versão 4 até a 5.1.1, Knoppix foi dividido em uma edição maxi em DVD (com mais de 9 GiB de softwares), e uma edição light em CD, ambas desenvolvidas em paralelo. | Versions As of April 2008, from version 4 up until 5.1.1, Knoppix has been split into a DVD maxi edition (with over 9 GB of software), and a CD light edition, both developed in parallel. |
| DreamHack é uma LAN Party realizada em Jönköping na Suécia, anualmente desde 1994 e após 2002 duas vezes por ano (edição de Verão e edição de Inverno). | In the year 2007, the founders of DreamHack received a diploma of honor from the municipality of Jönköping for being important to business, education and society of the local community. |
| A edição mostra o personagem Alan Scott em uma cena de amor com um amigo. | By 1940, the lantern passed into the possession of Alan Scott, a young engineer. |
| O filme foi lançado em VHS e DVD em 22 de novembro de 2005, tanto com uma edição de disco único e uma edição especial de dois discos característicos de destaque de produção, documentários e trailers. | The film was released on VHS and DVD on 22 November 2005, with both a single disc edition and a two disc special edition featured production featurettes, documentaries and trailers. |
| Um contemporâneo de Shakespeare, Gabriel Harvey, escreveu uma nota marginal em sua edição de 1598 das obras de Chaucer, edição muito utilizada por alguns estudiosos para datar Hamlet . | A contemporary of Shakespere's, Gabriel Harvey, wrote a marginal note in his copy of the 1598 edition of Chaucer's works, which some scholars use as dating evidence. |
| A primeira edição trimestral será publicada em 2005 . | The first quarterly issue will be published in 2005 . |
| A primeira edição do prémio ocorreu em 1967. | The first prize was given in 1967. |
| Edição abreviada. | H.H. |
| 10ª edição. | Gent, W.V. |
| (Terceira edição). | (1978). |
| 2ª Edição. | 2nd edition. |
| 2ª edição. | 203 278. |
| 2ª edição. | 2ª edição. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Edição - Uma Edição Recente - Uma Edição Limitada - Em Cada Edição - Edição Em Massa - Edição Em Massa - Edição Em Papel - Em Edição Limitada - Edição Em Lote - Em Edição De Lugar - Edição Recente - Edição Final - Edição Limitada
