Tradução de "em uma parede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| Toda parede é uma porta. | Every wall is a door. |
| Da Parede do Nove Dragões é uma parede com imagens de nove dragões diferentes, e é encontrada em palácios e em jardins imperiais. | The Nine Dragon Wall is a spirit wall with images of nine different dragons, and is found in imperial Chinese palaces and gardens. |
| Estão subindo uma parede, ou uma árvore. | They're climbing up a wall, or a tree. |
| Basicamente embuti um computador em uma parede de um bairro pobre. | I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi. |
| É como uma parede, um isolamento. | It's like a wall to the electricity. |
| Ele viu uma borboleta na parede. | He saw a butterfly on the wall. |
| Ela testa uma pedra contra a parede. | She tests a rock now against the wall. |
| Por que estão construindo uma parede aqui? | Why are you building a wall here? |
| Tivemos uma experiência similar em 2007 com a criação de uma potencial parede na fronteira. | We had a similar experience in 2007 with the creation of a virtual wall on the border. |
| Cápsula Uma cápsula gelatinosa está presente em algumas bactérias fora da parede celular. | Prokaryotic Capsule A gelatinous capsule is present in some bacteria outside the cell membrane and cell wall. |
| Encontrei uma perereca na parede do meu banheiro. | I found a tree frog on the wall in my bathroom. |
| Tom veio por uma porta secreta na parede. | Tom came in through a secret door in the wall. |
| Tom entrou por uma porta secreta na parede. | Tom came in through a secret door in the wall. |
| A membrana plasmática em plantas e procariontes é normalmente coberta por uma parede celular. | In animals, the plasma membrane is the outer boundary of the cell, while in plants and prokaryotes it is usually covered by a cell wall. |
| Você sente que está escalando uma parede de madeira. | You feel like you're climbing a wall of wood. |
| Esta é uma parede, um teto e um piso. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| )No problema escadas cruzadas, duas escadas em posições opostas através de um beco, cada um com os pés na base de uma parede lateral, com um encostado a uma parede na altura A e o outro encostado na parede oposta à altura B , como mostrado. | )In the crossed ladders problem, two ladders lie oppositely across an alley, each with feet at the base of one sidewall, with one leaning against a wall at height A and the other leaning against the opposite wall at height B , as shown. |
| Daí estamos trabalhando em um chassi de parede. | And so we've been working on a chassis of the wall itself. |
| A parede foi demolida pelos Ingleses em 1699. | The rampart was removed in 1699. |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| É uma parede falsa, que contém aproximadamente 33 metros cúbicos. | It's a false wall, which contains like 110 cubic feet. |
| Um pai com a filha, separados de uma bicicleta por uma misteriosa parede. | A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall. |
| Então eu fiz uma parede 'vestível' que eu podia vestir como uma mochila. | So I made a wearable wall that I could wear as a backpack. |
| É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos. | It's like trying to run into a brick wall. |
| Você fica diante de uma parede, e começa a pintá la. | You stop by a wall, and start painting on that wall. |
| Ele veio a minha classe e construímos uma parede comestível interna. | He came to my class and we built an indoor edible wall. |
| Tom apertou um botão na parede que abriu uma porta secreta. | Tom pushed a button on the wall that opened a secret door. |
| Com as plantas os fungos possuem uma parede celular e vacúolos. | With plants Fungi have a cell wall and vacuoles. |
| E dessa forma que nós criamos iluminaçäo uniforme de uma parede para a outra em uma grade de lâmpadas regular | This is how we create uniform lighting from one wall to the other in a regular grid of lamps. |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Eu pintei a parede. | I painted the wall. |
| Você pintou a parede? | Did you paint the wall? |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Algumas relíquias pessoais dos antigos ocupantes permaneceram, como estrelas de cinema, fotografias coladas por Anne em uma parede, uma seção de papel de parede em que Otto Frank marcou o auge de suas filhas crescendo, e um mapa na parede onde ele gravou o avanço das Forças Aliadas, todos agora protegidos por trás de folhas de Papersex. | Some personal relics of the former occupants remain, such as movie star photographs glued by Anne to a wall, a section of wallpaper on which Otto Frank marked the height of his growing daughters, and a map on the wall where he recorded the advance of the Allied Forces, all now protected behind Perspex sheets. |
| Vários de vocês lembrarão da parede mágica que nós construimos junto com a equipe da Perceptive Pixel, na qual nós literalmente criamos uma parede infinita. | Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall. |
| Um dos animais vai estar correndo em nível, e outro vai estar subindo uma parede. Qual é qual? | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| Minha resposta é uma parede em arenito feita de bactéria e areia solidificada, se alongando através do deserto. | My response is a sandstone wall made from bacteria and solidified sand, stretching across the desert. |
| Cada mama adere em sua base à parede torácica por uma fáscia profunda, que cobre o músculo peitoral. | The base of each breast is attached to the chest by the deep fascia over the pectoralis major muscles. |
| Esta posição é mais frequentemente usado em locais verticais, como uma parede de um quarto ou um chuveiro. | This position is most often used in upright places, such as a wall in a bedroom or a shower. |
| E se você coloca outra parede dentro da caixa, então a célula acende em ambos os lugares sempre que há uma parede na direção sul, à medida que o animal explora sua caixa. | And if you put another wall inside the box, then the cell fires in both place wherever there's a wall to the south as the animal explores around in its box. |
| Uma janela, fenestra ou ventana é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede. | Clerestory A window set in a roof structure or high in a wall, used for daylighting. |
| Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou se na parede. | One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. |
| Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular. | Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness. |
| Ele olhou para sua parede em Arlington, Virginia, e decidiu agir. | He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. |
Pesquisas relacionadas : Uma Parede - Bater Em Uma Parede - Dimensionar Uma Parede - Pintar Uma Parede - Escalar Uma Parede - Contra Uma Parede - Bater Uma Parede - Parede Em Degraus - Uma Parede De Castelo - De Parede Em Recesso - Buracos-em-a-parede - De Parede A Parede - Parede única
