Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .	The United States continued to enjoy robust output and employment growth .
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .	Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .
O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos .	Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years .
O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego .	Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment .
O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .	Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .
A criação de emprego manteve se reduzida , persistindo um desemprego elevado No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível	Employment generation remained weak , high unemployment persisted Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained
2006 foram alcançados principalmente através do forte crescimento do emprego e do rendimento não relacionado com o emprego , tendo ocorrido apesar do impacto negativo dos elevados custos dos produtos energéticos sobre o poder de compra das famílias .	Real income gains in 2006 were achieved mainly through strong employment growth and non labour income growth , and occurred in spite of the negative impact that elevated energy costs had on household purchasing power .
Ao mesmo tempo , esperava se que o consumo se mostrasse resistente dado o forte crescimento do emprego e os cortes fiscais aplicados em diversos países .	At the same time , consumption was expected to remain resilient given the strong employment growth and tax cuts implemented in several countries .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .
EMPREGO	EMPLOYMENT
Após um aumento relativamente forte do emprego na indústria em 2000 , o crescimento do emprego caiu nos três primeiros trimestres de 2001 tanto na construção como na indústria transformadora , as quais são , em geral , bastante sensíveis à evolução da actividade económica .	After a relatively strong increase in industrial employment in 2000 , employment growth fell in the first three quarters of 2001 in both construction and manufacturing , which are generally very sensitive to developments in economic activity .
No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível persistentemente elevado .	Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained stubbornly high .
O emprego total expandiu se a uma taxa semelhante à registada em 2002 , apoiado pelo forte aumento do número de postos de trabalho no sector público .	Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector .
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .	Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
Ao emprego	employment
ao emprego ,	employment
Ao emprego	employment
10 Emprego .....	9 Employment .....
No caso de Hollande, os raros vislumbres de uma visão abrangente lembram a democracia social bem sucedida da França dos anos 60 um Estado providência forte, em conjunto com um forte investimento público para revitalizar o crescimento económico e fomentar o emprego.	In Hollande s case, the rare glimpses of a comprehensive vision recall France s successful social democracy of the 1960 s a strong welfare state, together with abundant public investment to revive economic growth and boost employment.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
TÍTULO IX EMPREGO	TITLE IX EMPLOYMENT
Relativamente ao emprego ?	On employment ?
Procuro um emprego.	I'm looking for a job.
Odeio meu emprego.	I hate my job.
Arrume um emprego.	Get a job.
Encontrei um emprego.	I found a job.
Você tem emprego?	Do you have a job?
Encontrarei outro emprego.	I'll find another job.
Mudei de emprego.	I changed jobs.
Estou procurando emprego.	I'm job hunting.
A nível sectorial , o emprego registou um forte aumento nos sectores dos serviços e da construção , enquanto no sector da indústria ( excluindo a construção ) e na agricultura continuou a descer .	At the sectoral level , employment rose strongly in the services and construction sectors while continuing to decline in industry ( excluding construction ) and in agriculture .
Tal contribuiria para um nível mais elevado e uma taxa de crescimento mais forte da produtividade do trabalho no sector dos serviços , promoveria uma economia mais dinâmica e criaria emprego .	This would support both a higher level and stronger growth rate of labour productivity in the services sector , promote a more dynamic economy and create more jobs .
Esse era o emprego.	That was the job.
Seu emprego é estável?	Do you have tenure?
a nível do emprego ?	on employment ?
Tom perdeu o emprego.	Tom lost his job.
Eu mudei de emprego.	I've changed my job.
Ele aceitou o emprego.	He accepted the job.
Ele está procurando emprego.	He is looking for a job.
Ele mudou de emprego.	He changed his job.
Ele perdeu o emprego.	He has lost his job.

Pesquisas relacionadas : Forte Criação De Emprego - Segundo Emprego - Emprego Menor - Emprego Estável - Emprego Informal

Display this page in English