Tradução de "empresa pioneira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa pioneira - tradução : Empresa pioneira - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abbie cansouse de ser pioneira.
Abbie doesn't want to go pioneering anymore.
Esperava ser pioneira, mas não sou.
I had hoped to be a pioneer, but I am not.
Segue decidida a tornarse uma pioneira?
Are you still determined to be a sturdy pioneer?
Irá a UE ser pioneira nesta matéria?
Will the EU take the lead in advancing this process?
Ela é celebrada como uma pioneira da aviação.
She was celebrated as an aviation pioneer.
A Compaq foi a pioneira no uso do S.M.A.R.T.
Access For a list of various programs that allow reading of Smart Data, see Comparison of S.M.A.R.T.
Estamos em presença de uma iniciativa pioneira, sobremaneira importante.
This is a key pioneering initiative.
O turista Tito pagou U 20 milhões pela viagem pioneira.
External links NASA Soyuz 33 Soyuz 32 (return) Taxi Crew
Lady Agatha D'Ascoyne era pioneira na campanha pelo sufrágio feminino.
Lady Agatha D'Ascoyne was a pioneer in the campaign for women's suffrage.
Também foi pioneira ao lançar a primeira lata de alumínio em 1979.
In Europe, the beer is also marketed in Turkey, and in Romania.
Histórico Foi a pioneira na travessia do Pacífico com o Boeing 777.
Boeing used the event to officially designate the aircraft the Boeing 787 .
Tupperware foi pioneira em uma estratégia de marketing,conhecida como Tupperware party.
Tupperware pioneered the direct marketing strategy made famous by the Tupperware party.
Rochas siliciosas com vegetação pioneira de Sedo Scleranthion ou de Sedoalbi Veroniciondillenii
Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo Scleranthion or of the Sedoalbi Veroniciondillenii
Zeppelin O termo zeppelin é uma marca genérica , que originalmente se referia aos dirigíveis fabricados pela empresa alemã Luftschiffbau Zeppelin GmbH, que foi pioneira no uso de grandes dirigíveis nos primeiros anos do século 20.
Zeppelin The term zeppelin is a genericized trademark that originally referred to airships manufactured by the German Zeppelin Company, which pioneered the use of very large airships in the early years of the twentieth century.
Eles estavam cheios de uma paixão pioneira, estimulada pelos problemas do Mar Aral.
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
É pioneira no uso de métodos como ultrassonografia e a doplerfluxometria no Brasil.
It was pioneer in the use of, among other methods, ultrasonography and dopplerfluxometry in Brazil.
Esse brinquedo era baseado numa invenção do pioneira da aviação francês Alphonse Pénaud.
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud.
Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
However there is no consensus on which expedition that might have been.
Michelle Kaufman tem sido pioneira nas novas formas de pensar na arquitetura ambiental.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Vegetação pioneira de Salicornia e outras espécies anuais das zonas lodosas e arenosas
Salicornia and other annuals colonizing mud and sand
Vegetação pioneira de Salicornia e outras espécies anuais das zonas lodosas e arenosas
Salicornia and other annuals colonising mud and sand
Michelle Kaufman foi a pioneira em criar novas maneiras de pensar a arquitetura ambientalista.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
A Avalon Hill foi pioneira em muitos dos conceitos dos actuais jogos de guerra.
Avalon Hill pioneered many of the concepts of modern recreational wargaming.
Sua contribuição pioneira para o gênero tem sido reconhecida pelo Rockabilly Hall of Fame .
Their contribution has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame.
Rochas siliciosas com vegetação pioneira da Sedo Scleranthion ou da Sedo albi Veronicion dillenii
Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo Scleranthion or of the Sedoalbi Veroniciondillenii
10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo.
10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government.
Arriscando criar espaços que nunca foram tão estonteantes, como deveriam ser, para uma cidade pioneira.
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
Estavam repletos de uma paixão pioneira, entusiasmavam se com os problemas do Mar de Aral.
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
Gostaria muito de ver a UE ser pioneira em relação às patentes sobre organismos vivos.
I really also want to see the EU pioneer patents on living organisms.
Ele foi pioneira em unir o caos eletrônico da Música industrial com o peso do Metal.
He stated I was getting death threats from the bus company in L.A..
A visão pioneira do Handy também se revive atravésdo anual Festival de Músicas de Handy, Alabama.
Handy website at the University of North Alabama Official Site of the Annual W.C.
Neste sentido, a realização da UME deve ser con siderada como uma contribuição pioneira de Maastricht.
In that respect too, the establishment of EMU is a pioneering achievement of Maastricht.
Nos anos 80, não existiam patentes de software . A Xerox foi pioneira na interface gráfica do utilizador.
Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.
Tratava se de um regime especial, mas com uma determinada função pioneira para a Europa enquanto todo.
It was a special arrangement, but one with a particular pioneering function for Europe as a whole.
Empresa controlada uma empresa
controlled undertaking means any undertaking
Desde aquela época, sob sua liderança, Samraksha tem sido pioneira em todas as áreas relacionadas a HIV AIDS.
Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS.
Quando usamos essa tecnologia pioneira de EEG para olharmos para o cérebro de Justin, os resultados foram surpreendentes.
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.
A linguagem SNOBOL foi uma implementação pioneira de casamento de padrões, mas não era idêntica às expressões regulares.
Other early implementations of pattern matching include the SNOBOL language, which did not use regular expressions, but instead its own syntax.
O Vitória nasceu da iniciativa pioneira dos irmãos Artur e Artêmio Valente juntamente com outros dezessete jovens companheiros.
History The club was founded on May 13, 1899, by the brothers Artur and Artêmio Valente, along with seventeen other young fellows.
A PUC Minas é pioneira no Brasil, pois foi criadora de um Laboratório de Estudos Climatológicos em 2003.
In 2003, the PUC Minas was the first private university in Brazil to house a laboratory to perform climatological studies.
Impossível pioneira em muitos dos elementos que definem platformers cinematográficas e é um precursor importante para esse gênero.
Impossible Mission pioneered many of the defining elements of cinematic platformers and is an important precursor to this genre.
Ela foi pioneira no conceito de celebridades em desenvolvimento de marcas próprias, em vez de simplesmente apoiar outros.
She pioneered the concept of celebrities developing their own brands rather than merely endorsing others.
Estará a Comissão disposta a ser pioneira nesta matéria e a dar um contributo significativo para o fundo?
Is the Commission prepared to take the lead in this issue and contribute significantly to the fund?
Nos anos 80, patentes de software não existiam, e a Xerox foi a pioneira em interface gráfica do usuário.
Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.

 

Pesquisas relacionadas : Tecnologia Pioneira - Foi Pioneira - Pesquisa Pioneira - Abordagem Pioneira - Equipe Pioneira - Posição Pioneira - Visão Pioneira - Tentativa Pioneira - Conquista Pioneira - Experiência Pioneira - Pioneira Mundial - Foi Pioneira - Inovação Pioneira