Tradução de "empresas do ramo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida . | The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings . |
| Devido a proximidade da Rede Globo, outras empresas do ramo audiovisual possuem instalações no bairro. | It is home to many Brazilian celebrities and the headquarters of the nation wide television network, Rede Globo. |
| Nome do ramo | Branch name |
| Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida . | This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened . |
| Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. | In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. |
| Daewoo (em coreano, Grande Universo ) foi um grande chaebol (conglomerado) sul coreano, constituído por várias empresas dentre as quais a Daewoo Motors, do ramo automobilístico. | Daewoo ( Dae Hangul 대. Korean for Great and Woo Hangul 우. Korean the first name of founder and chairman Kim Woo jung) or the Daewoo Group was a major South Korean chaebol (conglomerate). |
| México do ramo mexica dos astecas. | Mexico After the Mexica branch of the Aztecs. |
| O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização. | One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization. |
| Ramo | Branch |
| Ramo | Branch |
| Ele nunca atuou no ramo do Direito. | He would never really act as a lawyer. |
| Durante a Segunda Guerra Civil, a liderança do clã Omíada passou do ramo Sufyanid da família para o ramo Marwanida. | During the Second Civil War, leadership of the Umayyad clan shifted from the Sufyanid branch of the family to the Marwanid branch. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Apagar Ramo | Delete Branch |
| Eles se deram bem no ramo do ketchup. | They did all right in the ketchup business. |
| Pelo visto alguns de vocês são do ramo. | Some of you are in the field, I can see. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Ramo a apagar | Branch to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Repor ramo principal do repositório num qualquer estado passado | Reset repository head to any past state |
| m Total do consumo intermédio por ramo de actividade | m Total intermediate industry consumption by |
| É melhor não sair do seu ramo de conhecimento. | It is better not to go out of your field. |
| Sediado em Mogadíscio, constituiu o ramo executivo do governo. | Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government. |
| O Ramo vinha acima do sub ramo este composto por pelo menos 2 5 sub ramos, e operado a nível provincial. | The Branch came above the Subbranch it comprised at least two to five subbranches, and operated at the provincial level. |
| Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior. | Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland. |
| Alternar para Outro Ramo | Switch to Another Branch |
| Alternar para outro ramo | Switch to another branch |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Apagar um ramo remoto | Delete a remote branch |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| A palavra virga é derivada do Latim galho ou ramo . | The word virga is derived from Latin meaning twig or branch . |
| Debaixo do ramo estava o sub ramo, que era composto por três a cinco seções, e era o nível mais baixo do partido realizando um Congresso periódico. | Underneath the branch was the Subbranch, which was made up of three to five sections, and was the lowest level of the party to hold a periodical Congress. |
| Em 2005 Ribeirão Preto já contava com mais de 300 empresas do ramo e em 2010 a região tive um aumento de 23 no faturamento na área de Tecnologia da Informação e Comunicação. | In 2005 the city counted already with more than 300 companies in the activity and in 2010 the area had an increase of 23 in the income of the companies in the industry of Information and Communication Technology. |
| Ramo principal do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Repository head Drop or type a different revision here |
| O ramo mais meridional do asturiano leonês é o extremenho (castúo). | (ed) (2001) Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing . |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| É a única língua sobrevivente do ramo Oghu das línguas turcomanas. | It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages. |
| Ramo para o qual alternar | Branch to switch to |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Alternar para o ramo seleccionado | Switch to the selected branch |
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| É como uma árvore morrendo lentamente, porque hoje alguém lhe corta um ramo, amanhã outro ramo. | It is like a tree dying slowly because today someone cut one branch, tomorrow another branch. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Do Ramo - Ramo Do Conhecimento - Ramo Do Islão - Design Do Ramo - Comprimento Do Ramo - Ramo Do Governo - Ramo Do Poder - Ramo Do Militar - Fim Do Ramo - Chefe Do Ramo - Ramo Do Turismo - Ramo Do Governo - Diretor Do Ramo - Ramo Do Direito
