Tradução de "ramo do direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| Ele nunca atuou no ramo do Direito. | He would never really act as a lawyer. |
| Direito das obrigações ou direito obrigacional é o ramo do direito civil que estuda as espécies obrigacionais, suas características, efeitos e extinção. | The specific rights and duties are referred to as obligations , and this area of law deals with their creation, effects, and extinction. |
| O direito administrativo integra o ramo do direito público, cuja principal característica é a desigualdade jurídica entre as partes envolvidas. | It is a part of the public law, which deals with the organization, the tasks and the acting of the public administration. |
| Nome do ramo | Branch name |
| Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. | In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. |
| Aspectos jurídicos Não é sem controvérsia que se pode definir este ramo do saber jurídico como o ramo do direito civil destinado a regulamentar as relações jurídicas surgidas a partir da criação de obras literárias, artísticas ou científicas. | These are based upon copyright holder stipulations such as whether he or she is willing to allow modifications to the work, whether he or she permits the creation of derivative works and whether he or she is willing to permit commercial use of the work. |
| México do ramo mexica dos astecas. | Mexico After the Mexica branch of the Aztecs. |
| Ramo | Branch |
| Ramo | Branch |
| Durante a Segunda Guerra Civil, a liderança do clã Omíada passou do ramo Sufyanid da família para o ramo Marwanida. | During the Second Civil War, leadership of the Umayyad clan shifted from the Sufyanid branch of the family to the Marwanid branch. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Apagar Ramo | Delete Branch |
| Eles se deram bem no ramo do ketchup. | They did all right in the ketchup business. |
| Pelo visto alguns de vocês são do ramo. | Some of you are in the field, I can see. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida . | The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings . |
| Ramo a apagar | Branch to delete |
| Adicionar Ramo Remoto | Add Remote Branch |
| Apagar Ramo Remoto | Delete Remote Branch |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Repor ramo principal do repositório num qualquer estado passado | Reset repository head to any past state |
| m Total do consumo intermédio por ramo de actividade | m Total intermediate industry consumption by |
| É melhor não sair do seu ramo de conhecimento. | It is better not to go out of your field. |
| Sediado em Mogadíscio, constituiu o ramo executivo do governo. | Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government. |
| O Ramo vinha acima do sub ramo este composto por pelo menos 2 5 sub ramos, e operado a nível provincial. | The Branch came above the Subbranch it comprised at least two to five subbranches, and operated at the provincial level. |
| Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior. | Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland. |
| Alternar para Outro Ramo | Switch to Another Branch |
| Alternar para outro ramo | Switch to another branch |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Apagar um ramo remoto | Delete a remote branch |
| A palavra virga é derivada do Latim galho ou ramo . | The word virga is derived from Latin meaning twig or branch . |
| Debaixo do ramo estava o sub ramo, que era composto por três a cinco seções, e era o nível mais baixo do partido realizando um Congresso periódico. | Underneath the branch was the Subbranch, which was made up of three to five sections, and was the lowest level of the party to hold a periodical Congress. |
| Ramo principal do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Repository head Drop or type a different revision here |
| O ramo mais meridional do asturiano leonês é o extremenho (castúo). | (ed) (2001) Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing . |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| É a única língua sobrevivente do ramo Oghu das línguas turcomanas. | It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages. |
| Ramo para o qual alternar | Branch to switch to |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Alternar para o ramo seleccionado | Switch to the selected branch |
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| É como uma árvore morrendo lentamente, porque hoje alguém lhe corta um ramo, amanhã outro ramo. | It is like a tree dying slowly because today someone cut one branch, tomorrow another branch. |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Dos 16 membros do gabinete de Kassem, 12 deles eram membros do Ramo Regionais. | Of the 16 members of Qasim's cabinet, 12 of them were Regional Branch members. |
Pesquisas relacionadas : Ramo Direito - De Ramo Direito - Empresa Do Ramo - Ramo Do Conhecimento - Ramo Do Islão - Design Do Ramo - Comprimento Do Ramo - Ramo Do Governo - Ramo Do Poder - Ramo Do Militar - Empresas Do Ramo - Fim Do Ramo - Chefe Do Ramo - Ramo Do Turismo
