Tradução de "encare o fato" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Encare o fato - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encare a vaca.
Approach the cow.
Encare a vida com um sorriso!
Face life with a smile!
Não encare de forma tão literal.
Don't take it too literally.
O fato foi esclarecido.
The fact was brought to light.
Ele confessou o fato.
He confessed the fact.
O modo como o fato ocorreu.
In the meantime, the elite (i.e.
De fato, todo o frasco.
Indeed, the whole container.
O fato é que não.
The fact is uh uh.
E de fato o é.
And it is.
Assumi o fato como verdadeiro.
I took the fact for granted.
De fato não o sabia.
In fact, I did not know it.
Mas o que de fato aconteceu?
So what actually happened?
O fato é, nós não sabemos.
The fact is, we don't know.
O que está acontecendo, de fato?
What's really going on?
E esse é o caso de fato.
And that's indeed the case.
Um, de fato! disse o Rato indignado.
'One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
E de fato, aqui está o inseto.
And sure enough, there's the insect.
O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.
O fato é, eu acho, muito importante.
The fact is, I think, very important.
Foi, de fato, o início de Brasília ... .
It was in fact, the beginning of Brasília ... .
Fato peculiar.
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Escrevi uma carta para minhas meninas que aparece ao final do meu livro, O Conselho de Pais, e relacionei estas lições, algumas delas vocês ouviram aqui hoje Encare a vaca, leve seus chinelos, não veja o muro, viva as perguntas, colha milagres.
I wrote a letter to my girls that appears at the end of my book, The Council of Dads, and I listed these lessons, a few of which you've heard here today Approach the cow, pack your flipflops, don't see the wall, live the questions, harvest miracles.
Mas o fato é que o telhado não vaza.
But it actually doesn't leak.
O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .
O fato é que ele não se multiplica.
The fact is that it does not scale.
O fato de existirem exceções não altera nada.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.
E de fato, é isso o que conseguimos.
And that's what we get, in fact.
foi o fato de ela ir tão devagar.
It was the fact she was going so slow.
O fato é que nós estamos vivendo mais.
The fact is that we're living longer.
O mundo está, de fato, ficando mais global.
The world is, in fact, getting more global.
De fato, é exatamente isso o que acontece.
And indeed, that's exactly what happens.
De fato, um é maior que o outro.
One is in fact larger than the other.
Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder .
Izaobao describes that as Power Anomie (zh).
O que é de fato tempo e espaço?
What is space and time really?
Esse é o fato que eu quero saber.
It is the fact that I want to know.
O fato é que meu gato é tímido.
The fact is that my cat is shy.
O fato é que meu gato é tímido.
The thing is, my cat is shy.
O fato é que ele quebrou a janela.
The fact is, he broke the window.
O fato é que ele quebrou a janela.
The thing is, he broke the window.
Fadil ignorou o fato de Layla estar noiva.
Fadil ignored the fact that Layla was engaged.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
No one can deny the fact that fire burns.
O amor é, de fato, o agente da síntese universal.
Love, in fact, is the agent of universal synthesis.
Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.
No one will deny the fact that the world is round.
Isso é fato.
It's a fact.
Minas de fato.
De facto landmines.

 

Pesquisas relacionadas : Encare-me - Explorando O Fato - Enfatizar O Fato - Embora O Fato - Então O Fato - Nega O Fato - Perdeu O Fato - Culpar O Fato - Que O Fato - Apreciar O Fato - Desmente O Fato - Reforçar O Fato - Disfarçar O Fato - Reconhece O Fato