Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.	I think we can find the way back by ourselves.
Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.	He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Eu estou a caminho de me encontrar com o Tom agora.	I'm on my way to meet Tom now.
Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos.	For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other.
O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los.	The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Desafio é derivado detentativa e erro, resolução de problemas, forçando o jogador a encontrar o caminho certo para superar um obstáculo particular.	Challenge is derived from trial and error problem solving, forcing the player to find the right way to overcome a particular obstacle.
Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.	I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Se vamos buscar um caminho para nos encontrar, temos que entender e conhecer a empatia, porque empatia é o antídoto para a vergonha.	If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
Um guia, ao encontrar um homem que se extraviou, leva o de volta ao caminho certo não fica rindo e zombando dele e depois vai embora.	A guide, on finding a man who has lost his way, brings him back to the right path he does not mock and jeer at him and then take himself off.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.	There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.
Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas.	Determined to find a course that would reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held throughout the war.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.	And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
Ele anda todo o caminho de Londres a Dover, para encontrar seu único parente, sua tia Miss Betsey.	He walks from London to Dover, where he finds his only relative, his unmarried, eccentric great aunt Betsey Trotwood.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
A competição convidada straphangers a enviar uma foto do rato mais repugnante que eles poderiam encontrar no caminho deles.	The competition called on straphangers to submit a photo of the most disgusting rat they could find on their commute.
Os últimos momentos da série exibem Elric a bordo de um trem a caminho de se encontrar com Oberth, determinado a estudar sobre foguetes com ele.	The last moments of the series depict Elric on board a train on his way to meet Oberth, determined to study rocketry with him.
Você encontrará um caminho.	You'll find a way.
Achei um caminho melhor.	I've found a better way.
Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.	Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.
Vou tentar encontrar um.	I'll try to find one.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
Vamos considerar um caminho alternativo.	Let's consider an alternative path.
Introduza um caminho de origem.	Please enter a source path.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
Não é um caminho único.	It's not one way.
Nós percorremos um longo caminho.	You know, we've come a long way.
Sabemos que a dança é um comportamento de orientação e também é um comportamento termorregulador e ainda sabemos que usam o sistema de integração do caminho para encontrar a rota para casa.	We know that the dance behavior is an orientation behavior and it's also a thermoregulation behavior, and we also know that they use a path integration system for finding their way home.
Onde posso encontrar um banheiro?	Where is the bathroom?
Onde posso encontrar um banheiro?	Where's the restroom?
Onde posso encontrar um orelhão?	Where can I find a telephone box?
Apenas quero encontrar um táxi.	I just want to find a cab.
Preciso encontrar um telefone público.	I need to find a pay phone.
Temos que encontrar um médico.	We've got to find a doctor.
Você vai encontrar um emprego.	You'll find a job.
Onde posso encontrar um desses?	Where can I find one of those?
Eu preciso encontrar um emprego.	I need to find work.
Ele liderou e inspirou radicais britânicos durante os anos 1790, abriu o caminho para o utilitarismo, e ajudou a encontrar o Unitarismo.	He led and inspired British radicals during the 1790s, paved the way for utilitarianism, and helped found Unitarianism.
A expedição chegou à latitude de dez graus do Polo Norte, mas, incapaz de encontrar um caminho através da densa camada de gelo, foi forçado a voltar para trás.	The expedition reached within ten degrees of the North Pole, but, unable to find a way through the dense ice floes, was forced to turn back.
é um caminho de formação vocacional.	It's a vocational training path.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.

Pesquisas relacionadas : Encontrar Caminho Através - Encontrar O Caminho - Um Caminho - Um Caminho - Encontrar O Caminho Certo - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Nosso Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Meu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar Um Fechamento

Display this page in English