Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.	He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.	I think we can find the way back by ourselves.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Eu estou a caminho de me encontrar com o Tom agora.	I'm on my way to meet Tom now.
A expedição chegou à latitude de dez graus do Polo Norte, mas, incapaz de encontrar um caminho através da densa camada de gelo, foi forçado a voltar para trás.	The expedition reached within ten degrees of the North Pole, but, unable to find a way through the dense ice floes, was forced to turn back.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve.	The path through the forest was completely covered in snow.
Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.	This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.
Outra etimologia possível é caminho de guaxe , através da junção dos termos tupis waxi ( guaxe ) e pé ( caminho ).	Neighboring municipalities are Pratinha and São Pedro da União (N), Juruaia and Muzambinho (E), Tapiratiba (S), and Guaranésia (W).
Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.	I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.	There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.	And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos.	For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other.
Ele anda todo o caminho de Londres a Dover, para encontrar seu único parente, sua tia Miss Betsey.	He walks from London to Dover, where he finds his only relative, his unmarried, eccentric great aunt Betsey Trotwood.
E através do meu trabalho tento encontrar formas de utilizar e desvelar isso.	Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.
O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los.	The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
A competição convidada straphangers a enviar uma foto do rato mais repugnante que eles poderiam encontrar no caminho deles.	The competition called on straphangers to submit a photo of the most disgusting rat they could find on their commute.
O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.	The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.
Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.	Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.
É o guia que nos mostra o caminho mais fácil através de um labirinto moral impenetrável.	It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.
E nesse fogo sagrado, o espírito de nossos ancentrais falam através do líder e nos aconselha onde encontrar água, onde encontrar pastos, e onde ir caçar.	And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt.
Desafio é derivado detentativa e erro, resolução de problemas, forçando o jogador a encontrar o caminho certo para superar um obstáculo particular.	Challenge is derived from trial and error problem solving, forcing the player to find the right way to overcome a particular obstacle.
Ele liderou e inspirou radicais britânicos durante os anos 1790, abriu o caminho para o utilitarismo, e ajudou a encontrar o Unitarismo.	He led and inspired British radicals during the 1790s, paved the way for utilitarianism, and helped found Unitarianism.
Então procurei contatos em São Petersburgo. E através de um longo caminho, nós eventualmente encontramos este site.	So I went looking for contacts in St. Petersburg, and through a long road, we eventually found this one particular website.
Siga o caminho através de Pustevny onde o surpreenderão as casas de madeira construídas no estilo popular.	Head up via Pustevny, where you may be surprised to see some typical examples of timber architecture built in an odd folk style.
Eles tentaram encontrar a iluminação através da privação de bens materiais, incluindo a alimentação, praticando a automortificação.	They tried to find enlightenment through deprivation of worldly goods, including food, practising self mortification.
Se vamos buscar um caminho para nos encontrar, temos que entender e conhecer a empatia, porque empatia é o antídoto para a vergonha.	If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas.	Determined to find a course that would reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held throughout the war.
Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos.	It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles.
A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior.	The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.
Caxias criou um caminho através de Chaco ao invés de fazer um ataque frontal contra a linha de López.	Rather than making a frontal attack on López's line, Caxias had a road cut through the Chaco.
Ele lhe motivará e te colocará no caminho. e lhe guiará através do processo de forma que você atinja mudanças.	And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.
Um caminho para reconciliar as duas teorias era assumir a existência de éter luminífero através do qual a luz propagaria.	One way to reconcile the two theories (electromagnetism and classical mechanics) is to assume the existence of a luminiferous aether through which the light propagates.
Saí com o carro e retornei às 16 30, graças à mesquita local no alto da estrada, que me ajudou a encontrar o caminho de volta.	I drove off and returned at 4 30, thankful to the minaret up the road that helped me find my way back.
Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.	A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Um guia, ao encontrar um homem que se extraviou, leva o de volta ao caminho certo não fica rindo e zombando dele e depois vai embora.	A guide, on finding a man who has lost his way, brings him back to the right path he does not mock and jeer at him and then take himself off.
Os últimos momentos da série exibem Elric a bordo de um trem a caminho de se encontrar com Oberth, determinado a estudar sobre foguetes com ele.	The last moments of the series depict Elric on board a train on his way to meet Oberth, determined to study rocketry with him.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Nós reconhecemos que o único caminho para diminuir esta diferença entre países ricos e pobres é através da educação e tecnologia.	We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology.
É um triunfo pessoal imenso ir dos primeiros princípios através de todo o caminho para um complexo, fantástico e útil sistema.	It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system.
Caminho	Path

Pesquisas relacionadas : Encontrar Através - Caminho Através - Encontrar Um Caminho - Encontrar Um Caminho - Encontrar O Caminho - Abrir Caminho Através - Encontrar O Caminho Certo - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Nosso Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Meu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho

Display this page in English