Tradução de "enfrentando a morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enfrentando - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Enfrentando a morte - tradução : Enfrentando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enfrentando a morte, Aida pede á Radamés para a força ( Elaborate Lives (Reprise) ). | Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ). |
| Aqui estou enfrentando desonra, talvez a morte e isso não significa nada para ti. | Here I am facing dishonor, perhaps death and it means nothing to you. |
| Enfrentando a realidade | Facing up to reality |
| Por coincidência, eu trabalho numa clínica de reabilitação, e vejo pessoas enfrentando seus vícios numa luta de vida ou morte. | I'm fortunate enough to work in the rehab facility, so I get to see people who are facing life and death with addiction. |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Homens enfrentando a fome apenas com feijões! | Men facing famine, naught left but beans. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Ela está enfrentando o desconhecido. | She's facing the unknown. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| Não consigo imaginar Blakeney enfrentando grandes perigos. | I can't imagine Blakeney running into much danger. |
| Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. | We're facing a much bigger problem than that. |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| John, ele é a única maneira de descobrir o que estamos enfrentando. | John, he's the only way to find out what we're up against. |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| Mas nós continuamos enfrentando tudo, até chegarmos à fronteira. | But we move on, facing everything, until we reach the border. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| Após um ano enfrentando Warrior, Randy Savage, Sid Justice, Sgt. | After a year of battles with the Warrior, Randy Savage, Sid Justice, Sgt. |
| Veio claro que estávamos enfrentando algum tipo de emergência nacional. | Oh, and these. ...came clear we were facing some kind of national emergency. |
| Anos depois, ela afirmou que foi naquela noite que finalmente superou as pressões que vinha enfrentando desde a morte de sua mãe e completou Deus fez um pequeno milagre para me fazer crescer num instante. | Years later she stated that on that night she overcame the pressures she had faced since the death of her mother and said that God worked a little miracle to make me grow up in an instant. |
| A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo. | China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. |
| Enfrentando protestos internacionais e resistência interna, os britânicos decidiram abandonar a Costa do Ouro. | Facing international protests and internal resistance, the British decided to leave the Gold Coast. |
| Booker se tornou um mocinho, formando uma dupla com Goldust e enfrentando a nWo. | Booker then turned face and found a partnership with Goldust and the pair teamed to battle the nWo. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. | Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia. | Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia. |
| É a mesma questão energética que estamos enfrentando hoje, mas são fontes diferentes de combustível. | It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
| E morte para a morte. | And death for death. |
| Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar. | An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. |
| Os seguidores da religião Ahmadiyya na Indonésia têm enfrentando uma série de perseguições. | The Ahmadiyah followers in Indonesia have been experiencing a series of prosecutions in the country. |
| Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades. | When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties. |
| Em maio, McMahon marcou uma nova luta desigual, com Spirit Squad enfrentando Michaels. | In May, McMahon signed another Handicap match, with the Spirit Squad facing Michaels. |
| Porque quando você entrar em uma situação como Susan, qual é ela enfrentando? | Because when you get into a situation like Susan, what is she facing? |
| Se ele levantasse a manta um pouco mais... agora eu estaria enfrentando vários anos de cana dura. | If he'd lifted that tarp another three inches... I'd be letting myself in for a few years of prison. |
| Morte, incluindo a causa da morte | Death, including cause of death |
| Pânico, morte, pior que a morte. | Panic, death, things worse than death. |
| Como vocês viram agora a pouco, quando estávamos fazendo a Phoenix, tivemos de considerar o calor que estaríamos enfrentando. | As you saw a little bit earlier, when we were doing the Phoenix one, we have to take into account the heat that we are going to be facing. |
| As 10 seleções foram divididas em dois grupos, enfrentando as outras do próprio grupo. | Qualifying round The 10 teams in the first round were divided into two groups of five teams each. |
| Nada se ganha, desde logo, e assim ficou patente recentemente, enfrentando os com demagogia. | And as has been demonstrated recently, nothing is to be gained from confronting them with demagoguery. |
| Zuo Ai Chung escreveu no v360 sobre a pressão que repórteres blogueiros estão enfrentando nos dias de hoje. | Zuo Ai Chung wrote in v360 about the pressure reporter bloggers are facing these days. |
| Sem ti, a morte não é morte. | With you, death holds no fear. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentando A Perspectiva - Enfrentando A Derrota - Encarar A Morte - Provocando A Morte - Comemorar A Morte - Após A Morte - Encontravam A Morte - Até A Morte - Provoca A Morte - A Morte Ocorre - A Morte De - Após A Morte
