Enquanto estiver em movimento, estou bem.	As long as I keep moving, I'll be OK.
Nunca saia do trem enquanto ele estiver em movimento.	Never get off the train while it is going.
E assim em qualquer direção você está olhando para um movimento de 20 , enquanto aqui você está olhando para um movimento 0,01 em relação à 10,00 ou um movimento de 0,1 .	And so in either direction you're looking at a 20 move, while here you're looking at a 1 1000th move or a 0.1 move.
Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.	Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Seleccione a ponto em movimento, que deseja que seja movido enquanto desenha o locus...	Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus...
Enquanto isso, o movimento de independência é tratado como um grupo terrorista.	Meanwhile, the independence movement is treated as a terrorist group.
Enquanto a delimitação da área do Parque do Cocó não é definida, manifestantes se mobilizam junto com as organizações Movimento SOS Cocó, Movimento Salve as Dunas do Cocó e Movimento em Defesa do Cocó, para preservá lo.	Movement Salvem o Parque do Cocó . Image from the Facebook profile Dunas do Cocó While the park's delimitation isn't conducted, demonstrators have mobilized with movements SOS Cocó and Salvem as Dunas do Cocó and the Cocó Defense Movement, to protect it.
Posteriormente, em 3 de outubro, opositores do movimento Occupy Central atacaram os manifestantes em Mongkok enquanto a polícia negligenciava a violência.	Later, on October 3, opponents of the Occupy Central movement attacked protesters at Mongkok while the police turned a blind eye to the violence.
Ta Azadi 86 escreve que o movimento de protesto continua enquanto as autoridades crescem.	Ta Azadi 86 writes that the protest movement goes on while the authorities grow.
Alguns bailarinos, enquanto observam a acção, pegam na forma geral, no arco do movimento, no sentido cinético do movimento e usam no para memorização.	Some dancers, when they're watching action, take the overall shape, the arc of the movement, the kinetic sense of the movement, and use that for memory.
O professor coloca o processo em movimento e depois ele afasta se e observa e assiste enquanto a aprendizagem acontece.	The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Média em movimento	Moving average
Ondas em movimento	Moving splashes
Ponto em Movimento	Moving Point
Activo em movimento.	Asset en route.
Mantenhamnos em movimento!	Keep 'em moving!
Rachel Corrie era uma jovem ativista da paz americana que foi assassinada em 2003 em Gaza, enquanto trabalhava com o Movimento de Solidariedade Internacional.	Rachel Corrie was a young American peace activist who was killed in 2003 in Gaza while working with the International Solidarity Movement.
Quando o mapa está em movimento, a animação suave poderá ficar comprometida, caso o programa tenha demasiados objectos para desenhar no mapa assinale este item para esconder temporariamente alguns dos objectos, enquanto a visualização está em movimento.	When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
Os objetos em movimento continuam em movimento e os objetos em repouso mantêm se em repouso.	Objects in motion tend to stay in motion and objects at rest tend to stay at rest.
Olhem no em movimento.	Watch it go over this.
Tudo está em movimento.	Everything is in motion.
Colocamos algo em movimento	We started something
Quieto em seu movimento.	It's still your move.
Então olhei para estas coisas denominadas de movimento Browniano , sempre em movimento.	Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.
Não, é tudo movimento e está sempre a mudar, perpetuamente em movimento.	No, it's in motion and it's changing, perpetually in motion.
E, enquanto tentamos entender esse movimento amplo por que passa o mundo árabe, nós não somos impotentes.	And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless.
Enquanto passava tempo com os lideres do movimento FIB, Comecei a entender o que eles estavam fazendo.	So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing.
Mônadas são centros de forças substância é força, enquanto o espaço, extensão e movimento são meros fenômenos.	Monads are centers of force substance is force, while space, matter, and motion are merely phenomenal.
Enquanto isso, Judas continua a se preocupar mais e mais com o sempre crescente movimento de Jesus.	Judas decides that it would be better to turn Jesus in before his popularity leads to the deaths of Jesus and his followers, Judas included.
Enquanto Nolasco, em todos os relatos, estabeleceu pela primeira vez o seu movimento em Barcelona e, em seguida, em Mallorca, suas primeiras aquisições documentadas ocorreram no Reino de Valência.	While Nolasco, by all accounts, first established his movement at Barcelona and then on Mallorca, its first acquisitions of note were in the Kingdom of Valencia.
Basicamente, movimento em espaço 3D.	So basically motion through 3D space.
Basicamente movimento em espaço 3D.	So basically motion through 3D space.
Elas vêem tudo em movimento.	They see everything in motion.
O Inimigo está em movimento!	The Enemy is on the move!
Ponha o estado em movimento!	Get the whole state moving!
Comuta se o KStars deverá esconder alguns objectos enquanto a visualização se move, para um movimento mais suave.	Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
Enquanto segura a seringa na posição vertical, retire a tampa de borracha da extremidade com um movimento rotativo.	While holding the syringe upright, remove the rubber tip cap with a twisting motion.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.	Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Pensamos em termos abstratos, pensamos em movimento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Então isso foge à nossa intuição, dizer que algo em movimento ir a permanecer em movimento indefinidamente	So this is a very unintuitive thing to say that something in motion will just keep going in motion indefinitely
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).	The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Mas o papel das mulheres que participaram neste movimento, o papel de Claudette, enquanto activista, ensina nos lições importantes que nos desafiam hoje em dia.	But the role women played in that movement, the role of Claudette, as an up stander, it teaches us important lessons that challenge us today.

Pesquisas relacionadas : Enquanto Em - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Enquanto Em Tratamento - Enquanto Em Serviço - Enquanto Em Relação - Enquanto Em Trânsito - Enquanto Em Operação - Enquanto, Em Contraste - Enquanto Em Uso - Enquanto Em Repouso

Display this page in English