Tradução de "enquanto que viver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Viver - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De que você vai viver enquanto estiver lá? | What will you live on while you are there? |
| O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver. | Communism will never be reached in my lifetime. |
| E o que quer que você faça, não leia nada sobre genética que for publicado enquanto você viver, ou quase isso. | And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something. |
| Agora aqueles de vocês que têm a sorte de viver nestas sociedades que representam 17 , acho que deveriam aproveitá las enquanto duram. | Now those of you who are lucky enough to live in those societies that represent 17 percent, I think should enjoy it until it lasts. |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Enquanto há pessoas que pensam que uma linha de comando é melhor do que um mouse, a rede social só de texto original vai viver. | As long as there are folks who think a command line is better than a mouse, the original text only social network will live on . |
| Isto foi necessário porque, enquanto Frederico filosofava e tocava música em Sanssouci, gostava de viver modestamente sem esplendor. | This was necessary because, while Frederick philosophised and played music at Sanssouci, he liked to live modestly without splendour. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| Canções que as noivas costumavam cantar depois de seus casamentos enquanto deixavam as casas dos pais para ir viver com a família dos maridos. | She also sang me a few songs, songs that brides used to sing after their weddings as they left their parents homes to go and live with their in laws. |
| O que você faz para viver? | What do you do for a living? |
| Melhor imersão do que viver intocável . | Better immersion than to live untouched. |
| Por que temos de viver assim? | Why do we have to live like that? |
| Por que viver se iremos morrer? | Why live if we're going to die? |
| Leões vivem por volta de 10 14 anos na natureza, enquanto em cativeiro eles podem viver por até 30 anos. | Lions live for 10 14 years in the wild, although in captivity they can live more than 20 years. |
| Elrond escolheu viajar para o Oeste e viver como um elfo imortal, enquanto seu irmão gêmeo Elros escolheu a mortalidade. | Elrond chose to travel into the West and live as an immortal Elf, while his twin Elros chose mortality. |
| Logo após isso, André internada Júlia numa clínica, e enquanto isso passa a viver um caso com a enteada Érica. | Soon after that, Andrew Julia admitted to a clinic, and while this is a live affair with his stepdaughter Erica. |
| Ele quer viver o máximo que puder. | He wants to live as long as he can. |
| Eu posso viver mais do que você. | I may outlive you. |
| O Tom tem muito o que viver. | Tom has a lot to live up to. |
| Irão viver. | One will live. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Disse que éramos afortunados por viver no Quénia. | He said we were fortunate to live in Kenya. |
| Nós temos que ter alguma razão para viver. | We must have something to live for. |
| É melhor viver rico, do que morrer rico. | It is better to live rich, than to die rich. |
| Eu não creio que conseguiria viver sem você. | I don't think I could live without you. |
| É melhor viver rico, do que morrer rico. | It's better to live rich, than to die rich. |
| Para muitas pessoas, essas são escolhas que valem a pena fazer, não para viver mais, mas para viver melhor. | For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better. |
| Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas. | They recognize Both of these things have to live together. |
| Tom disse que acha que poderia viver em qualquer lugar. | Tom says he thinks he could live anywhere. |
| Todos queremos viver. | We all want to live. |
| Todos desejamos viver. | We all desire to live. |
| Eu quero viver. | I want to live. |
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Tom queria viver. | Tom wanted to live. |
| Não quero viver. | I don't want to live. |
| Eu vou viver. | I'll live. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Se vocês pararem para pensar, os coelhos que são bons em tomar decisões tenderão a viver e a se reproduzir, enquanto aqueles que são ruins nisso serão devorados ou morrerão de fome. | And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve. |
| Então uma coisa que podemos fazer é viver mais. | So one thing we can do is live longer. |
| Você não acha estranho que eu deva viver sozinho? | Don't you believe it is strange that I should live alone? |
| Pensei que você estivesse acostumado a viver num trailer. | I thought you were used to living in a trailer. |
| Eu acho que os humanos podem viver na lua. | I think men can live on the moon. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Uma das grandes vantagens de viver na Islândia é que se você entrar no Parlamento, a única coisa que vão te pedir é que você desligue o celular para não perturbar os parlamentares enquanto conversam. | A part of the great thing of living in this country is that you can enter parliament and the only thing they ask you to do is to turn off your cellphone, so you don't disturb the parliamentarians while they're talking. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Que - Enquanto Que Para - Enquanto Que Antes - Enquanto Que Para - Enquanto Que Apreciar - Enquanto Que Residem - Enquanto Que Alguns - Enquanto Que Após - Enquanto Que, Quando - Já Que Enquanto - Enquanto Que Durante - Enquanto Que Até - Enquanto Que Quando - Enquanto Que Com
