Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.	Some are required, while others are optional.
Alguns corredores bebem água enquanto correm.	Some runners drink water as they are running.
Enquanto pensam nesses problemas, alguns temas governamentais surgem.	As they think about those problems, some issues of governance arise.
Alguns sectores são adversos à procriação artificial enquanto tal.	In some spheres there is an aversion to assisted reproduction per se.
Alguns consideram que é demasiado rigorosa, enquanto outros consideram que ela não assegura uma protecção suficiente.	Some consider it too strict, while others consider that it is not at all protective enough.
Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados.	Some of the remains were complete, while others were in pieces.
Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores.	While some were encouraging, other comments mocked the contestants.
E enquanto alguns os vêem como loucos, nós vemos gênios.	And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
Alguns doentes experimentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomaram CONBRIZA	Some patients have experienced the following side effects while taking CONBRIZA
Alguns doentes apresentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Jentadueto	Some patients have had the following side effects while taking Jentadueto
Sabe, enquanto estive no sul, vieram alguns colonos do norte?	Say, while I was south, did any settlers get in from the north basin?
Alguns grandes grupos são cada vez mais dominantes, enquanto que o cinema independente está fragilizado.	Since that time, because of high prices, some publishers have moved out to the less expensive suburbs.
Alguns destes tornaram se socialistas reformistas, enquanto outros começaram movimentos que se transformariam em partidos.	Some of these became reform socialists, while others began movements which were to develop into parties.
Alguns relatos afirmam que 30 anos ou mais , enquanto outros afirmam 80 anos ou mais .	Some reports claim 30 years or more while others state 50 years or more .
Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos .	Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .
Alguns efeitos apenas coloram o som, enquanto outros transformam o dramaticamente.	Some effects subtly color a sound, while others transform it dramatically.
Alguns beiraram a guerra total, enquanto outros foram limitados em abrangência.	Some have bordered on all out war, while others were limited in scope.
Alguns doentes apresentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam sitagliptina isoladamente	Some patients have experienced the following side effects while taking sitagliptin alone
Alguns doentes apresentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Januvia isoladamente	Some patients have experienced the following side effects while taking Januvia alone
Alguns doentes apresentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam TESAVEL isoladamente	Some patients have experienced the following side effects while taking TESAVEL alone
Alguns doentes tiveram o seguinte efeito secundário adicional enquanto tomavam Onglyza	Some patients have had the following additional side effects while taking Onglyza alone
Alguns doentes tiveram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Trajenta isoladamente	Some patients have had the following side effects while taking Trajenta alone
Por enquanto, alguns moradores de Ōi estão felizes que a usina nuclear vai reiniciar suas operações.	For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations.
Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo.	Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism.
Mas enquanto físico, eu pensei que, se me dessem alguns dados, talvez eu pudesse entender isto.	But as a physicist, I thought, well if you give me some data,
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.	Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Além disso, alguns doentes referiram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam sitagliptina	In addition, some patients have reported the following side effects while taking sitagliptin
Alguns doentes apresentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Januvia e pioglitazona	Some patients have experienced the following side effects while taking Januvia and pioglitazone
Além disso, alguns doentes comunicaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Januvia	In addition, some patients have reported the following side effects while taking Januvia
Alguns doentes apresentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam TESAVEL e pioglitazona	Some patients have experienced the following side effects while taking TESAVEL and pioglitazone
Além disso, alguns doentes comunicaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam TESAVEL	In addition, some patients have reported the following side effects while taking TESAVEL
Alguns doentes apresentaram níveis reduzidos de consciência enquanto estavam a utilizar ziconotida.	Patients have experienced depressed levels of consciousness while receiving ziconotide.
Alguns doentes tiveram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Jentadueto com insulina	Some patients have experienced the following side effects while taking Jentadueto with insulin
Alguns doentes tiveram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Onglyza e metformina	Some patients have had the following side effects while taking Onglyza and metformin
Alguns doentes tiveram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Trajenta e insulina	Some patients have had the following side effects while taking Trajenta and insulin
Alguns doentes tiveram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Trajenta e metformina	Some patients have had the following side effects while taking Trajenta and metformin
Alguns imaginaram que ele iria à França, enquanto para outros o destino seria os Emirados Árabes Unidos.	Some figured he'd head to France, while others thought the UAE would be his destination.
Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.	Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Alguns sugerem que seja a partir dos 50 miligramas, enquanto outros propõem um limite de 500 miligramas.	Some suggest 50 milligrams, while others propose 500 milligrams.
Alguns desses instrumentos foram entretanto desenvolvidos, enquanto que outros já existiam mas não eram reconhecidos na Alemanha.	Some of these instruments were developed in the meantime, while others already existed but were not accepted in Germany.
Alguns desses instrumentos foram entretanto desenvolvidos, enquanto que outros já existiam mas não eram reconhecidos na Alemanha.	Some of these instruments have been developed in the meantime, while others already existed but were not accepted in Germany.
Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.	Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.
E enquanto alguns possam vê los como loucos nós vêmo los como génios.	And while as some may see them as the crazy ones. We see genius!
Enquanto esperava pelos convidados na janela, ele assistiu alguns jovens brincando na praia.	As he waited for his guests by a window, he watched boys playing on the seashore below.
Alguns doentes apresentaram os seguintes efeitos secundários enquanto tomavam Efficib com uma sulfonilureia	Some patients have experienced the following side effects while taking Efficib with a sulphonylurea

Pesquisas relacionadas : Enquanto Alguns - Para Alguns, Enquanto - Enquanto Alguns Outros - Enquanto Que - Enquanto Que Para - Enquanto Que Antes - Enquanto Que Para - Enquanto Que Apreciar - Enquanto Que Residem - Enquanto Que Após - Enquanto Que, Quando - Já Que Enquanto - Enquanto Que Durante - Enquanto Que Até

Display this page in English