Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não.	Some are required, while others are optional.
Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados.	Some of the remains were complete, while others were in pieces.
Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores.	While some were encouraging, other comments mocked the contestants.
Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos .	Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .
Alguns efeitos apenas coloram o som, enquanto outros transformam o dramaticamente.	Some effects subtly color a sound, while others transform it dramatically.
Alguns beiraram a guerra total, enquanto outros foram limitados em abrangência.	Some have bordered on all out war, while others were limited in scope.
Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.	Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.
Alguns ainda o fazem, enquanto outros vacilam entre a tolerância e a re pressão.	Other forces, faced by a difficult and sometimes impossible task, opt for pragmatic responses such as informal rules on how many ec stasy pills trigger an arrest as opposed to less costly non criminal sanctions.
Alguns Estados Membros têm uma única autoridade de fiscalização enquanto outros possuem várias autoridades .	Some Member States have a single supervisory authority whereas others have several authorities .
Alguns consideram Proudhon como um anarco individualista, enquanto outros consideram o um social anarquista.	Some consider Proudhon to be an individualist anarchist, while others regard him to be a social anarchist.
As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.	Machines replaced some workers while other workers became more specialized.
Alguns saíram em defesa da liberdade de expressão, enquanto outros condenaram as palavras do poeta	Some spoke out in defence of freedom of speech, while others condemned the poet's writing
Alguns destes tornaram se socialistas reformistas, enquanto outros começaram movimentos que se transformariam em partidos.	Some of these became reform socialists, while others began movements which were to develop into parties.
Alguns relatos afirmam que 30 anos ou mais , enquanto outros afirmam 80 anos ou mais .	Some reports claim 30 years or more while others state 50 years or more .
Alguns pacientes toleram IFN alpha muito bem pelas primeiras semanas, enquanto outros apresentam febre persistente.	Some patients tolerate IFN alpha very well after the first couple of weeks, while others find that its characteristic flu like symptoms persist.
Limitamo nos, alguns de nós, a prosseguir com os discursos, enquanto outros instam à tolerância.	Some of us talk on, whilst others call for tolerance.
Alguns acusaram no de distorcer a realidade, enquanto outros afirmam que ele estava criticando o capitalismo.	Some accused him of distorting reality whereas others claimed he was critiquing capitalism.
Alguns são solitários, mudando se de casa em casa, enquanto outros são conhecidos por formarem clãs.	Some are solitary, moving from home to home, while others are known to form clans called cetes.
Alguns usavam canetas em papel comum, enquanto outros utilizavam raios de luz expostos a papel fotossensível.	Some used pens on ordinary paper, while others used light beams to expose photosensitive paper.
Alguns consideram que é demasiado rigorosa, enquanto outros consideram que ela não assegura uma protecção suficiente.	Some consider it too strict, while others consider that it is not at all protective enough.
Não se pode deixar ao cuidado de alguns países esta responsabilidade, enquanto outros dela se dissociam.	We cannot leave a few countries to shoulder the responsibility while others shrug it off.
Alguns desses instrumentos foram entretanto desenvolvidos, enquanto outros já existiam mas não eram reconhecidos na Alemanha.	Some of these instruments have been developed in the meantime, while others already existed but were not accepted in Germany.
Alguns imaginaram que ele iria à França, enquanto para outros o destino seria os Emirados Árabes Unidos.	Some figured he'd head to France, while others thought the UAE would be his destination.
Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.	Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Alguns defenderam uma estrutura apolítica, enquanto outros se mostravam a favor de uma posição abertamente de esquerda.	Some wanted a more apolitical structure, whereas others were more inclined to an openly leftist federation.
Em alguns países da Comunidade a água é um bem escasso, enquanto em outros existe com abundância.	In some Community countries water is a scarce commodity, whilst in others it is in abundant supply.
Alguns são favoráveis a um fundo europeu específico, enquanto outros preferem um aumento do nível do FIPOL.	Some people are in favour of setting up a specific European fund, whilst others prefer to increase the IOPC Fund.
Alguns sugerem que seja a partir dos 50 miligramas, enquanto outros propõem um limite de 500 miligramas.	Some suggest 50 milligrams, while others propose 500 milligrams.
Alguns desses instrumentos foram entretanto desenvolvidos, enquanto que outros já existiam mas não eram reconhecidos na Alemanha.	Some of these instruments were developed in the meantime, while others already existed but were not accepted in Germany.
Alguns desses instrumentos foram entretanto desenvolvidos, enquanto que outros já existiam mas não eram reconhecidos na Alemanha.	Some of these instruments have been developed in the meantime, while others already existed but were not accepted in Germany.
Três ditadores árabes foram destituídos, alguns outros foram forçados a empreender reformas, enquanto em outros lugares o confronto tem sido doloroso e sangrento.	Three Arab dictators have been toppled, some others forced to engage in reforms, while in other places the confrontation is proving to be painful and bloody.
Essa pequena ideia ilustra por que algumas organizações e alguns líderes são capazes de inspirar enquanto outros não.	This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
Não é de se espantar, então, que enquanto alguns aplaudiram a decisão da Air India, outros ficaram indignados.	No wonder, then, that while some welcomed Air India's decision, others were outraged.
Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares.	Some argued for groupings based on more traditional taxonomic techniques, while others contested the interpretation of the molecular data.
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.	Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Alguns ctenostomata são exclusivamente de água doce, enquanto outros preferem água salobra, mas podem sobreviver em água doce.	Some ctenostomes are exclusively freshwater while others prefer brackish water but can survive in freshwater.
Alguns colossus ignoram Wander e irão só atacar quando provocados, enquanto outros o atacam logo após vê lo.	Some colossi ignore Wander and will only attack when provoked, while others will attack on sight.
Quando entraram na Itália, alguns lombardos ainda mantinham sua forma nativa de paganismo, enquanto outros eram cristãos arianos.	When they entered Italy, some Lombards retained their native form of paganism, while some were Arian Christians.
Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma.	In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms.
Mystic Lounge prestava uma homenagem ao Cabaret e outros musicais, enquanto remixava alguns dos primeiros êxitos de Spears.	Mystic Lounge featured an homage to Cabaret and other musicals, while remixing some of Spears's early hits.
Alguns proporcionam um serviço de documentação completo, enquanto outros se limitam a facultar informações de carácter mais geral.	Some offer a complete documentation service, whereas others concentrate on providing more general information.
Alguns dependem de um status especial da pessoa no judaísmo (como cohanim), enquanto outros se aplicam apenas aos homens e outros apenas às mulheres.	Some depend on the special status of a person in Judaism (such as kohanim ), while others apply only to men or only to women.
Alguns dos blogues estão no ar há muito tempo, enquanto outros parecem ter sido criados especialmente para a eleição.	Some of the blogs have been around for long time, while other have created their blogs especially for the election.
Todos os participantes do grupo são do condomínio, onde 2 meninos a ofendiam enquanto alguns outros incentivavam as ofensas.	All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults.
Alguns críticos reclamaram que o certas partes do audio pareciam ser antigas, enquanto outros consideraram isso um benefício, retro .	Some reviewers complained that the audio samples used in the game sounded dated others considered this a benefit, calling them retro .

Pesquisas relacionadas : Enquanto Alguns - Enquanto Outros - Enquanto Outros - Alguns Outros - Alguns Outros - Alguns Outros - Alguns Outros - Enquanto Que Alguns - Para Alguns, Enquanto - Enquanto Outros São - E Alguns Outros - Alguns Outros Caras - Alguns Outros Países

Display this page in English