Tradução de "enquanto reduz os custos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
Isto reduz significativamente os custos da Memória flash NAND e diminui ligeiramente a capacidade de armazenamento das partes.
This significantly reduces NAND flash costs and only slightly decreases the storage capacity of the parts.
Para os bancos que pretendam manter esses modelos a qualquer custo , a SEPA parecerá um projecto que aumenta os custos e reduz as receitas . Para os
For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues .
Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.
Este entesouramento é impulsionado pela actual conjuntura de baixas taxas de juro , o que reduz os custos da detenção de moeda ( sob a forma de rendimentos de juros perdidos ) .
Such hoarding is fostered by the current environment of low interest rates , which reduces the cost ( in the form of lost interest income ) of holding cash . As a result of the continued Chart 52 Number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages
Enquanto a polícia local extorce e intimida os habitantes da área oeste do Comuna 13 e, ativamente, reduz a sensação de segurança dos cidadãos.
While the local police extort and intimidate the inhabitants of the western Comuna 13 and actively worsen the citizens' sense of security.
Reduz a Imagem.
Zoom Out of the Image.
Um IMC entre 30 e 35 kg m2 reduz a esperança de vida entre dois e quatro anos, enquanto que a obesidade grave (IMC 40 kg m2) reduz a esperança de vida em dez anos.
On average, obesity reduces life expectancy by six to seven years, a BMI of 30 35 kg m2 reduces life expectancy by two to four years, while severe obesity (BMI 40 kg m2) reduces life expectancy by ten years.
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
E quais os custos operacionais?
And what about operating costs?
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Os custos económicos do medo
The Economic Costs of Fear
Os custos são altos demais.
The costs are too high.
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
O marketing reduz as coisas, simplifica.
Marketing reduces things. Marketing simplifies.
Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas.
Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines.
Isso aumenta os encargos de informação estatística e reduz a qualidade das estatísticas comunitárias .
This increases the statistical reporting burden and reduces the quality of Community statistics .
Os custos de desenvolvimento da homofobia
समल ग क ह न क व क स ल गत
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Pelo contrário , a moderação dos custos do trabalho reduz as pressões inflacionistas , o que tende a contribuir para a diminuição das taxas de juro no conjunto da área do euro .
On the contrary , labour cost moderation reduces inflationary pressures , which tends to contribute to lower interest rates for the whole euro area .
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.
Food packaging reduces spoilage.
Reduz espasmo e relaxa o músculo liso.
Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle.
Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complicações da doença, estes medicamentos são caros e podem estar associados a efeitos colaterais.
While antiretroviral treatment reduces the risk of death and complications from the disease, these medications are expensive and have side effects.
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.
When we do it, we will put the cost of care down.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Preventative costs are also high.
Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos.
The costs of the Liberating Crusade are unknown.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Já temos os dados demonstrando que ela reduz a duração de sua gripe por poucas horas.
We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours.
Com os benefícios individuais fortemente ligados às contribuições , o novo sistema também reduz as distorções fiscais .
With individual benefits tightly linked to contributions , the new system also reduces tax distortions .
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.
This reduces the skeleton's weight, saving energy.
Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Um exemplo imediato disso é a teoria do consumidor da demanda individual, que isola como os preços (enquanto custos) e a renda afetam a quantidade demandada.
An immediate example of this is the consumer theory of individual demand, which isolates how prices (as costs) and income affect quantity demanded.
Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.
This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.
f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .

 

Pesquisas relacionadas : Reduz Os Custos - Enquanto Reduz - Enquanto Controla Os Custos - Reduz Os Custos De Manutenção - Reduz - Enquanto Contendo Custos - Enquanto Os Gastos - Se Reduz - Não Reduz - Isso Reduz - Reduz Estática - Enquanto Durarem Os Estoques - Enquanto Durarem Os Estoques - Enquanto Os Estoques Durarem