Tradução de "não reduz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas. | In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. | It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| O marketing reduz as coisas, simplifica. | Marketing reduces things. Marketing simplifies. |
| Similarmente, LiAlH4 reduz amidas a aminas. | Similarly, LiAlH4 reduces amides to amines. |
| A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. | Food packaging reduces spoilage. |
| Reduz espasmo e relaxa o músculo liso. | Progesterone reduces spasm and relaxes smooth muscle. |
| Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão. | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. | This reduces the skeleton's weight, saving energy. |
| Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água. | This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss. |
| Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. | Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Rádio reduz a importância da impressão e do visual. | Radio reduces the importance of print and the visual. |
| Eles, na verdade, não tem escamas na maior parte do corpo, o que reduz a fricção com a água. | It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water. |
| A produção em massa reduz o custo de certos produtos. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias. | The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days. |
| a DEC reduz tudo isso e cria o primeiro mini computador. | DEC kind of reduces all this and makes the first mini computer. |
| Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia. | So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. |
| A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. | The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. |
| Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
| Mas isso não diminui a gravidade do que está a acontecer na Síria, nem reduz a importância do aviso de Morell. | But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning. |
| A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz. | The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate. |
| Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others. |
| Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others. |
| Contudo, a uma pressão menor, a temperatura de vaporização também se reduz. | As the bubble collapses, the pressure and temperature of the vapor within increases. |
| E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese. | And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. |
| Sabemos que a circuncisão reduz a infecção por HIV em 60 nos homens. | We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. |
| A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido. | The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. |
| A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade. | At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit. |
| A glândula pineal é grande na infância e reduz de tamanho na puberdade. | The compound pinoline is also produced in the pineal gland it is one of the beta carbolines. |
| Harvcoltxt, Nathan 1974) , o número de vogais se reduz em Vogais não abertas (ou seja, todas exceto ) se tornam não silábicas diante de outra vogal como em ('esconder'). | In addition to the allophony in the following table from , a number of vowels reduce to Non open vowels (that is, all but ) become non syllabic when preceding another vowel, as in ('hide'). |
| E há muitos parâmetros físicos que se alteram à medida que você reduz R. | And there are lots of physical parameters that change as you reduce R. |
| A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos. | Their worship in the House of God has been no more than whistling and clapping. |
| Isso aumenta os encargos de informação estatística e reduz a qualidade das estatísticas comunitárias . | This increases the statistical reporting burden and reduces the quality of Community statistics . |
| Esta independência reduz o Reino dos Países Baixos praticamente aos limites das Províncias Unidas. | The Kingdom of the Netherlands thereafter was made up of the 11 northern provinces. |
| Isto reduz a rotação da polarização da luz incidente, e o dispositivo aparece cinza. | This induces the rotation of the polarization of the incident light, and the device appears gray. |
| A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo. | The overlap between the female and her mother's territory reduces with time. |
| Isso reduz o efeito antes da estrutura do ecossistema mudar para um estado diferente. | This reduces the effect before the ecosystem's structure is fundamentally changed to a different state. |
| Quando Λ é zero, ela se reduz a equação de campo original da relatividade. | When Λ is zero, this reduces to the original field equation of general relativity. |
| Um IMC entre 30 e 35 kg m2 reduz a esperança de vida entre dois e quatro anos, enquanto que a obesidade grave (IMC 40 kg m2) reduz a esperança de vida em dez anos. | On average, obesity reduces life expectancy by six to seven years, a BMI of 30 35 kg m2 reduces life expectancy by two to four years, while severe obesity (BMI 40 kg m2) reduces life expectancy by ten years. |
| O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados. | The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods. |
Pesquisas relacionadas : Reduz - Enquanto Reduz - Se Reduz - Isso Reduz - Reduz Estática - Reduz A Burocracia - Reduz A Fadiga - Reduz O Esforço - Reduz O Ruído - Reduz A Probabilidade - Reduz A Complexidade - Reduz As Preocupações - Reduz A Prática - Reduz O Impacto
