Tradução de "entraram no país" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

País - tradução :

Country

Entraram - tradução :

Entered upon

Entraram no país - tradução :

Entered the country

Palavras-chave : Entered Walked Broke Inside Door Nation Country Across Whole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forças da OTAN entraram no país, e o exército sérvio se retirou.	NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
Entraram no Metro...	They went into the Metro and...
Todos entraram no carro.	Everyone got into the car.
Ambos entraram no carro.	They both got in the car.
Em 1979, após uma revolução comunista no Afeganistão, as forças soviéticas entraram naquele país, a pedido do novo regime.	In 1979, after a Communist led revolution in Afghanistan, Soviet forces entered that country at request of the new regime.
Todos eles entraram no carro.	They all got into the car.
Os golfinhos entraram no jogo.	And the dolphins could get in on the game.
Tom e Maria entraram no carro.	Tom and Mary got into their car.
Esses maquinistas, eles entraram no autocarro.	Looked at Mrs. Hamilton.
Adolescentes que entraram no prolongamento aberto	Adolescents who entered in OLE
Adultos que entraram no prolongamento aberto	Adults who entered in OLE
Mais tarde, duas divisões extras entraram no país, totalizando assim mais de 100 000 militares soviéticos na primeira onda de invasão.	With the arrival of the two later divisions, the total Soviet force rose to over 100,000 personnel.
As tropas alemães entraram no país em 1941 e usaram o território como plataforma para as invasões da Iugoslávia e União Soviética.	German troops entered the country in 1941 and used the country as platform for invasions of Yugoslavia and the Soviet Union.
Todas as esposas dele entraram no ônibus.	All of their spouses got on the bus.
O público aplaudiu quando eles entraram no teatro.	The audience applauded as they entered the theater.
Como entraram eles com o carro no ginásio?	How did they get the car in the gym?
Algumas imagens da série entraram também no livro.	Stills from the TV series went into this book.
A tabela que se segue mostra a quantidade de pessoas que entraram e saíram do país em 2005.	Gavrilova, N.S., Gavrilov, L.A., Semyonova, V.G., Evdokushkina, G.N., Ivanova, A.E.
Os resultados dos adultos que entraram no estudo na Parte A são apresentados separadamente dos resultados dos adultos que entraram directamente no prolongamento aberto os resultados dos quatro adolescentes que entraram directamente no prolongamento aberto são apresentados individualmente.	The results for the adults who entered the study in Part A are provided separately from the results of the adults who entered directly into the open label extension the results for the four adolescents who entered directly into the open label extension are provided individually.
Os manifestantes entraram de modo totalmente livre no país mas felizmente vieram apenas manifestantes pacíficos, um aspecto com o qual considero que nos podemos congratular.	Demonstrators were completely free to enter but fortunately only peaceful demonstrators came, and that is something I think we should be pleased about.
Para além disso, a proposta irá igualmente aumentar a segurança jurídica deste grupo de imigrantes e trabalhadores independentes que entraram legalmente no país de residência.	Furthermore, what is proposed would increase the legal rights of this group of self supporting third country nationals who have entered their countries of residence legally.
Eles entraram.	They came in.
Eles entraram.	They went in.
Já entraram.	They're all in.
Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco.	Two men wearing ski masks entered the bank.
Ele estava aqui outra vez quando entraram no quarto.	He was there again tonight when our room was ransacked.
e depois entraram no edifício, ao seu próprio ritmo.	and then entered the building, taking their own sweet time in the move.
Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema.	It takes children a long time to break into the system.
No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial.	The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.
Dois doentes morreram e não entraram no estudo de prolongamento.	Two patients died and did not enter into the extension study.
Os ursos entraram no quarto e o urso bebé disse	The bears came right into the bedroom and the little baby bear said
Ora, estes são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito entraram com Jacó, cada um com a sua família	Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob)
Ora, estes são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito entraram com Jacó, cada um com a sua família	Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt every man and his household came with Jacob.
Todos eles entraram.	They all entered.
Todas elas entraram.	They all entered.
Como vocês entraram?	How did you guys get in?
Todos eles entraram.	They all went in.
Elas entraram aqui.	They went right in here.
Acabeia quando entraram.	I just finished that when you gentlemen came in.
Se o país quiser manter a paz em suas cidades e as boas relações com os seus vizinhos terá obrigatoriamente de zelar pela assimilação e o respeito às identidades dos imigrantes que entraram no país legalmente.	If the country wants to maintain peace in its cities and good relations with its neighbours, it will be obliged to think about integration and respect for the identities of migrants who have entered the country legally.
Nomeadamente, exigia um tratamento exaustivo e célere dos pedidos, a não discriminação contra os estrangeiros que entraram no país sem visto, a livre escolha do país de asilo pelo candidato e, se necessário, assistência jurídica gratuita.	In particular, it called for a thorough and swift processing of applications, no discrimination against foreigners who entered without a visa, free choice of the country of asylum by the applicant and, where necessary, free legal aid.
Efectivamente, o assassinato da jornalista Veronica Guerin, no meu país, galvanizou os políticos e a polícia, que entraram em acção e esmagaram uma cultura gangsteriana selvagem, na Irlanda.	In fact the murder of the journalist Veronica Guerin in my country galvanised politicians and police into action which smashed a savage gangster culture in Ireland.
Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular.	Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon.
Não entraram na universidade.	They did not make it to university.
Todos entraram em pânico.	Everybody panicked.

Pesquisas relacionadas : Eles Entraram - País No Exterior - No País Treinamento - No Seu País - Foco No País - Entrar No País - Entrar No País - No País Revisão - No Nosso País - Presença No País - No País Presença - Implementação No País - País No Exterior

Display this page in English