Tradução de "entraram no país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
País - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Forças da OTAN entraram no país, e o exército sérvio se retirou. | NATO forces went in, and the Serbian army withdrew. |
| Todos entraram no carro. | Everyone got into the car. |
| Ambos entraram no carro. | They both got in the car. |
| Todos eles entraram no carro. | They all got into the car. |
| Em 1979, após uma revolução comunista no Afeganistão, as forças soviéticas entraram naquele país, a pedido do novo regime. | In 1979, after a Communist led revolution in Afghanistan, Soviet forces entered that country at request of the new regime. |
| Tom e Maria entraram no carro. | Tom and Mary got into their car. |
| Mais tarde, duas divisões extras entraram no país, totalizando assim mais de 100 000 militares soviéticos na primeira onda de invasão. | With the arrival of the two later divisions, the total Soviet force rose to over 100,000 personnel. |
| Todas as esposas dele entraram no ônibus. | All of their spouses got on the bus. |
| As tropas alemães entraram no país em 1941 e usaram o território como plataforma para as invasões da Iugoslávia e União Soviética. | German troops entered the country in 1941 and used the country as platform for invasions of Yugoslavia and the Soviet Union. |
| O público aplaudiu quando eles entraram no teatro. | The audience applauded as they entered the theater. |
| Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco. | Two men wearing ski masks entered the bank. |
| Eles entraram. | They came in. |
| Eles entraram. | They went in. |
| A tabela que se segue mostra a quantidade de pessoas que entraram e saíram do país em 2005. | Gavrilova, N.S., Gavrilov, L.A., Semyonova, V.G., Evdokushkina, G.N., Ivanova, A.E. |
| Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema. | It takes children a long time to break into the system. |
| No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial. | The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. |
| Ora, estes são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito entraram com Jacó, cada um com a sua família | Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob) |
| Todos eles entraram. | They all entered. |
| Todas elas entraram. | They all entered. |
| Como vocês entraram? | How did you guys get in? |
| Todos eles entraram. | They all went in. |
| Se o país quiser manter a paz em suas cidades e as boas relações com os seus vizinhos terá obrigatoriamente de zelar pela assimilação e o respeito às identidades dos imigrantes que entraram no país legalmente. | If the country wants to maintain peace in its cities and good relations with its neighbours, it will be obliged to think about integration and respect for the identities of migrants who have entered the country legally. |
| Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular. | Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon. |
| Não entraram na universidade. | They did not make it to university. |
| Todos entraram em pânico. | Everybody panicked. |
| Eles entraram na floresta. | They entered the forest. |
| Os Tratados entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 . | The Treaties entered into force on 1 January 1958 . |
| Repito dois policiais entraram no meio da manifestação para intimidar o pessoal. | Again, two policemen came in the middle of the demonstration to intimidate people. |
| A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados. | Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market. |
| Quando todos no navio perceberam que a água estava subindo, entraram em desespero. | When everyone in the boat noticed the water was rising, they panicked. |
| Muitos dos atuais lutadores da primeira divisão entraram no sumô profissional desta forma. | Many of the current top division wrestlers entered professional sumo by this route. |
| A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si. | At this point, however, the two brothers took up arms against each other. |
| 300.000 pessoas entraram em falência. | 300,000 more people went bankrupt. |
| Vocês já entraram num barco? | Have you ever got on a boat? |
| À meia noite todos entraram. | At midnight everybody entered. |
| Os ladrões entraram pela janela. | The thieves entered by the window. |
| Os ciclistas entraram em greve. | Riders went on strike. |
| Menos de quatro porcento das pessoas que entraram no programa voltaram para a prisão. | Less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail. |
| Eles entraram no torneio na segunda rodada e avançaram como vice campeões do grupo. | They entered the tournament at the second round stage and advanced as group runners up. |
| Posteriormente, as forças da coligação entraram em França repondo Luís XVIII no trono francês. | Pursuing coalition forces entered France and restored King Louis XVIII to the French throne. |
| Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga. | Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay. |
| 1 500 t de água entraram no navio e o Tirpitz ficou novamente neutralizado. | This caused of water to flood the ship Tirpitz had again been disabled. |
| Em 27 de dezembro, tropas soviéticas, comandadas pelo marechal Sergei Sokolov, entraram no Afeganistão. | Soviet ground forces, under the command of Marshal Sergei Sokolov, entered Afghanistan from the north on December 27. |
| De acordo com a Autoridade de Turismo do Panamá (ATP), entre Janeiro e Setembro, 71.154 turistas do velho continente entraram no país, 13.373 mais do que o mesmo período do ano anterior. | According to the Tourism Authority of Panama (ATP), from January to September, 71,154 tourists from Europe entered Panama, which is 13,373 more than figures for same period the previous year. |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
Pesquisas relacionadas : Entraram - Eles Entraram - País No Exterior - No País Treinamento - No Seu País - Foco No País - Entrar No País - Entrar No País - No País Revisão - No Nosso País - Presença No País - No País Presença - Implementação No País - País No Exterior
