Tradução de "enviando melhores desejos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enviando - tradução : Enviando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Egeu deve então evitar a praga causada por seu crime enviando jovens rapazes, bem como as melhores garotas solteiras, para um banquete do Minotauro.
Aegeus must avert the plague caused by his crime by sending young men at the same time as the best of unwed girls as a feast to the Minotaur.
Bem, meus três desejos.
Okay, my three wishes.
Só pessoas enviando suas fotos.
Just people sending their pictures.
Tom está enviando um fax.
Tom is sending a fax.
Estou lhe enviando um livro.
I'm sending you a book.
Nossos desejos intelectuais são complexos.
Our intellectual desires are complex.
Queremos satisfazer nossos desejos pessoais.
We want to satisfy our individual desires.
Quais são os seus desejos?
What are your wishes?
Para onde eles estão nos enviando?
Where are they sending us?
Eles estão moldando nossos próprios desejos.
They are shaping our very desires.
Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
We wanted to communicate in a two way form of communication.
Tom está enviando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.
Eu vou tentar atender os seus desejos.
I'll try to meet your wishes.
Ela é a mulher dos meus desejos.
She's the woman I desire.
Está associada aos instintos e desejos corporais.
It is linked to instincts and bodily cravings.
No céu, todos os desejos são satisfeitos.
Time The latter part of the 17th century.
Eu estou te enviando dinheiro, e funciona assim
I'm sending money back, and it works like this.
Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.
His wishes, it seems, have come true.
Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
He asked me to communicate his wishes to you.
Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.
I had to respect Tom's wishes.
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
Don't leave me out when you're sending the invitations!
Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.
E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.
Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
Todos deviam fazer isso pensar que têm três desejos.
I think everybody should do it think that you've got three wishes.
Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas.
I want to dedicate my wishes to my two girls.
Excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus desejos .
Great campaign to put all of my wants in perspective.
Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente!
Stop thinking about your purposes and desires only!
Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais.
Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires.
Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.
O desafio da Polônia e a revolta popular da Hungria inspiraram estudantes e trabalhadores romenos a demonstrarem em universidades e cidades industriais desejos de liberdade, melhores condições de vida e do fim do domínio soviético.
Poland's defiance and Hungary's popular uprising inspired Romanian students and workers to demonstrate in university and industrial towns calling for liberty, better living conditions, and an end to Soviet domination.
Ele disse, Com que frequência você faz estes desejos horrorosos?
He said, How often do you make these horrible wishes?
Isto seria fantástico. Então, estes são os meus três desejos.
That would be fantastic. So those are my three wishes.
Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
The desires of evil people mess things up.
Seja compreensivo com as ideias e desejos da outra pessoa.
Be sympathetic with the other person's ideas and desires.
Em 2002, participou da telenovela Desejos de Mulher como Gilda.
In 2002, participated in the telenovela Desejos de Mulher .
Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa.
He's sending robots into caves, looking at what's going on.
Assim, precisamos ter consciência dos tipos de sinais que estamos enviando.
So, we need to be aware of what kind of signals we're sending out.
Todo um canal do YouTube com pessoas enviando conteúdo bem interessante.
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
E estava enviando notícias, fazendo o que fosse, enviando relatórios diariamente para a ONU, para a UNESCO, para a nossa instituição em Nova York o que estava acontecendo.
And I was sending news, doing whatever, reporting daily to the U.N., to UNESCO, to our institution in New York, what have been going.
E o envolvimento com as coisas com as quais a estão substituindo novamente, um dos meus desejos, e acabei nunca chegando lá, era, de uma certa forma, dizer lhes que há maneiras melhores de construir uma casa.
And then the embrace of the things that they're replacing it with again, one of my wishes, and I never ended up going there, was to somehow tell them that there were better ways to build a house.
O governo federal providenciou ajuda enviando helicópteros e barcos para tentar alcançar os moradores presos em suas casas, e outros estados brasileiros estão enviando ajuda, incluindo roupas e alimentos.
The federal government have helped by providing helicopters and boats to try to reach stranded residents, other states are sending aid, including clothes and food.

 

Pesquisas relacionadas : Dar Melhores Desejos - Nossos Melhores Desejos - Melhores Desejos Tardias - Estender Melhores Desejos - Aniversário Melhores Desejos - Melhores Desejos Para - Meus Melhores Desejos - Melhores Desejos De - Oferecer Melhores Desejos - Melhores Desejos De Natal - Melhores Desejos Para 2015 - Expressar Os Melhores Desejos - Enviando