Tradução de "melhores desejos de natal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melhores desejos? | Best wishes? |
| Feliz natal e os melhores votos de Bashar! Síria | Merry Christmas and well wishes from Bashar! Syria pic.twitter.com ZC3wuM0lp7 رهام ( Rehambo) December 24, 2013 |
| Muitos compararam a nossa lista de desejos a uma espécie de árvore de Natal demasiadamente enfeitada. | Many have compared our wish list to some sort of Christmas tree with an overabundance of decorations. |
| Os meus melhores desejos para si e meus parabéns ao Monsieur Narbonne. | My belated best wishes to you, and my congratulations to Monsieur Narbonne. |
| Trata se de uma árvore de Natal, na qual pendurámos a nossa lista de desejos em bolas dispendiosas. | It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles. |
| Os nossos melhores votos para a vossa instituição e desejos de boa estadia em Estrasburgo. | And our best wishes for its success and a profitable stay in Strasbourg. |
| Se a nossa lista de desejos é equiparada a uma árvore de Natal excessivamente enfeitada, então pode muito bem dizer se que o resultado de Joanesburgo mais parece uma árvore de Natal sem ramagem mas apesar de tudo uma árvore de Natal. | If our wish list is considered to be an over decorated Christmas tree, then one could well say that the result from Johannesburg is more like a Christmas tree with no needles but nevertheless a Christmas tree. |
| Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício, desejo começar por lhe apresentar os nossos melhores desejos de uma Presidência bem sucedida. | Mr President, Mr President in Office, I want to begin by offering you our unqualified good wishes for a successful presidency. |
| Realize meu desejo, Tudo que quero para o Natal é você a cantora não expressa quaisquer desejos, necessidades ou interesses em qualquer coisa senão ser presenteada com um homem para o Natal. | Make my wish come true, All I want for Christmas is you the singer expresses no desire, needs or interests in anything other then being gifted a man for Christmas. |
| Esperemos que após este Natal venham tempos melhores para esses milhões de refugiados e para quem lhes presta ajuda. | Let us hope that after this Christmas period, those millions of refugees and aid workers can look forward to better times. |
| De desejos? | A wishing apple? Yes! |
| Miles de Gloucester, um dos melhores comandantes angevinos, morreu enquanto caçava no natal, diminuindo um pouco a pressão no oeste. | Miles of Gloucester, one of the most talented Angevin commanders, had died whilst hunting over the previous Christmas, relieving some of the pressure in the west. |
| Antes de terminar, gostaria ainda de apresentar à senhora comissária Papandreou os meus melhores desejos para o futuro e lamento que não se encontre aqui presente, pois não posso apresentar os meus desejos ao senhor comissário Marín. | The business community has enjoyed substantial tax cuts. We have harmonized production and production standards. |
| Desejos | Whatever you wish for |
| É Natal. É Natal. | It's Christmas. |
| De acordo, nada de desejos. | You're right, no wishes. |
| Três desejos? | Three wishes? |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. |
| É uma maçã de desejos. | It's a magic wishing apple. |
| Todavia não podemos deixar de verificar que as receitas e as despesas da Comunidade, com os meios actuais e com os melhores desejos da Comissão, nunca mais coincidem. | Perhaps I might take this opportunity to address a request to the technical committees and their secretariats. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Ou seja, uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Falamos de desejos ou de alianças? | Do we speak of desire then, or alliances? |
| Pai Natal, parece um Natal branco. | Santa Claus, it looks like a white Christmas. |
| Tenho três desejos. | I have three wishes. |
| Desejos a acontecer | Whatever you wish for You keep |
| Desejos a acontecer | Whatever you wish for You'll keep |
| Feliz Natal para todos os que apoiam o Tom, e os nossos melhores votos para que 2016 seja um ano muito bom e cheio de paz. | Merry Christmas to all of Tom's supporters and our best wishes for a very good and peaceful 2016. |
| Bolo de Natal? | Christmas cracker |
| Árvores de Natal | Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption |
| Árvores de Natal | Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof |
| Árvores de Natal | Other outdoor plants |
| Férias de Natal | Christmas holidays |
| Artigos para festas de Natal (expt. velas e guirlandas elétricas, árvores de Natal naturais, bem como suportes para árvores de Natal) | Christmas articles (excl. candles and electric lighting sets, natural Christmas trees and Christmas tree stands) |
| Artigos para festas de Natal (exceto de velas e guirlandas elétricas, árvores de Natal naturais, bem como suportes para árvores de Natal) | Endoscopes used in medical, surgical or veterinary sciences |
| Todos meus melhore desejos de felicidade. | It isn't late. Yes, it is. |
| Oh árvore de natal, oh árvore de natal, como so verdes suas folhas. | O Tannenbaum, O Tannenbaum, How faithful are your leaves. |
| Oh árvore de natal, oh árvore de natal, como so verde suas folhas. | O Tannenbaum, O Tannenbaum, How faithful are your leaves. |
| Natal | Edda . |
| Natal! | Christmas? Jingle bells, jingle bells, jingle all... |
| Bem, meus três desejos. | Okay, my three wishes. |
| Comunicar Erros ou Desejos | Report Bugs or Wishes |
| Dos seus secretos desejos | Their secret longing |
| Seus desejos são ordens. | Your wish is my command. |
Pesquisas relacionadas : Melhores Desejos De - Desejos Do Natal - Dar Melhores Desejos - Enviando Melhores Desejos - Nossos Melhores Desejos - Melhores Desejos Tardias - Estender Melhores Desejos - Aniversário Melhores Desejos - Melhores Desejos Para - Meus Melhores Desejos - Oferecer Melhores Desejos - Desejos Para O Natal - Melhores Desejos Para 2015 - Expressar Os Melhores Desejos
