Tradução de "envolvidos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Eles estão envolvidos. | They're involved. |
| Eu quero vocês envolvidos. | I want you to make it. |
| Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos. | Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved. |
| Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares. | Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions. |
| Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? | Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? |
| Nós estivemos envolvidos em vários experimentos | We were involved with several experiments. |
| Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Tom e Mary não estão envolvidos. | Tom and Mary aren't involved. |
| E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos. | And we said, Everyone needs to be involved. |
| Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. | They are engaged in playing chess. |
| O Tom está ciente dos riscos envolvidos. | Tom is aware of the risks involved. |
| Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes. | All involved were penalised by the judges. |
| O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount. | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
| Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos. | So we were onto something, and we're still onto something. |
| Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. | Two others were eventually caught up in the case too. |
| Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos. | We are involved in a legal wrangle over payments. |
| Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada. | By this time, 19 warships were involved in the chase. |
| desenvolvimento de mecanismos de supervisão (deverá existir um professor disponível para acompanhar todos os estudantes envolvidos) | development of supervisory mechanisms (a tutor should be available for the supervision of all mobility students) |
| Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor. | Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos | A project consortium must include at least |
| Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo. | There are some garden variety liars involved in all this. |
| identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos . | identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved . |
| As suas características transformam se de uma crise para outra, assim como os jogadores envolvidos na sua criação. | Bentuknya berubah dari satu krisis ke krisis lainnya, sebagaimana pelaku yang terlibat dalam penetapannya. |
| Estes danos celulares podem contribuir para determinadas patologias e pensa se que estejam envolvidos no processo de envelhecimento. | This cellular damage might contribute to disease and is proposed as one cause of aging. |
| Assim, o programa em que estamos envolvidos é algo que chamamos diagnóstico para todos, ou diagnóstico de custo zero. | So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. |
| Quase todos os campos da engenharia científica e da prática clínica são envolvidos para tentar fazer estas coisas acontecerem. | Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen. |
| Grupos envolvidos na recente onda incluem PCSPI, o Movimento Egípcio para a Mudança (Kefaya), ea Associação de Mães egípcia. | Groups involved in the latest wave include PCSPI, the Egyptian Movement for Change (Kefaya), and the Association for Egyptian Mothers. |
| E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções. | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| Então, temos aqui novamente neurônios que estão envolvidos na empatia. | So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas. | All countries involved have maritime disputes and political disagreements. |
| Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. | Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction. |
| Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. | Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction. |
| Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula. | Flattery corrupts both the receiver and the giver. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes. | The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident. |
| Os microorganismos envolvidos em geral são o citomegalovírus e criptosporídeo. | It was first discovered and reported in the medical literature in 1976 by J.J. McCoy, Jr., and colleagues. |
| A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. | The partnership seems to have benefited all involved. |
| Vou apresentar, para as pessoas que não conhecem o trabalho do meu estúdio, só alguns projetos em que estamos envolvidos. | I'm just going to show, for people who don't know my studio's work, a few projects that we've worked on. |
Pesquisas relacionadas : Para Aqueles Envolvidos - Os Custos Envolvidos Para - Para Todos Os Envolvidos - Para Todos Os Envolvidos - Estadia Envolvidos - Sensação Envolvidos - Plenamente Envolvidos - Emocionalmente Envolvidos - Não Envolvidos - Aqueles Envolvidos - Processos Envolvidos - Profundamente Envolvidos - Foram Envolvidos - Mais Envolvidos
