Além do sofisticado equipamento científico, uma série de artefatos culturais viajam a bordo da espaçonave.	In addition to the science equipment, there are several cultural artifacts traveling with the spacecraft.
Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico.	In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Ostensivamente, a bolha funcionava como uma peça de um equipamento sofisticado criado para informar ao capitão a condição da nave.	Ostensibly, the bubble functioned as a piece of sophisticated equipment designed to inform the captain of the ship's attitude.
Você é sofisticado.	You're sophisticated.
Tu és sofisticado.	You're sophisticated.
Tom é sofisticado.	Tom is sophisticated.
Eu sou sofisticado.	I'm sophisticated.
Tom era sofisticado.	Tom was sophisticated.
O Tom parece sofisticado.	Tom seems sophisticated.
Tom é muito sofisticado.	Tom is very sophisticated.
Este é um instrumento sofisticado.	This is a sophisticated instrument.
Este é um aparelho muito sofisticado.	This is a very sophisticated device.
Eles não têm nada tão sofisticado.	They've got nothing this sophisticated.
Eles têm um senso de cooperação muito sofisticado.	They have very sophisticated cooperation.
Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.	Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Você pode ficar bem sofisticado com sua matémática.	You could get fairly sophisticated with your mathematics.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Isso é um equipamento ótimo.	That's a great outfit.
Então agora somos capazes de fazer planejamento motor muito sofisticado, coisas assim	So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.
O Brasil possui também um diversificado e relativamente sofisticado setor de serviços.	Brazil has a diverse and sophisticated services industry as well.
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Qual é a idade do equipamento?	How old it is?
Equipamento , mobiliário e construções dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Médico Agora?	Doctor Now?
Sou médico.	I'm a doctor.
Um ataque sofisticado de homem no meio foi apresentado na Blackhat Conference 2009.	A sophisticated type of man in the middle attack called SSL stripping was presented at the Blackhat Conference 2009.
Eu gosto desse equipamento, você sabe, e eu realmente o valoriso dessa forma não vamos destruir um equipamento.	I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear.
Sabem que um médico é melhor do que nem um médico.	They know that a doctor is better than no doctor.

Pesquisas relacionadas : Equipamento Médico - Equipamento Médico Geral - Equipamento Médico Implantável - Sofisticado - Equipamento Médico De Emergência - Estilo Sofisticado - Muito Sofisticado - Mercado Sofisticado - Nível Sofisticado - Gosto Sofisticado - Tecnicamente Sofisticado - Altamente Sofisticado - Ser Sofisticado - Viajante Sofisticado

Display this page in English