Tradução de "era improvável que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Improvável - tradução : Improvável - tradução : Improvável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tecnologia era improvável, a ciência impossível . | The technology was improbable, the science impossible. |
| É improvável que se casem. | They're unlikely to get married. |
| Acho improvável que isso aconteça. | I think that's unlikely to happen. |
| No conflito mais sangrento da nossa era surge um grupo improvável de heróis. | In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged. |
| É improvável que Tom nos ajude. | It's unlikely Tom will help us. |
| É improvável. | It's improbable. |
| É improvável que o Tom queira ir. | Tom is unlikely to want to go. |
| Uma fonte afirma que no início seu sobrenome era Drummond, mas a falta de qualquer prova torna essa hipótese improvável. | One early source claims that his surname was Drummond, but the lack of any supporting documentation makes this unlikely. |
| É muito improvável. | It's very, very unlikely. |
| É muito improvável. | It's very unlikely. |
| É bem improvável. | It's highly improbable. |
| Isso parece improvável. | That looks unlikely. |
| É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul. | It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
| Acho que é improvável que o Tom faça isso. | I think it's unlikely Tom will ever do that. |
| Eu ainda acho improvável que ele venha hoje. | I still think it's unlikely that he'll come today. |
| É muito improvável que o Tom seja despedido. | It's very unlikely that Tom will be fired. |
| É improvável que o Tom espere por nós. | Tom is unlikely to wait for us. |
| Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável. | Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. |
| Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça. | I know that it is highly unlikely that anyone knows me. |
| Eu acho que é improvável que o Tom faça isso. | I think it's unlikely Tom will ever do that. |
| Parece um pouco improvável. | Seemed a bit unlikely. |
| Isso não seria improvável? | Wouldn't that be unlikely? |
| Isso parece ser improvável. | This seems improbable. |
| Já que Guilherme era um soldado dogmático e improvável que mudasse de opinião aos 64 anos, ele frequentemente tinha conflitos políticos com a dieta. | Because William was a dogmatic soldier and unlikely to change his ideas at the age of sixty four, he regularly clashed with the Diet over policies. |
| Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável. | Now, we probably think a priori that's unlikely. |
| É improvável que o Congresso aprove qualquer destas medidas. | It's unlikely that Congress will approve any of these measures. |
| É improvável que um pirata penetre nosso sítio web. | It's unlikely that a hacker could get into our website. |
| É improvável que ele tenha feito algo de errado. | It's unlikely that he did anything wrong. |
| É improvável que Tom te ajude a fazer isso. | Tom is unlikely to help you do that. |
| Apesar de Jaime ser o herdeiro presuntivo, parecia improvável que ele herdaria a coroa já que o irmão ainda era jovem e capaz de procriar. | Although James was the heir presumptive, it seemed unlikely that he would inherit the Crown, as Charles was still a young man capable of fathering children. |
| Eu acho que muita gente acha muito improvável que façamos isso. | I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that. |
| Mas a possibilidade é improvável. | But the possibility seems unlikely. |
| Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho. | I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. |
| Eu acho improvável que eu passe no teste de direção. | I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. |
| A meu ver é improvável que as plantas sintam dor. | I think it's unlikely that plants feel pain. |
| É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório. | It's very unlikely that Tom wrote this report. |
| Eu acho improvável que Tom venha essa hora da noite. | I don't think it's likely that Tom will come over this time of night. |
| É improvável que o Tom queira ir para Boston conosco. | Tom is unlikely to want to go to Boston with us. |
| É improvável que o Tom queira fazer isso de novo. | Tom is unlikely to want to do that again. |
| É improvável que o Tom faça isso com a Mary. | Tom will unlikely do that with Mary. |
| Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão. | I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. |
| Andreas Dorpalen salienta que ele havia seguido a maioria das políticas de Guilherme e Bismarck no início de sua vida e era improvável que mudasse seu comportamento. | Andreas Dorpalen notes that Frederick had complied with most of William's and Bismarck's policies early in his life, and would have been unlikely to change his behaviour. |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável. | In both cases, what seems desirable appears highly improbable. |
| É improvável que isto seja apenas por causa do desastre nuclear. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
Pesquisas relacionadas : Era Improvável - Improvável Que - Que é Improvável - Improvável Que Requerem - Que Era - O Que Torna Improvável - Improvável Que Isso Aconteça - O Que é Improvável - O Que Era - Que Era Antes - Que Era Estranho
