Tradução de "o que torna improvável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Improvável - tradução : Improvável - tradução : Improvável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma fonte afirma que no início seu sobrenome era Drummond, mas a falta de qualquer prova torna essa hipótese improvável. | One early source claims that his surname was Drummond, but the lack of any supporting documentation makes this unlikely. |
| A restrição a ZF torna qualquer reivindicação que baseia se ou no Axioma da Escolha ou na sua negação improvável. | The restriction to ZF renders any claim that relies on either the axiom of choice or its negation unprovable. |
| É improvável que o Tom queira ir. | Tom is unlikely to want to go. |
| É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul. | It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. |
| Acho que é improvável que o Tom faça isso. | I think it's unlikely Tom will ever do that. |
| É muito improvável que o Tom seja despedido. | It's very unlikely that Tom will be fired. |
| É improvável que o Tom espere por nós. | Tom is unlikely to wait for us. |
| É improvável que se casem. | They're unlikely to get married. |
| Acho improvável que isso aconteça. | I think that's unlikely to happen. |
| Eu acho que é improvável que o Tom faça isso. | I think it's unlikely Tom will ever do that. |
| É improvável que o Congresso aprove qualquer destas medidas. | It's unlikely that Congress will approve any of these measures. |
| É improvável que Tom nos ajude. | It's unlikely Tom will help us. |
| É improvável. | It's improbable. |
| É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório. | It's very unlikely that Tom wrote this report. |
| É improvável que o Tom queira ir para Boston conosco. | Tom is unlikely to want to go to Boston with us. |
| É improvável que o Tom queira fazer isso de novo. | Tom is unlikely to want to do that again. |
| É improvável que o Tom faça isso com a Mary. | Tom will unlikely do that with Mary. |
| O Vencedor Improvável da Primavera Árabe | The Arab Spring s Unlikely Winner |
| Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável. | In both cases, what seems desirable appears highly improbable. |
| É muito improvável. | It's very, very unlikely. |
| É muito improvável. | It's very unlikely. |
| É bem improvável. | It's highly improbable. |
| Isso parece improvável. | That looks unlikely. |
| No meu entendimento é improvável que o próximo modelo seja melhor que este. | I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. |
| Eu ainda acho improvável que ele venha hoje. | I still think it's unlikely that he'll come today. |
| É, de facto, improvável que o Tribunal Constitucional alemão proíba o programa TMD. | The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program. |
| Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável. | Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. |
| Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça. | I know that it is highly unlikely that anyone knows me. |
| Parece um pouco improvável. | Seemed a bit unlikely. |
| Isso não seria improvável? | Wouldn't that be unlikely? |
| Isso parece ser improvável. | This seems improbable. |
| Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável. | Now, we probably think a priori that's unlikely. |
| É improvável que um pirata penetre nosso sítio web. | It's unlikely that a hacker could get into our website. |
| É improvável que ele tenha feito algo de errado. | It's unlikely that he did anything wrong. |
| É improvável que Tom te ajude a fazer isso. | Tom is unlikely to help you do that. |
| Assim, é muito improvável que você tenha o mesmo tecido, os mesmos circuitos. | So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry. |
| O alto percentual obtido por Humala em várias regiões do país, que é de quase 80 em alguns casos (veja a figura), torna improvável que esta tendência seja revertida significativamente, portanto nós podemos presumir que Humala é o novo presidente do Peru. | The high percentage obtained by Humala in several regions within the country, which is almost 80 in some cases (see diagram), makes it unlikely that this trend will be significantly reversed, therefore we can presume that Humala is the new president of Peru. |
| Eu acho que muita gente acha muito improvável que façamos isso. | I find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that. |
| Mas a possibilidade é improvável. | But the possibility seems unlikely. |
| O que torna a América América ? | What makes America America? |
| Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho. | I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. |
| Eu acho improvável que eu passe no teste de direção. | I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. |
| A meu ver é improvável que as plantas sintam dor. | I think it's unlikely that plants feel pain. |
| Eu acho improvável que Tom venha essa hora da noite. | I don't think it's likely that Tom will come over this time of night. |
| O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz. | The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective. |
Pesquisas relacionadas : Torna Improvável - Improvável Que - O Que Torna - O Que é Improvável - O Que Torna Este - O Que Torna Esta - O Que Torna única - Era Improvável Que - Que é Improvável - Improvável Que Requerem - O Que Se Torna Evidente
