Tradução de "era sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| Isso era sobre a energia deles. | It was about their energy. |
| Era sobre as regras da trapaça. | It was about the norms for cheating. |
| Sobre o que era tudo isso? | What was that all about? |
| Borin Primeiro, meu blogue não era sobre o Cabodja, era sobre hospedagens na internet, design, e promover o website. | Borin At first, my blog is not about Cambodia, it was about web hosting, design, and website promotion. |
| Mas, como eu disse, minha jornada não era apenas sobre pesquisa, era sobre achar minha paixão, e era sobre fazer minhas próprias oportunidades quando eu nem mesmo sabia o que estava fazendo. | But like I said, my journey wasn't just about the research, it was about finding my passion, and it was about making my own opportunities when I didn't even know what I was doing. |
| Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa. | It was basically a regenerative medicine issue. |
| Vamos falar agora sobre a era da rede. | Let's turn to now, the networked age. |
| Sua pobreza era minha história única sobre eles. | Their poverty was my single story of them. |
| Tom não fala muito sobre quando era jovem. | Tom doesn't talk much about when he was young. |
| Era tudo o que eu pensava sobre bohemia. | It was everything I thought Bohemia probably was. |
| E isso era na verdade sobre o que eu queria falar hoje sobre câncer. | And this is really what I want to talk to you about today about cancer. |
| Era um programa de televisão era o NOVA na PBS sobre cavernas no Novo México. | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| Era alguém que estava tentando perguntar algo sobre JavaScript. | It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript. |
| Era um livro bem estranho sobre o século XVII. | It was a real weird book about the 17th century. |
| Agora isso não era mais sobre a Escola Riverside. | Now it was not about Riverside school. |
| Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor. | It was about all children. So, we were shameless. |
| Tom não percebeu que a piada era sobre ele. | Tom didn't realise that the joke was on him. |
| O drama era sobre o campo de concentração Nazista. | The film was a drama set in a Nazi concentration camp. |
| E segundo, que a história não era mais apenas sobre a crise dos homens, mas era também sobre o que estava acontecendo às mulheres. | And second, that the story was no longer just about the crisis of men, but it was also about what was happening to women. |
| Havia um influente livro sobre isto, que era principalmente sobre retirar o governo do mercado. | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
| Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Eu sabia sobre aquele diário, mas era muito, muito particular. | I knew about that journal, but it was very, very private. |
| Este era um lugar bem agradável. Conte me sobre ele | This used to be such a friendly place. Tell me about it. |
| era porque eles não tinham a menor idéia sobre esses assuntos. | Because they had no idea. |
| Nequele momento havia uma a principal questão era sobre o Inglês. | At this time there was a the main question was about English. |
| Jornalismo na Era Virtual ensaios sobre o colapso da razão ética. | The Invention of Journalism Ethics The Path to Objectivity and Beyond. |
| Mas o que era diferente agora era que a cada aniversário eu me perguntava sobre meu silêncio, mas nunca me questionei sobre a decisão de andar a pé. | But the thing that was different was that every birthday, I asked myself about silence, but I never asked myself about my decision to just use my feet. |
| Acho que tenho tempo para contar sobre isto. Meu pai era inventor. | Oh, I think I've got time to tell you about this. My dad was an inventor. |
| Era muito fácil, e você pode escrever muitos livros rapidamente sobre isso. | It was very easy, and you can write many books very fast about it. |
| O projeto era complexo, mas havia algo arbitrário sobre a sua complexidade. | It was complex, but there was something capricious about its complexity. |
| Mas o terceiro pilar sobre o qual ele falou era o design. | But the third pillar that he talked about was design. |
| Fiz uma votação sobre isso? Ou eu apostei no que era legal? | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
| Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego. | So it wasn't so much about the probability of being caught again. |
| e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Havia um monte de coisas sobre as quais Laila não era honesta. | There were a lot of things Layla wasn't honest about. |
| Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça). | In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon. |
| A retirada romana O domínio romano sobre o país ainda era precário. | Roman Dacia was left in AD 275 by the Romans, to the Carpi again, and not to the Goths. |
| Para Galois, simetria diferente de Thomas Mann, para quem era algo estático e mortal para Galois, simetria era sobre movimento. | For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion. |
| E assim era feito o mais importante era que, você não poderia supostamente falar sobre as causas finais, por exemplo. | So they were the really important part of this was, you were not supposed to talk about final causes, for instance. |
| A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar. | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| A pergunta que não queria calar sobre Alma Tadema era Ela se casou? | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
| A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto. | The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue. |
| Como era de se esperar, muitos blogueiros escreveram sobre a morte da cantora. | As expected, many blogs wrote about the singer's death. |
Pesquisas relacionadas : Era Mão Sobre - Era Tudo Sobre - Era Redonda Sobre - Era - Era - Era - Era Industrial - Era Soviética - Era Conhecido - Era Nazi - Era Espacial - Era Como - Era Esperado - Era Uma