Tradução de "era tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu era uma atleta. Tudo isso era novo. Era tudo o que eu havia feito. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Tudo era surreal. | Everything was surreal. |
| Tudo era bom. | Everything was good. |
| Era tudo brincadeira. | Everything was only a joke. |
| Era tudo verdade. | It was all the truth. |
| Era tudo que podíamos fazer | That's all we could do. |
| Ele era tudo para mim. | He was everything to me. |
| Ela era tudo para mim. | She was everything to me. |
| Era capaz de fazer tudo sozinho. | It was able to do that itself. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Tudo que eles precisavam era trabalho. | All they needed was labor. |
| Isso era tudo que eu conhecia. | That's all I'd ever known. |
| Era uma bagunça. Estava tudo espalhado. | It's a mess. It's all over the place. |
| Seu trabalho era tudo, menos descartável. | His work was anything but disposable. |
| Tudo era perfeito, como eu esperei. | Everything was perfect, just as I expected. |
| Sobre o que era tudo isso? | What was that all about? |
| Monge era a alma de tudo. | Monge was an atheist. |
| Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. | I still believed my self was all I was. |
| tinha tudo que eu precisava. Era silencioso. | It had everything I needed. It was quiet. |
| Tudo o que eu queria era conquistar o mundo. Era pedir demais? | All I wanted was to conquer the world. Was that too much to ask? |
| Principalmente eu, porque tudo era mecânica naquele momento. | Mostly me, because it was all mechanics at this point. |
| Contudo, nem sempre era tudo maravilhoso àquela mesa. | Now, it was not always wonderful at that table. |
| Tudo o que queria era te fazer feliz. | All I wanted was to make you happy. |
| Isso era tudo o que eu precisava saber. | That's all I needed to know. |
| Todos e tudo era monitorado na Alemanha nazista. | Everyone and everything was monitored in Nazi Germany. |
| Era tudo o que eu pensava sobre bohemia. | It was everything I thought Bohemia probably was. |
| Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
| Esta foi a era pré burocrática, uma era onde tudo tinha de ser local. | This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. |
| Sabe, tudo o que eu queria era desenhar figuras de cavalos, quando era pequena. | You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little. |
| Layla não era uma mulher educada e tudo o que tinha era sua castidade. | Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue. |
| Primeiro de tudo, isso era impossível, e não foi. | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
| Era tudo parte da figura da Clare Boothe Luce. | It was all part of Clare Boothe Luce's look. |
| Tudo que eu ouvia era Isto é pra nós? | And all I could hear was Is this for us? |
| Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Sabemos, acima de tudo, que ele era extremamente simples. | We know above all that it was extremely simple. |
| Tudo que eu desejava era me encolher e chorar. | All I wanted to do was curl up and weep. |
| O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica. | Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains. |
| Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo. | It was all the more depressing because it was raining. |
| Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| Tudo o que você tinha de fazer era perguntar. | All you had to do was ask. |
| Tudo o que o Tom queria era uma bebida. | All Tom wanted was a drink. |
| Em um momento tudo era espaço em branco, pura possibilidade. | One moment it was all white space, pure possibility. |
| O jornal dizia Era tudo parte de um processo normal. | In the newspaper it said it was all part of a normal process. |
| Mas o problema era que as pessoas ficavam explodindo tudo. | But the problem was that people kept blowing everything up. |
| Havia tudo nele. Advogados podem ir à delegacia. Era perfeito. | It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Era Bom - Era Tudo Sobre - Tudo O Que Era - Era - Era - Era - Tudo - Tudo - Tudo - Era Industrial - Era Soviética - Era Conhecido
