Tradução de "escapar por entre os dedos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Escapar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vou cruzar os dedos por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Por exemplo, como se chamam os dedos da lagartixa?
Like the, what do you call those toes of the gecko?
Cruze os dedos.
Cross your fingers.
Então cruzem os dedos.
So fingers crossed.
Tom estalou os dedos.
Tom clicked his fingers.
Tom cruzou os dedos.
Tom crossed his fingers.
Tom lambeu os dedos.
Tom licked his fingers.
Vamos cruzar os dedos.
Let's cross our fingers.
Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen.
You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Os seus dedos estão quebrados?
Are your fingers broken?
Não há por que tentar escapar.
It is no use trying to escape.
Não há por que tentar escapar.
It's no use trying to escape.
O gueta é uma sandália montada em blocos de madeira, presa ao pé por um pedaço de tecido que se fixa entre os dedos.
Geta are sandals mounted on wooden blocks held to the foot by a piece of fabric that slides between the toes.
Mostre me uma criatura com membranas entre os dedos e guelras, tem algo a ver com água.
You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved.
Ela batucou os dedos na mesa.
She drummed her fingers on the table.
Tom mexeu os dedos dos pés.
Tom wiggled his toes.
Tom e Mary estalaram os dedos.
Tom and Mary snapped their fingers.
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar.
By the way, the aphid tries to escape.
Como alguém conseguiria ler usando os dedos?
How could somebody read using their fingertips?
Veja ele desenrolar e descolar os dedos.
See it uncurl and then peel these toes.
Se tocassem com os dedos, onde seria?
If you reach with your finger, where would it be?
Ela penteou seu cabelo com os dedos.
She combed her hair with her fingers.
Os dedos de Tom são muito longos.
Tom's fingers are really long.
Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho
Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
Oh, você está mexendo os dedos dos pés
Oh, you're wiggling your toes.
Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.
Few people can type using all fingers.
Tom cruzou os dedos e fez um desejo.
Tom crossed his fingers and made a wish.
E não é por causa dos dedos e tudo
And I don't even mean, like, because of the toes and everything.
Por que você não ajudou o Tom a escapar?
Why didn't you help Tom escape?
Terêncio estabeleceu se na Ásia Menor, mas pronto foi forçado a escapar para além de Eufrates, tomando refúgio entre os Partas.
Terentius established a following in Asia minor but was soon forced to flee beyond the Euphrates, taking refuge with the Parthians.
Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto!
First we'll see the animals toes peeling look at that.
E o meu exemplo favorito é sempre os dedos.
And my favorite example is always fingers.
Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade.
I can easily touch my toes.
Ela se sentou no sofá com os dedos entrelaçados.
He sat on the couch with folded hands.
Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos.
He drew invisible symbols in the air with his fingers.
Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata.
Tom cut his finger when he was opening a can.
Esta visualização pode explicar, por exemplo, porque recém nascidos, ou fumantes, colocam, instintivamente, os dedos na boca.
This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.
É possível verificar esse efeito deslizando os dedos por esses elementos ou raspando suavemente com a unha .
To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .
Deste tipo de bijuteria feita com cabelo humano, até estes mamilos de chocolate a estas balas entre dedos que o seu amante deve sugar dos seus dedos.
From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra toe candies that your lover is supposed to suck from your toes.
Posteriormente, o grupo lutava para escapar da imagem de ídolos teen e ganhar respeito entre os críticos, apresentando uma música mais complexa.
Subsequently, Duran Duran struggled to escape the teen idol image and gain respect among critics with more complex music.
Então eu ia às lagoas e me arrastava por ali e as pegava com os dedos do pé.
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.
Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva.
When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage.
Em 2007, o gênero Nymphargus foi erguido para as espécies com membranas basais entre os dedos externos (parte do Cochranella ocellata espécie grupo).
In 2006, the genus Nymphargus was erected for the species with basal webbing among outer fingers (part of the previous Cochranella ocellata species group).

 

Pesquisas relacionadas : Escorregou Por Entre Os Dedos - Apontando Os Dedos - Cruzando Os Dedos - Manter Os Dedos - Aperte Os Dedos - Cruzar Os Dedos - Estalar Os Dedos - Mexer Os Dedos - Com Os Dedos - Cruza Os Dedos - Estalar Os Dedos - Prender Os Dedos - Escapar