Vou cruzar os dedos por você.	I will keep my fingers crossed for you.
Tom escorregou.	Tom slipped.
Ela escorregou.	She slipped.
Ele escorregou no gelo.	He slipped on the ice.
Tom escorregou e caiu.	Tom slipped and fell.
Tom escorregou no gelo.	Tom slipped on the ice.
Tom escorregou no gelo.	Tom slipped on black ice.
Por exemplo, como se chamam os dedos da lagartixa?	Like the, what do you call those toes of the gecko?
Cruze os dedos.	Cross your fingers.
Ele escorregou e quase caiu.	He slipped and nearly fell.
Tom escorregou e quase caiu.	Tom slipped and nearly fell.
Então cruzem os dedos.	So fingers crossed.
Tom estalou os dedos.	Tom clicked his fingers.
Tom cruzou os dedos.	Tom crossed his fingers.
Tom lambeu os dedos.	Tom licked his fingers.
Vamos cruzar os dedos.	Let's cross our fingers.
Ele escorregou numa casca de banana.	He slipped on a banana peel.
Tom escorregou e bateu a cabeça.	Tom slipped and hit his head.
Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen.	You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Os seus dedos estão quebrados?	Are your fingers broken?
Ele escorregou em uma casca de banana.	He slipped on a banana peel.
Tom escorregou em uma casca de banana.	Tom slipped on a banana peel.
O gueta é uma sandália montada em blocos de madeira, presa ao pé por um pedaço de tecido que se fixa entre os dedos.	Geta are sandals mounted on wooden blocks held to the foot by a piece of fabric that slides between the toes.
Mostre me uma criatura com membranas entre os dedos e guelras, tem algo a ver com água.	You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved.
Ela batucou os dedos na mesa.	She drummed her fingers on the table.
Tom mexeu os dedos dos pés.	Tom wiggled his toes.
Tom e Mary estalaram os dedos.	Tom and Mary snapped their fingers.
Tom escorregou no gelo e machucou a perna.	Tom slipped on the ice and hurt his leg.
Vou ficar de dedos cruzados por você.	I will keep my fingers crossed for you.
Como alguém conseguiria ler usando os dedos?	How could somebody read using their fingertips?
Veja ele desenrolar e descolar os dedos.	See it uncurl and then peel these toes.
Se tocassem com os dedos, onde seria?	If you reach with your finger, where would it be?
Ela penteou seu cabelo com os dedos.	She combed her hair with her fingers.
Os dedos de Tom são muito longos.	Tom's fingers are really long.
Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna.	Roger slipped on the ice and hurt his leg.
O Bismarck escorregou pela montanha, parando dois terços abaixo.	Bismarck slid down the mountain, coming to a stop two thirds down.
Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho	Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.
Oh, você está mexendo os dedos dos pés	Oh, you're wiggling your toes.
Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce.	Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.	Few people can type using all fingers.
Tom cruzou os dedos e fez um desejo.	Tom crossed his fingers and made a wish.
E não é por causa dos dedos e tudo	And I don't even mean, like, because of the toes and everything.
O crescimento da Índia escorregou, ao mesmo tempo que o seu governo era consumido por sucessivos escândalos de corrupção.	India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another.
Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto!	First we'll see the animals toes peeling look at that.
E o meu exemplo favorito é sempre os dedos.	And my favorite example is always fingers.

Pesquisas relacionadas : Escapar Por Entre Os Dedos - Escorregou - Apontando Os Dedos - Cruzando Os Dedos - Manter Os Dedos - Aperte Os Dedos - Cruzar Os Dedos - Estalar Os Dedos - Mexer Os Dedos - Com Os Dedos - Cruza Os Dedos - Estalar Os Dedos

Display this page in English