Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.	Get them out of schools, and keep them out of schools.
E mais importante, mantenham o pior valentão fora das escolas.	And most importantly, get the biggest bully out of schools.
Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!	No to the closing of schools!
Vamos para as escolas.	Let's go to schools.
Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas.	Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools.
Deverei acrescentar que a Ponte recebe alunos que as outras escolas jogam fora, e os recupera.	I should add that the Bridge welcomes pupils who are discarded by other schools, and recovers them.
E vai dali para uma educação técnica bem prática e séria, mas informal, fora das escolas. Em Gana nós montamos um desses labs.	It goes on from there to serious hands on technical education informally, out of schools. In Ghana we had set up one of these labs.
Este projeto começou com 16 escolas e cresceu para 1.500 escolas públicas.	This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
Seria a educação mista melhor do que escolas apenas para garotas e escolas para garotos apenas?	Is co education better than girls only and boys only schools?
Quando eu comecei a falar sobre essa pesquisa fora do mundo acadêmico, fora das empresas e escolas, a primeira coisa que me disseram para eu não fazer era não começar uma palestra com um diagrama.	When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph.
Agora estou tornando disponível para escolas.	Now I'm making it available to schools.
Porque não há escolas para elas.	Because there had not been any school for girls.
Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares.	Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today.
Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.	Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.
Algumas escolas proíbem essa situação, mas liberam seus profissionais para participar de eliminatórias de outras escolas.	Some schools prohibit this, but release their professionals to participate in tryouts for other schools.
Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas.	Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them.
Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores	Andreas Schleicher Use data to build better schools
e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais.	And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools.
Porque o que estou observando é que os bons professores, para muitas destas crianças, estão fora, nas universidades da comunidade. Nós precisamos colocar alguns destes bons professores dentro das escolas.	Because what I'm observing is the good teachers, for a lot of these kids, are out in the community colleges, but we need to be getting some of these good teachers into the high schools.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.	You need efforts to supplement schools.
São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas.	They're private schools. There are no state schools in slums.
Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas.	The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Em 1786, Catarina incluiu as escolas muçulmanas no sistema de escolas russas para que estas pudessem ser reguladas pelo governo.	In 1786, she assimilated the Islamic schools into the Russian public school system, to be regulated by the government.
Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível	There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools.
Ricardo Kotscho se pergunta Por que gordo não pode dar aulas? , depois que cinco professores fora rejeitados nos exames médicos para ensinar em escolas estaduais no Brasil devido a sua obesidade.	Ricardo Kotscho asks himself why fat people cannot teach , after five teachers were rejected on medical examination to teach in Brazilian state schools because of their obesity.
Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional.	As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto.	In my city, there is no school for learning Esperanto.
E assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa.	And so all our schools are English medium schools.
A Educação começa ou em pré escolas ou em escolas primárias.	Education starts in either preschools or elementary schools.
Ainda no ano 2000, havia 9 045 alunos em Berna que vinham de outra comuna, enquanto que 1 185 moradores frequentavam escolas fora da cidade.	, there were 9,045 pupils in Bern who came from another municipality, while 1,185 residents attended schools outside the municipality.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.

Pesquisas relacionadas : Escolas Para Meninas - Escolas Que - Escolas Secundárias - Escolas Filosóficas - Escolas Europeias - Escolas Frequentadas - Para Fora - Para Fora - Escolas E Faculdades - Escolas De Arte - Escolas Estão Falhando - Agrupamento De Escolas - Inspetor De Escolas - Responsabilização Das Escolas

Display this page in English