Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.	You should persist in your efforts to learn English.
Tom está se esforçando para deixar de fumar.	Tom is trying hard to give up smoking.
A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma.	Mary is struggling to get back in shape.
É a China ali, esforçando se para melhorar a saúde, melhorando ali.	It's China there, moving against better health there, improving there.
Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.	Fadil was making an effort to share Layla's passions.
Tom está se esforçando muito, não é?	Tom is trying very hard, isn't he?
Tom está se esforçando muito, não é?	Tom is trying really hard, isn't he?
Eu sei que você está se esforçando muito.	I know you are struggling.
Estamos nos esforçando...	We are making efforts...
Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.	You're working too hard. Take it easy for a while.
E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida.	And so that's what I've been striving for all of my life.
A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação.	The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation.
Disse alguém a Jacó Eis que José, teu olho, vem ter contigo. E esforçando se Israel, sentou se sobre a cama.	Someone told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you, and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
Mas não é fácil ficar sempre se esforçando, e é por isto que inventaram as mães	Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers.
Ela se chama síndrome da riqueza súbita.	This disease is called sudden wealth syndrome.
Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza.	Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.
Eles começaram a construir viadutos para ir de A a B mais rápido, mas eles efetivamente foram de uma área de relativa riqueza para outra área de relativa riqueza.	They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth.
Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.	But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências!	JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience!
A verdadeira riqueza não se resume no que temos, mas no que somos.	True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
A maior riqueza é a saúde.	The first wealth is health.
A riqueza não prolonga a vida.	The wealth doesn't prolong life.
A forma de riqueza daqueles tempos era ter comida suficiente para sobreviver.	The form of wealth in those days was enough food to stay alive.
E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia.	And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
Muitas instituições educativas estão se esforçando para ensinar essa parte tão dura da história argentina através da arte, usando o teatro como uma ferramenta pedagógica essencial e efetiva.	Many educational institutions have chosen to teach about such a difficult part in the history of Argentina through art, understanding that theater is an essential and effective pedagogical tool.
A Espanha tinha uma notável recuperação durante a trégua, organizando a sua economia e se esforçando para recuperar o seu prestígio e estabilidade antes de participarem na última guerra que iria atuar como potência primária.	Spain made a fair recovery during the truce, putting its finances in order and doing much to restore its prestige and stability in the run up to the last truly great war in which she would play a leading part.
Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.	We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
Críticos inflexíveis como o pintor William Morris acusaram no de vender se para ganhar popularidade e riqueza.	Unsympathetic critics such as William Morris accused him of selling out to achieve popularity and wealth.
Criando riqueza?	By creating wealth?
Efeitos riqueza	Wealth effects
Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.	That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
O filme foi um sucesso e gerou riqueza para que a empresa continuasse.	The insignia meant a lot to the men who were fighting ...
A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza	स पन नत क असल कच च म ल
A primeira é que a dignidade é mais importante para o espírito que a riqueza.	The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth.
levar a melhores investimentos, a maior produtividade a mais riqueza uma fatia maior para todos.	Could lead to more productivity. COuld lead to more wealth, more, a larger pie for everyone.
A guerra reduziu a riqueza do país.	The war diminished the wealth of the country.
A vida é a nossa maior riqueza.	Life is our greatest wealth.
A Silésia, cheia de solos ricos e cidades prósperas para fábricas, se tornou uma região vital para a Prússia, aumentando grandemente a área do país, população e riqueza.	Silesia, full of rich soils and prosperous manufacturing towns, became a vital region to Prussia, greatly increasing the nation's area, population, and wealth.
Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado.	As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy.
Riqueza gera poder.	Wealth begets power.
A felicidade é mais importante que a riqueza.	Happiness is more important than wealth.
Além disso, o atual governo tem se esforçado para alcançar uma disciplina monetária e fiscal para garantir tanto a redistribuição da riqueza quanto o crescimento econômico.	In addition, the current government has struggled to achieve the monetary and fiscal discipline to ensure both redistribution of wealth and economic growth.
Mas não são apenas mulheres icônicas como Shirin, como Aung Sun Suu Kyi, como Wangari Maathai são outras mulheres pelo mundo que também estão se esforçando juntas para mudar o mundo.	But it's not just iconic women like Shirin, like Aung Sun Suu Kyi, like Wangari Maathai it is other women in the world who are also struggling together to change this world.
Sócrates acreditava que o melhor modo para as pessoas viverem era se concentrando no próprio desenvolvimento ao invés de buscar a riqueza material.	Virtue Socrates believed the best way for people to live was to focus on the pursuit of virtue rather than the pursuit, for instance, of material wealth.
O argumento de Shaw era que mesmo se a riqueza fosse inicialmente distribuída igualmente, o grau de laissez faire defendido por Tucker resultaria numa redistribuição da riqueza se tornando novamente desigual, pois permitiria a apropriação privada e a acumulação.	Shaw's argument was that even if wealth was initially distributed equally, the degree of laissez faire advocated by Tucker would result in the distribution of wealth becoming unequal because it would permit private appropriation and accumulation.

Pesquisas relacionadas : Esforçando-se Para A Riqueza - Se Esforçando Para - Esforçando-se Para - Esforçando-se Para A Inovação - Esforçando-se Para A Grandeza - Esforçando-se Para A Frente - Esforçando-se Para A Realização - Esforçando-se Para Entender - Esforçando-se Para Encontrar - Esforçando Para Se Tornar - Se Esforçando Para Garantir - Esforçando-se Para Servir - Estão Se Esforçando Para - Se Esforçando Para Alcançar - Está Se Esforçando Para

Display this page in English