Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Altera o espaço entre linhas de texto.	Change the space between lines of text.
Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal.	Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space.
E então havia muito espaço vazio entre os átomos.	And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.	A space is missing here between these two words.
Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural.	When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space.
Estávamos transcendendo o espaço entre a mente e o dispositivo.	We were transcending the space between the mind and the device.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.	Music fills the infinite between two souls.
Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.	in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.
Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera.	Thus, the lowest part of the troposphere (i.e.
São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).	They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).
Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal.	Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid.
Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.	Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.	He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.
Criar um espaço para um escritório, um espaço de sustentabilidade que funcione de fato entre aquela virtualidade e mesmo assim possa ser compreendido como algo real.	Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.
E a pergunta é como configurar a relação entre o nosso corpo e o espaço?	And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?
Número de F e A entre IC de países do Espaço Económico Europeu ( EEE ) 27 .	Number of European Economic Area ( EEA ) country M and A between CIs 27 .
Número de fusões e aquisições entre IC de países do Espaço Económico Europeu ( EEE ) 27 .	Number of European Economic Area ( EEA ) country M A between CIs 27 .
Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios).	The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).
Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).	...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).
Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas.	Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.
Estas manobras abriram um espaço entre o Zealous e o Goliath , e o resto da frota.	This caused a gap to open up between Zealous and Goliath and the rest of the fleet.
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .	The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
Teach observou o espaço aberto entre os navios, e também ordenou aos seus homens que ficassem preparados.	Teach watched as the gap between the vessels closed, and ordered his men to be ready.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
McLuhan faz uma distinção entre a visão de mundo existente no Espaço Visual (modelo linear, quantitativo, clássico e geométrico) e no Espaço Acústico (modelo qualitativo com uma topologia paradoxal complexa).	McLuhan distinguishes between the existing worldview of Visual Space a linear, quantitative, classically geometric model and that of Acoustic Space a holistic, qualitative order with a complex intricate paradoxical topology.
Sua segunda ida ao espaço foi como comandante da Soyuz 19, na histórica missão Apollo Soyuz, de 1975, que registrou o primeiro encontro entre soviéticos e norte americanos no espaço.	Leonov's second trip into space was similarly significant he commanded the Soviet half of the 1975 Apollo Soyuz mission Soyuz 19 the first joint space mission between the Soviet Union and the United States.
Espaço público. Este é um bom espaço público.	Public space. This is a good public space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.	A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
O que se leva em conta neste espaço entre nós aqui do sul da Escócia e o sul ?	So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?
Em astronomia o meio interestelar (ou MI) refere se ao material que preenche o espaço entre as estrelas.	In astronomy, the interstellar medium (ISM) is the matter that exists in the space between the star systems in a galaxy.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo	Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.	Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
O código em uma DLL geralmente é compartilhado entre todos os processos que a utilizam isto é, ela ocupa um espaço único na memória física, não ocupando espaço no arquivo de paginação.	The code in a DLL is usually shared among all the processes that use the DLL that is, they occupy a single place in physical memory, and do not take up space in the page file.
Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde podemos definir a distância entre quaisquer dois de seus elementos.	In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined.
Temos espaço.	We have room.
Entre as reformas previstas estão novos sistemas e infraestrutura, incluindo uma torre de controle moderna para monitorar o espaço aéreo.	Among the scheduled renovations were new systems and infrastructure, including a modern control tower to monitor the airspace.
O segundo conceito (qualidade) foi usado por Carpus de Antioch , que o via como intervalo ou espaço entre linhas intersecantes.	Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.
A linha Kármán, a 100 km de altitude, é considerada frequentemente como o limite entre atmosfera e o espaço exterior.	The Kármán line, at , or 1.57 of Earth's radius, is often used as the border between the atmosphere and outer space.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
A energia escura, por outro lado, está colocando mais e mais espaço entre as galáxias, fazendo a atração gravitacional entre elas diminuir, portanto ela impede o crescimento de estruturas.	Dark energy, on the other hand, is putting more and more space between the galaxies, makes it, the gravitational attraction between them decrease, and so it impedes the growth of structure.
um espaço vazio	an empty slot

Pesquisas relacionadas : Sem Espaço Entre - No Espaço Entre- - Espaço Entre Parágrafos - Espaço Livre Entre - Espaço Entre As Palavras - Espaço Entre As Letras - Espaço Espaço - Espaço - Espaço - Entre

Display this page in English