Tradução de "no espaço entre " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.
in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.
Altera o espaço entre linhas de texto.
Change the space between lines of text.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal.
Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space.
McLuhan faz uma distinção entre a visão de mundo existente no Espaço Visual (modelo linear, quantitativo, clássico e geométrico) e no Espaço Acústico (modelo qualitativo com uma topologia paradoxal complexa).
McLuhan distinguishes between the existing worldview of Visual Space a linear, quantitative, classically geometric model and that of Acoustic Space a holistic, qualitative order with a complex intricate paradoxical topology.
E então havia muito espaço vazio entre os átomos.
And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.
A space is missing here between these two words.
Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural.
When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space.
espaço vazio no tabuleiro
empty space on tableau
Estávamos transcendendo o espaço entre a mente e o dispositivo.
We were transcending the space between the mind and the device.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .
Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .
The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.
Music fills the infinite between two souls.
um espaço vazio no tabuleiro
an empty slot on the tableau
um espaço vazio no tabuleiro
an empty slot on tableau
Destrua bases inimigas no espaço
Destroy enemy bases in space
Não há ar no Espaço.
There is no air in space.
Sua segunda ida ao espaço foi como comandante da Soyuz 19, na histórica missão Apollo Soyuz, de 1975, que registrou o primeiro encontro entre soviéticos e norte americanos no espaço.
Leonov's second trip into space was similarly significant he commanded the Soviet half of the 1975 Apollo Soyuz mission Soyuz 19 the first joint space mission between the Soviet Union and the United States.
Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera.
Thus, the lowest part of the troposphere (i.e.
20 000 anos luz no espaço
20.000 Light Years Into Space
Ascii jogo de guerra no espaço
Space ascii war game
Agora, há outros origamis no espaço.
Now, there is other origami in space.
Como você encontra comida no espaço?
How do you find food in outer space?
São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).
They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).
O código em uma DLL geralmente é compartilhado entre todos os processos que a utilizam isto é, ela ocupa um espaço único na memória física, não ocupando espaço no arquivo de paginação.
The code in a DLL is usually shared among all the processes that use the DLL that is, they occupy a single place in physical memory, and do not take up space in the page file.
No entanto, essa divisão entre leis da evolução e condições iniciais depende do tempo e do espaço serem separados e distintos.
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.
Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal.
Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid.
Mas se você flutuasse no espaço por um feriado no espaço e ouvisse isso, é hora de se mandar.
But if you were to float by in space on a space holiday and you heard this, you want to get moving.
A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space.
Trabalhando com o espaço e as linhas no espaço em um modo diferente.
Working with space and the lines in space in a different way.
O hematoma subdural é um hematoma (acúmulo de sangue) localizado no espaço criado na separação entre a aracnoide e a dura máter.
A subdural hematoma is a hematoma (collection of blood) located in a separation of the arachnoid from the dura mater.
Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.
Now, let your imagination go upward into space.
Era praticamente uma intrusa no seu espaço.
I was basically intruding in his living space.
Seleccionar uma cor no espaço do RGB
Selecting a color from an RGB space
Todos vimos 2001 Uma Odisséia no Espaço .
And we've all seen 2001 A Space Odyssey.
espaço para mim no seu carro?
Is there room for me in your car?
A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.
Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.
Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.
He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.
Ele permite a linha de comando e de comunicação baseada em API, entre o kernel e processos do espaço do usuário no SkyOS.
It allows command line and API based communication between both kernel and user space processes in SkyOS.
Marcando o espaço do arquivo e de seu inode como espaço livre no mapa de espaços livres.
The free space map, to mark out an allocation of space for the to be appended data.
O legendário escultor Antony Gormley mistura espaço e forma humana. Seus trabalhos exploram o espaço interior que sentimos dentro de nossos corpos e o espaço exterior que sentimos ao nosso redor, sabendo que somos apenas pontos no espaço e no tempo.
Legendary sculptor Antony Gormley riffs on space and the human form. His works explore the interior space we feel within our own bodies and the exterior space we feel around us, knowing that we are just dots in space and time.
Mover algo para o espaço vazio no Tabuleiro
Move something into the empty Tableau slot
Então no espaço, a Terra é muito pequena.
So in space, the Earth is very small.

 

Pesquisas relacionadas : No Espaço Entre- - Espaço Entre - Espaço Entre - Espaço Entre - No Espaço - No Espaço - Sem Espaço Entre - Espaço Entre Parágrafos - Espaço Livre Entre - Espaço No Solo - Entrar No Espaço - Flutuando No Espaço - Fixo No Espaço - Odisséia No Espaço - Mover No Espaço