Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.	Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.
Ela fica sem espaço.	It runs out of space.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Altera o espaço entre linhas de texto.	Change the space between lines of text.
Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal.	Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space.
Em cada centímetro cúbico de espaço, com ou sem coisas, com ou sem partículas, matéria, radiação ou o que seja, ainda há energia, mesmo no espaço em si.	In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself.
E então havia muito espaço vazio entre os átomos.	And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.	A space is missing here between these two words.
Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural.	When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space.
Em todos os modelos de ZF C existe um espaço vetorial sem base.	In all models of ZF C there is a vector space with no basis.
Estávamos transcendendo o espaço entre a mente e o dispositivo.	We were transcending the space between the mind and the device.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
Alguns são universos perdidos, completamente estéreis, com outros tipos de patologias como sem noção de espaço, sem noção de tempo, sem matéria, outros problemas dessa ordem.	Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
Tanto a série como seu herói pode também ser chamados de Ultraseven (sem espaço).	Both the series and its hero can also be called Ultraseven (without a space), which is generally the form used when romanized.
Não entre! Eu estou sem roupa.	Don't come in! I'm naked.
A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.	Music fills the infinite between two souls.
É possivel que vivamos em um universo sem fim, tanto no espaço quanto no tempo.	It may be that we live in an endless universe, both in space and in time.
Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.	in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.
Não existe um limite definido entre o espaço exterior e a atmosfera.	Thus, the lowest part of the troposphere (i.e.
São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).	They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).
TENDO PRESENTE que os Tratados estabelecem um espaço sem fronteiras internas e conferem a todos os	BEARING IN MIND that the Treaties establish an area without internal frontiers and grant every citizen of
Desde 2012, o espaço acolhe deportados que perambulam ao longo da fronteira e pessoas sem lar.	Since 2012, it has welcomed deportees who roam the border and homeless people alike.
Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal.	Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid.
Darei a elas um teste no papel sem computadores, sem falar entre si etc.	We'll give them a paper test no computers, no talking to each other, etc.
Sem outro jeito No espaço, então, ajude Para ter os frutos	No other way Dans l'espace, so help To have the fruits
Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo.	He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46.
Não entre no meu quarto sem bater à porta.	Don't come into my room without knocking.
Estamos entrando em uma segunda geração sem progressos em termos de vôo humano no espaço. De fato, regressamos.	We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.
Criar um espaço para um escritório, um espaço de sustentabilidade que funcione de fato entre aquela virtualidade e mesmo assim possa ser compreendido como algo real.	Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.
E a pergunta é como configurar a relação entre o nosso corpo e o espaço?	And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?
Número de F e A entre IC de países do Espaço Económico Europeu ( EEE ) 27 .	Number of European Economic Area ( EEA ) country M and A between CIs 27 .
Número de fusões e aquisições entre IC de países do Espaço Económico Europeu ( EEE ) 27 .	Number of European Economic Area ( EEA ) country M A between CIs 27 .
Não havia mais espaço na casa. Então fui para o quintal. E sem nenhuma experiência em construção, e algo em torno de 3,000 dólares e alguns materiais reciclados, construí esse espaço.	There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.
De fato, nos movimentos do modernismo e pós modernismo, houve arte visual sem beleza, literatura sem narrativa e enredo, poesia sem métrica e rima, arquitetura e planejamento sem ornamentação, escala humana, espaço verde e luz natural, musica sem melodia e ritmo, e crítica sem claridade, atenção a estética e percepção da condição humana.	Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.
Os resultados permitem que se façam comparações por tempo (por ano) e por espaço (entre observatórios).	The results mean we can make a comparison in time (per year) and in space (between observatories).
Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).	...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).
Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas.	Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.
Estas manobras abriram um espaço entre o Zealous e o Goliath , e o resto da frota.	This caused a gap to open up between Zealous and Goliath and the rest of the fleet.
Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua.	You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding.
Sem demorar muito, estava me deslocando entre Budapeste, Milão e Florença.	And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.
Isso foi planejamento entre aspas feito sem cuidar dos nossos interesses.	This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .	The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
Teach observou o espaço aberto entre os navios, e também ordenou aos seus homens que ficassem preparados.	Teach watched as the gap between the vessels closed, and ordered his men to be ready.
Binárias astrométricas são estrelas relativamente próximas da Terra, que podem ser observadas orbitando um ponto no espaço, sem uma companheira visível.	Astrometric binaries are relatively nearby stars which can be seen to wobble around a point in space, with no visible companion.

Pesquisas relacionadas : Espaço Entre - Espaço Entre - Espaço Entre - Espaço Sem - Sem Espaço - No Espaço Entre- - Espaço Entre Parágrafos - Espaço Livre Entre - Espaço Entre As Palavras - Espaço Entre As Letras - Sem Espaço De Manobra - Espaço Espaço - Sem Espaço De Armazenamento Suficiente - Espaço

Display this page in English