Tradução de "espaço político" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espaço - tradução : Espaço - tradução : Espaço político - tradução : Político - tradução : Político - tradução : Político - tradução : Politico - tradução : Político - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

estruturar a vida política e o espaço político europeu numa União alargada
how to organise politics and the European political area in an enlarged Union
A partir de de 1945 perdeu o seu espaço político para a CDU.
The Centre would then act as the party of opposition to this administration.
Então, não achamos espaço moral, emocional, psicológico e político para nos distanciar da realidade da responsabilidade social.
Therefore, we don't find the moral, emotional, psychological and political space to distance ourselves from the reality of social responsibility.
Mas mesmo assim a energia e o poder da arquitetura geraram um espaço social e político, ocupado por estas construções.
And yet that energy and power of architecture has driven an entire social and political space that these buildings occupy.
Actualmente, a Aurora Dourada está a ganhar espaço político fornecendo serviços sociais aos Gregos ao mesmo tempo que ataca os migrantes.
Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants.
Em 1988, devido à falta de espaço no PMDB, participou da fundação de um novo partido político, o Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).
Elected for the Senate in 1986 for the Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), which substituted MDB after Brazilian re democratization, he joined a group of parliamentarians of PMDB who abandoned the party in order to create the Brazilian Social Democracy Party (PSDB).
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.
The German pronunciation is , but in English it is often .
PRINCETON Os Estados Unidos passaram do momento alto de umas eleições presidenciais para o momento baixo de um escândalo sexual político, no espaço de uma semana.
PRINCETON The United States has moved from the high of a presidential election to the low of a political sex scandal in one short week.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
They're flying through their space, ocean space.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.
)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Espaço público. Este é um bom espaço público.
Public space. This is a good public space.
Então fomos de espaço público para espaço privado.
So you went from public space to private space.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Hacking Político
Political hacking
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo
Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Temos espaço.
We have room.
E é político.
And it's political.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
um espaço vazio
an empty slot
um espaço vazio
an empty space
o espaço livre
free disk space
Preciso de espaço.
I need space.
Me dê espaço.
Give me some space.
Dê me espaço.
Give me some space.
Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político.
I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.
CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO
LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Tom é um político.
Tom is a politician.
Eu quero asilo político.
I want political asylum.
Eu pedi asilo político.
I've requested political asylum.
Eu sou cientista político.
I'm a political scientist.
A ciência do espaço, ou as ciências do espaço, são os campos da ciência que se concentram no estudo do espaço exterior.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to space science Space science study of everything in outer space.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.
So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.
Espaço em branco visíveis
Visible whitespaces
um espaço superior vazio
an empty top slot
um espaço inferior vazio
an empty bottom slot
um espaço esquerdo vazio
an empty left slot
um espaço direito vazio
an empty right slot
espaço vazio na fundação
empty slot on foundation
espaço vazio no tabuleiro
empty space on tableau
Pistoleiro em espaço rolante
Scrolling space shooter
Façam espaço para ela.
Make room for it.

 

Pesquisas relacionadas : Espaço Espaço - Viés Político - Assessor Político - Grupo Político - Regime Político - Ciclo Político - Capital Político - Impasse Político - Política Político - Nomeado Político