Tradução de "espalhar sua palavra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou espalhar a palavra. | I'll spread the word. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Fadil manteve sua palavra. | Fadil kept his word. |
| Aconteceu que por volta de 1880, os missionários que vieram à África para espalhar a palavra do Cristianismo, ensinar Inglês aos nativos. | It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives. |
| Tendo em conta o aumento da consciência a cada dia que passa, é preciso espalhar a palavra sobre este tipo de blogues. | Considering that awareenss is being increased every day, word about such blogs needs to be out there more. |
| Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações... , Mateus 28 19 ordena a todos aqueles chamados para espalhar a palavra de Jesus. | Therefore go and make disciples of all nations Mat. 28 19 commands all those that are called to spread his word. |
| São lhes dadas instruções para aceitar hospitalidade, curar os doentes e espalhar a palavra de que se aproxima o Reino de Deus. | They are instructed to accept hospitality, heal the sick and spread the word that the Kingdom of God is coming. |
| Sua palavra é a lei. | His word is law. |
| Ele sempre cumpre sua palavra. | He always keeps his word. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Tom sempre mantém sua palavra. | Tom always keeps his word. |
| Ele me deu sua palavra. | He gave me his word. |
| Afonso manteve a sua palavra. | Alfonso kept his word. |
| É um prédio muito bonito. Decidimos reformá lo e espalhar a palavra vamos começar o melhor instituto de matemática da África neste hotel. | It's a beautiful building. We decided we would refurbish it and then put out the word we're going to start the best math institute in Africa in this hotel. |
| Antes de ascender ao Céu, Jesus instrui os discípulos a espalhar a palavra sobre os seus ensinamentos em todas as nações do mundo. | Before he ascends into heaven, Jesus commissions his disciples to spread his teachings to all the nations of the world. |
| Ele não cumpriu com sua palavra. | He broke his word. |
| Ela não vai cumprir sua palavra. | She will not stick to her word. |
| Qual é a sua palavra favorita? | What's your favorite word? |
| Ela não cumpriu com sua palavra. | She didn't keep her word. |
| Qual é a sua palavra favorita? | What's your favourite word? |
| Precisamos de sua ajuda para espalhar a notícia e ajudar a localizá lo egypt | We need your help to spread the word and help locating him. egypt |
| Você vai manter sua palavra, não vai? | You will keep your word, won't you? |
| Você vai manter sua palavra, não é? | You will keep your word, won't you? |
| Qual é a sua palavra japonesa favorita? | What's your favorite Japanese word? |
| Bento XIII aceitou dar a sua palavra. | References External links |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra. | If you promise something, keep your word. |
| Ao invés disso há uma palavra que impregna sua vida inteira, e essa palavra é ikigai. | Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is ikigai. |
| Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente. | So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you. |
| Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| Por fim, nós gostaríamos de agradecer a Matías Punto e aos organizadores do Dia de Weblogs por nos dar espaço para espalhar a palavra sobre o Global Voices Online. | Finally, we'd like to thank Matías Dutto and the organizers of Weblogs Day for providing us a space to spread the word about Global Voices Online. |
| O que parece ter acontecido aqui é o que um usuário escreveu Continue a ouvir e a espalhar a palavra daqueles que trazem o irlandês que há em nós ) . | What seems to have happened here is what one of the commentators urged Keep listening to it and spread the word about it brings out the Irish in us all ) . |
| Uma tem interesse em espalhar generalizações. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Ajudem nos a espalhar essa ideia. | Help spread the word. |
| Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. | You can trust him to keep his word. |
| Coloque cada palavra imagem sozinha e em sua própria linha. | Each word image is best alone and sitting on its own line. |
| Ele fazia centenas que perguntas sobre os mexicanos e os sindicatos nos Estados Unidos e planeávamos os artigos para o jornal que ele editava, Corre la Voz (Espalhar a Palavra). | He'd ask a hundred questions about Mexicans and unions in the U.S., and we'd plan articles for the newspaper he edited, Corre la Voz (Spread the Word). |
| Ele vai urinar e girar o rabo para espalhar sua urina ao redor e se tornar assim mais atraente. | He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive. |
| Como, diabos, você vai espalhar mil ideias? | How on earth are you going to spread a thousand ideas? |
| Ou quer ajudar a espalhar a notícia? | Or help spread the word? |
| Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada. | He broke his word, which made his wife angry. |
| Albuquerque manteve a sua palavra, mas puniu os mutilando os horrivelmente. | Albuquerque kept his word, but mutilated them horribly. |
| E vai espalhar as células sobre a região. | That's going to spray cells over that area. |
| O papel da mídia em espalhar o horror | The role of the media in spreading the horror |
| Irã O governo iraniano viu na guerra uma chance de fortalecer sua posição e espalhar sua influência na região, ao mesmo tempo que a também usavam para consolidar sua revolução. | Iran The Iranian government saw the outbreak of war as chance to strengthen its position and consolidate the Islamic revolution the war was presented to the Iranian people as a glorious jihad and a test of Iranian national character. |
Pesquisas relacionadas : Espalhar Uma Palavra - Espalhar Sua Mensagem - Espalhar - Manter Sua Palavra - Ter Sua Palavra - Manter Sua Palavra - Na Sua Palavra - Mantenha Sua Palavra - Espalhar A Sua Mensagem - Espalhar A Sua Mensagem - Levar A Sua Palavra - Ter A Sua Palavra
